“Al posto dei fiori”
Detti alternativi come dichiarazione positiva
Quando vengono richiesti contributi commemorativi…
Nell’ambito dell’organizzazione del funerale, i familiari a volte scelgono un ente di beneficenza o un’altra organizzazione per ricevere contributi finanziari dati in memoria del defunto. Occasionalmente questa richiesta viene fatta “al posto dei fiori.”
I direttori funebri che riconoscono l’importante contributo che i fiori possono dare al servizio tradizionale si preoccupano che la richiesta sia formulata con tatto.
Si rendono conto che i fioristi sperano che l’ente di beneficenza possa essere identificato in una frase che non indichi l’industria floreale in modo negativo.
I direttori dei funerali possono anche essere invitati a rispettare le linee guida per i necrologi dei giornali che proibiscono frasi discriminatorie.
Scegliere una delle frasi alternative suggerite, che elimina semplicemente l’espressione “al posto dei fiori”, raggiunge tre obiettivi importanti. Onora la richiesta della famiglia di un ente di beneficenza, soddisfa gli alti standard di un ente di beneficenza, soddisfa gli alti standard di buon gusto e decoro su cui insistono la maggior parte dei direttori delle pompe funebri e non impone agli amici il modo in cui esprimere il loro cordoglio.
Sono suggerite queste frasi:
- La famiglia suggerisce di inviare contributi commemorativi a….
- Se gli amici lo desiderano, i contributi possono essere inviati a….
- Le commemorazioni possono essere fatte a un ente di beneficenza di vostra scelta.
- Il …. Memorial has been established for those wishing to contribute.
- As an expression of sympathy, memorial contributions may be sent to….
- The family has designated the …. for memorial contributions.
- Remembrances may be made in the form desired by friends.
- Memorial contributions may be made to….
- Flowers are welcome Contributions may be sent to….
Print this page | 
Save this page