- Calloso è un aggettivo che significa indurito, con calli, insensibile, o che non mostra emozioni.
- Calloso può anche essere un verbo che significa indurire, rendere calloso.
- Un callo è un ispessimento della pelle. Può anche essere usato come verbo che significa sviluppare un callo.
Le cose che soffriamo per la bellezza. Diciamo che hai visto un paio di scarpe che sembrano fantastiche ma non sono troppo comode, e hai comunque deciso di comprarle. Oppure, diciamo che passi molto tempo in palestra a sollevare pesi o a fare altri esercizi che implicano l’uso delle mani. Dopo un po’ di tempo, noterete che la pelle dei vostri piedi o delle vostre mani si sta ispessendo, e l’area proprio intorno inizia a farvi male. Quello che è successo lì è che la tua pelle si è indurita come protezione contro l’ulteriore usura. La tua pelle è diventata callosa.
Definizione di calloso
Uno dei modi per definire l’aggettivo calloso è “indurito”. Se è l’indurimento della pelle, calloso significa avere i calli.
Anche l’altro significato dell’aggettivo calloso ha a che fare con l’indurimento, solo che questa volta è usato in senso figurato per indicare l’indurimento emotivo. Se descrivete qualcuno come insensibile, state dicendo che è insensibile, che non mostra emozioni, o che ignora la sofferenza degli altri.
Infine, calloso può anche essere un verbo. Se si dice che qualcosa diventerà calloso con il tempo, si sta dicendo che diventerà più duro, o che svilupperà dei calli.
Callous vs. Callus
Un callo è una parte della pelle che si è ispessita. I lavoratori manuali di solito sviluppano calli sulle loro mani. I chitarristi sviluppano i calli sulla punta delle dita. Tutti possono sviluppare calli sui talloni.
Se tu dicessi che un callo è una parte callosa della pelle, saresti corretto. Tuttavia, le due parole non sono intercambiabili. Tuttavia, possono causare molta confusione perché si scrivono allo stesso modo e si pronunciano allo stesso modo.
Esempi-Calloso in una frase
Ma i file di Nauru sono dannosi, e sono dannosi perché sono le parole del sistema di detenzione stesso, la burocrazia del regime che rivela la sua brutalità casuale e insensibile. -The Guardian
Due insensibili proprietari di cani che hanno quasi fatto morire di fame un Rottweiler per mesi di orribile negligenza sono stati incarcerati. -The Daily Mirror
Le mani di Rick Stoddard sono rosse e piene di pelle callosa, che si stacca in piccoli pezzi. -Ottawa Sun
Alcuni pescatori con mani dure e callose hanno scoperto che non tendono a sentire le punture della criniera del leone. -BBC