Sul nostro blog parliamo spesso di etichette CSA/UL, messe insieme secondo specifiche molto esigenti che mirano a “certificare” un prodotto.
Molto spesso, si tratta di etichette resistenti a certi usi e condizioni estreme. Ma quali sono le differenze tra una certificazione CSA e una UL?
CSA: Canadian Standards Association
Le etichette CSA sono certificate da CSA International, un gruppo canadese che offre certificazioni per prodotti elettrici, meccanici o “a rischio” in generale. CSA è riconosciuta in tutto il mondo. Il logo CSA, che si trova su molti prodotti, indica che il prodotto, il processo e il servizio sono stati testati secondo le norme canadesi o statunitensi e che sono conformi ai requisiti di questa norma.
UL : Underwriter Laboratories
UL ha sede a Northbrook, Illinois. È un’organizzazione indipendente che rilascia certificati di sicurezza per molti prodotti. Per fare questo, UL sviluppa norme e procedure di test per assicurarsi della sicurezza dei prodotti o dei materiali.
A differenza di CSA, una certificazione UL si applica solo agli Stati Uniti. L’organizzazione può eseguire i test secondo gli standard internazionali (ISO) o del Canada (C – UL), ma solo il logo UL indica che il prodotto è stato certificato solo per gli Stati Uniti.
Questa è la principale differenza tra le due organizzazioni. In questo caso, se hai bisogno di certificare il tuo prodotto, quale standard dovresti scegliere? Il CSA ha il vantaggio di essere riconosciuto a livello internazionale. Se il suo prodotto è destinato all’esportazione, CSA è una buona soluzione. Se il suo prodotto è venduto solo in Nord America, la certificazione UL (con la sua filiale canadese C – UL) è l’opzione da considerare.
Come le etichette sono anche certificate da queste organizzazioni, perché devono rimanere leggibili in condizioni specifiche, è importante scegliere etichette certificate dalla stessa organizzazione del prodotto. In altre parole, un prodotto certificato CSA dovrebbe avere un’etichetta approvata da CSA, e un prodotto UL con un’etichetta UL.
Per maggiori informazioni su queste certificazioni piuttosto complesse e tecniche, non esitate a contattare i nostri esperti di IMS.