Come collegare le cuffie Bluetooth alla tua Apple TV

• Jason Fitzpatrick

  @jasonfitzpatric

• 19 febbraio 2016, 8:00am EDT

Non c’è bisogno di lasciare un cavo delle cuffie penzolante sul pavimento del tuo salotto: puoi facilmente accoppiare cuffie Bluetooth wireless con la tua Apple TV.

Perché dovrei volerlo fare?

Mentre le ragioni per cui qualcuno potrebbe voler collegare un paio di cuffie wireless alla propria TV sono varie, ci sono generalmente due ragioni principali per cui potresti farlo.

RELATO: Come aggiungere cuffie Bluetooth alla tua HDTV

Prima di tutto, vuoi guardare la TV senza tenere tutti svegli. Non sono i lampi luminosi delle esplosioni nei film d’azione, ma le vibrazioni che scuotono le pareti degli effetti sonori che svegliano il tuo coniuge, i bambini o i tuoi coinquilini. Mettiti delle cuffie e può essere forte quanto vuoi (entro certi limiti, naturalmente, i danni all’udito sono una cosa seria). L’accoppiamento Bluetooth della Apple TV funziona benissimo per questo.

In secondo luogo, potresti avere un livello diverso di comfort di ascolto rispetto alle persone con cui condividi il divano. Forse vuoi condividere l’esperienza visiva mentre permetti a tutti di regolare il volume in base alle loro preferenze personali. Sfortunatamente, non si può fare questo con la Apple TV, poiché non permette l’audio simultaneo su Bluetooth e HDMI.

Facciamo notare questa lacuna specificamente per risparmiarvi il mal di testa di scoprirla da soli, poiché l’intera configurazione cuffie-con altoparlanti-TV è una configurazione su cui riceviamo frequenti domande dai lettori. Per i lettori interessati all’uso simultaneo degli altoparlanti della TV/media center e alla riproduzione delle cuffie, vi invitiamo a consultare la nostra guida per aggiungere un trasmettitore Bluetooth indipendente alla vostra configurazione HDTV.

Di cosa avrete bisogno

Per essere operativi con la vostra configurazione wireless, avrete bisogno solo di due cose: la vostra Apple TV e un paio di cuffie Bluetooth. La Apple TV supporta il Bluetooth 4.0, quindi se vuoi ottenere la massima qualità con la migliore durata della batteria, dovresti considerare l’utilizzo di cuffie Bluetooth 4.0 (ma non dovresti avere problemi ad accoppiare cuffie Bluetooth più vecchie). In questo tutorial assoceremo le cuffie Jabra Move, ma il processo è essenzialmente identico per tutte le cuffie.

A parte, è anche possibile associare gli altoparlanti Bluetooth alla Apple TV. Mentre la maggior parte delle persone sarà interessata alla funzionalità Bluetooth per l’uso delle cuffie, potresti trovare utile accoppiare la tua Apple TV con un altoparlante Bluetooth se la stai usando per compiti speciali come la presentazione o la proiezione in giardino. (Potreste ricordare dalla nostra guida completa per ospitare una serata di film in giardino che ci piace mantenere il nostro sistema audio semplice accoppiando un altoparlante Bluetooth robusto alla sorgente del film.)

How to Pair Your Bluetooth Headphones

To pair your Bluetooth headphones with your Apple TV, select the Settings gear icon on the main screen to access the settings menu.

Within the Settings menu select “Remotes and Devices”. You’ll find the configuration settings for all remotes as well as Bluetooth audio devices and game controllers here.

Select Bluetooth in the “Other Devices” section.

Within the Bluetooth menu, you’ll likely see only your Apple remote but you may, if you’ve paired a game controller, see one or more entries under “My Devices”.

At this point, you need to put your Bluetooth headphones into pairing mode. Anche se è necessario consultare la documentazione per le vostre cuffie specifiche, in genere si entra in modalità di accoppiamento tenendo premuto il pulsante di accensione, o premendo un pulsante di accoppiamento Bluetooth separato.

Dopo che il dispositivo entra in modalità di accoppiamento dovrebbe essere immediatamente rilevato e accoppiato con la Apple TV, come visto sopra. Altro audio dovrebbe essere immediatamente indirizzato alle cuffie.

Come gestire la connessione

Di default, la tua Apple TV invierà l’audio alle tue cuffie ogni volta che sono accese e collegate, e tornerà immediatamente all’audio-over-HDMI quando spegni le cuffie o perdi la connessione.

Nella nostra esperienza, questo avviene immediatamente e senza intoppi, ma nella rara possibilità che vi imbattiate in qualche mal di testa, vi mostreremo rapidamente come gestire manualmente i vostri dispositivi Bluetooth e commutare gli ingressi audio.

Se volete rimuovere definitivamente un dispositivo Bluetooth, potete farlo navigando nel menu che abbiamo appena lasciato: Sistema > Telecomandi e dispositivi > Bluetooth. Basta selezionare il dispositivo che si desidera rimuovere e quindi fare clic su “Dimentica dispositivo”.

Se, d’altra parte, non si desidera rimuovere il dispositivo, ma per qualche motivo la Apple TV non passa di nuovo all’audio HDMI, è possibile regolarlo manualmente, come si vede nello screenshot sopra. Passare a Impostazioni > Audio e Video > Uscita Audio e quindi selezionare la destinazione audio desiderata. (Nota: per i lettori curiosi, le voci “Altri altoparlanti” elencate sulla nostra Apple TV sono varie versioni di XBMC/Kodi Media center in giro per l’ufficio; Kodi Media Center è una destinazione valida per gli altoparlanti AirPlay.)

Come abbiamo notato sopra, non dovrebbero esserci intoppi, ma se si verifica un problema con la Apple TV che non passa da una sorgente audio all’altra, è possibile tornare manualmente a “Apple TV” in qualsiasi momento per riprendere l’audio-over-HDMI.

È tutto qui! Probabilmente passerai più tempo a capire come mettere le tue cuffie in modalità di accoppiamento che a impostare le cose nella Apple TV. Quando avrai finito, avrai un audio wireless con il giusto volume senza preoccuparti di svegliare nessuno mentre ti abbuffi di Netflix per tutta la notte.