EID al-Adha, o la “festa del sacrificio” è in pieno svolgimento con milioni di musulmani che partecipano alle celebrazioni in tutto il mondo.
La frase “Eid Mubarak” viene usata molto dai musulmani in questo periodo, ma cosa significa il saluto, e c’è un modo specifico per rispondere?
Cosa significa Eid Mubarak?
Eid Mubarak è un tradizionale saluto musulmano riservato alle feste sacre di Eid al-Fitr e Eid al-Adha.
“Eid” in arabo significa “celebrazione” e “mubarak” significa “benedetto”.
Il detto può essere tradotto come “abbiate una vacanza benedetta”, o “festa benedetta”.
Eid si pronuncia come ‘eed’ come nella parola ‘feed’. Un’enfasi speciale è posta su ‘-barack’ quando si enuncia la seconda parte.
C’è una risposta?
È poi consuetudine rispondere “Khair Mubarak”.
Questo ricambia gli auguri nella speranza che anche loro abbiano una “vacanza benedetta”
Si potrebbe anche dire “JazakAllah Khair” che significa grazie, ma si traduce letteralmente come “Che Allah ti ricompensi con il bene”.
When is Eid al-Adha?
The celebration of Eid al-Adha began in the evening on July 30, 2020, and ends four days later.
Eid celebrations continue for different lengths of time in different cultures.
In Qatar, for example, they celebrate for 11 days. Mentre l’Oman si gode una festa di nove giorni.
Nel calendario lunare islamico, Eid al-Adha ha luogo il 10° giorno del 12° mese e dura quattro giorni fino al 13° giorno.
I musulmani iniziano le loro celebrazioni con le preghiere del mattino, seguite da cibo e scambio di regali con la famiglia e gli amici.
Condividono anche il loro cibo e il loro denaro con i poveri in modo che anche loro possano festeggiare.
Che cos’è Eid al-Fitr?
Eid, o Eid-al-Fitr segue un mese di digiuno di Ramadan.
Eid dà il via al mese di Shawwal, che inizia con una festa per concludere il periodo di digiuno.
La celebrazione è una festa pubblica in molti paesi musulmani, ma non lo è nel Regno Unito, nonostante una campagna per il suo riconoscimento nel 2014.
Eid significa “celebrazione” e Mubarak significa “benedetto”, spesso Eid Mubarak è usato come saluto in questo periodo.
Nel 2021 Eid al-Fitr inizierà la sera di mercoledì 12 maggio e terminerà la notte successiva.