Faramir

Questo articolo si riferisce al figlio di Denethor. Per altri omonimi, vedi Faramir (disambiguazione).

“Ecco uno con un’aria di alta nobiltà come Aragorn a volte rivelava, meno alto forse, ma anche meno incalcolabile e remoto: uno dei Re degli uomini nato in un tempo successivo, ma toccato dalla saggezza e dalla tristezza degli Eldar. Ora sapeva perché Beregond pronunciava il suo nome con amore. Era un capitano che gli uomini avrebbero seguito, che lui avrebbe seguito, anche sotto l’ombra delle ali nere”. -La prima impressione di Peregrin Took su Faramir

Faramir era il secondo figlio di Denethor II e il fratello minore di Boromir. Fu capitano dei Ranger di Ithilien e capitano della Torre Bianca alla morte del fratello.

Dopo la Guerra dell’Anello, Faramir divenne il primo principe di Ithilien e sposò Éowyn di Rohan.

Biografia

Prima vita

Faramir nacque nell’anno TA 2983 da Denethor II e Finduilas, figlia di Adrahil di Dol Amroth. L’anno seguente, suo nonno Ecthelion II morì e suo padre, Denethor, gli succedette come Sovrintendente di Gondor.

Quando Faramir aveva cinque anni, Finduilas morì. La sua morte causò il distacco di Denethor dalla sua famiglia. Il rapporto tra Faramir e Boromir, che era cinque anni più grande dei fratelli, divenne molto più stretto e maggiore nell’amore. Nonostante l’ovvio modo in cui Denethor preferiva Boromir a Faramir, non c’era gelosia o rivalità tra loro. Boromir lo proteggeva e lo aiutava, e Faramir ammirava il fratello maggiore. Anche se i fratelli erano molto simili nell’aspetto con i loro capelli scuri e gli occhi grigi, non era così nella personalità. Boromir era definito il più audace, nonché il guerriero più impavido e forte. L’audacia di Faramir era erroneamente giudicata meno a causa della sua natura gentile e del suo amore per la letteratura e la musica.

È stato questo interesse a formare un’amicizia tra Faramir e Gandalf il Grigio. Il figlio più giovane di Denethor imparò ciò che poteva dalla saggezza e dalla guida di Gandalf. Denethor non approvava che Faramir fosse “l’allievo del mago”, perché non si fidava né gli piaceva l’Istar.

Il comando, l’abilità nelle armi e la prontezza di giudizio di Faramir si rivelarono utili sul campo di battaglia. Durante la Guerra dell’Anello, era il capitano dei Ranger di Ithilien, che spesso si scontravano con gli alleati di Sauron in quella provincia. Faramir difese valorosamente Gondor dal nemico, ma non amava combattere per amore della guerra.

Guerra dell’Anello

Difesa di Osgiliath

Nel giugno del 3018, Le forze di Sauron attaccarono Osgiliath, sotto il comando del Re Stregone, la cui presenza fece indietreggiare i soldati attraverso l’Anduin. Quando l’ultimo ponte fu distrutto, in cui erano rimaste le compagnie di Boromir e Faramir, i due fratelli, insieme ad altri due, nuotarono fino a riva e riuscirono a tenere tutta la riva occidentale dell’Anduin.

Un sogno fatidico

La notte prima dell’assalto, Faramir fece un sogno profetico in cui una voce pronunciava il seguente indovinello:

– Il sogno di Faramir

Si presentò a Faramir altre due volte e una a suo fratello, e i fratelli raccontarono il loro sogno a Denethor, che disse loro solo che Imladris era un nome elfico per Rivendell, casa di Elrond. Sebbene Faramir avesse voluto andare per il bene di Gondor e fosse stato inizialmente scelto dal Consiglio degli Anziani di Gondor, Boromir, con la spinta di suo padre, si fece avanti e rivendicò il diritto alla missione, ritenendola pericolosa e dubbia. Il gondoriano viaggiò per quasi quattro mesi fino a Rivendell, perdendo il suo cavallo nel processo vicino a Tharbad, e arrivò poco prima del Consiglio di Elrond.

Il 29 febbraio, 3019 a mezzanotte, Faramir, che era di guardia sulla riva occidentale di Osgiliath, si avvicinò a una barca che galleggiava nel fiume Anduin. Con suo grande dolore, essa conteneva il corpo morto di suo fratello, trafitto da molte ferite. Dentro c’era la sua spada, rotta, ma non c’era traccia del Grande Corno, che lui e suo padre avevano sentito soffiare lontano nel Nord tre giorni prima.

Scoperta dell’Unico Anello

“Ma non temere più! Non prenderei questa cosa, anche se si trovasse sulla strada. Non se Minas Tirith cadesse in rovina e solo io potessi salvarla, così, usando l’arma del Signore Oscuro per il suo bene e la mia gloria. No, non desidero tali trionfi, Frodo figlio di Drogo”. -Faramir a Frodo dopo aver indovinato cosa porta l’HobbitDurante una battaglia con i Sudisti, Faramir, che ha preso il posto del fratello come capitano della Torre Bianca, incontra gli Hobbit Frodo Baggins e Samwise Gamgee, riconoscendoli come gli Halfling di cui parlava il suo sogno. Dopo la scaramuccia, Faramir interrogò Frodo sul suo indovinello e su Isildur’s Bane, ma, capendo di cosa stava parlando, passò rapidamente all’argomento della morte di Boromir e cercò risposte sulle sue circostanze. Decise quindi di portare i due a Henneth Annûn.

Durante il tragitto, Faramir continuò a interrogare Frodo in modo confidenziale e, basandosi sulle risposte di Frodo e sul suo intuito, determinò che Frodo portava con sé qualche grande arma malvagia dell’Oscuro Signore del Nemico. Ma piuttosto che prenderla per sé o per Gondor, assicurò a Frodo che non avrebbe mai usato tale arma.

Faramir mangiò con Frodo e Sam, e ascoltò i racconti di Frodo sul loro viaggio fino a quel momento, e a sua volta raccontò agli hobbit del declino di Gondor. Durante la loro discussione, Sam rivelò accidentalmente il desiderio di Boromir per l’Anello del Nemico, la rovina di Isildur. Nonostante i timori degli hobbit, Faramir rimase fedele al suo voto, perché era abbastanza saggio da capire che una tale arma non poteva essere usata per il bene. Con questa consapevolezza, capì anche il pericolo che suo fratello aveva affrontato.

Nella stessa notte, Gollum fu avvistato mentre pescava nella Piscina Proibita vicino a Henneth Annûn — un atto punibile con la morte. Tuttavia Faramir ascoltò le suppliche di Frodo di risparmiare la vita di Gollum, e dopo aver interrogato la creatura decise che Frodo e Sam sarebbero stati liberi nelle Terre di Gondor e Gollum sotto la protezione di Frodo. Dando loro delle provviste, li mandò in viaggio per continuare la loro ricerca. Al loro commiato, Faramir avvertì Frodo della natura infida di Gollum e che il sentiero che Gollum aveva proposto (Cirith Ungol) aveva una cattiva reputazione di vecchia data.

Siege di Gondor

Faramir e la sua compagnia si ritirarono a Cair Andros, un’isola nel fiume Anduin che proteggeva gli approcci settentrionali a Minas Tirith. Dopo aver notato che il cielo era ormai coperto dalla completa oscurità, Faramir mandò la sua compagnia a sud per rinforzare la guarnigione di Osgiliath, mentre lui e altri tre dei suoi uomini cavalcarono direttamente verso Minas Tirith. Lungo la strada, furono inseguiti dai Nazgûl, a cavallo di bestie cadute. Gli uomini, tranne Faramir, erano disarcionati e fu il Capitano, maestro sia di bestie che di uomini, che era ancora a cavallo e tornò indietro per soccorrere i caduti. Se Gandalf non fosse intervenuto, sarebbero sicuramente morti.

Arrivato a Minas Tirith, Faramir riferì a Denethor e Gandalf del suo incontro con Frodo e Sam. Denethor si arrabbiò perché Faramir non aveva portato l’anello a Gondor, desiderando che i posti suoi e del fratello fossero invertiti, poiché Denethor credeva che Boromir gli avrebbe portato l’arma del Nemico.

Denethor mandò il figlio rimasto a tenere Osgiliath occidentale contro le schiere del Nemico che superavano di molto le loro. Anche se Faramir non era d’accordo con la strategia del padre, accettò di andare.

Faramir: “Allora addio! Ma se dovessi tornare, pensa meglio di me!” Denethor: “Questo dipende dalle modalità del tuo ritorno”. -Scambio di parole tra Faramir e Denethor

Il Re Stregone sopraffece gli uomini di Gondor e vinse Osgiliath. Faramir si ritirò verso i Forti del Causeway, in cui molti degli uomini furono feriti o uccisi. Faramir decise di rimanere con la retroguardia per assicurarsi che la ritirata sui Campi di Pelennor non si trasformasse in un disastro. Faramir fu gravemente ferito da una freccia velenosa durante la ritirata. Fortunatamente, Gandalf e lo zio di Faramir, il principe Imrahil di Dol Amroth, guidarono una sortita di cavalleria che coprì con successo la ritirata. Imrahil riportò Faramir a Denethor, dicendogli che suo figlio aveva compiuto grandi gesta.

Rincresceva di aver ingrato il figlio mandandolo inutilmente in pericolo senza la sua benedizione, Denethor, dopo aver guardato nel Palantir, credette che l’Anello fosse stato catturato e che la fine fosse vicina. Così ordinò ai suoi servi di costruire una pira funeraria per lui e per suo figlio, che credeva essere stato avvelenato dal dardo del Re Stregone. Nonostante le proteste dell’hobbit Pippin Took (al servizio dell’intendente in cambio della morte di Boromir) che Faramir era ancora vivo, Denethor continuò con i suoi piani e liberò l’hobbit dal suo servizio.

Horrificato, Pippin andò ad avvisare Gandalf e Beregond, una delle guardie della Torre. Beregond, che amava tanto il suo capitano da abbandonare il suo posto e rischiare la vita per proteggerlo, impedì ai servi di accendere la pira. Pipino tornò con Gandalf, che intervenne togliendo Faramir dalla pira mentre Faramir gemeva a suo padre nei suoi sogni. Denethor tirò fuori un coltello, cercando di riprendere Faramir, ma Beregond si mise davanti a Faramir. Vedendo che non poteva vincere, Denethor accese la pira e vi si sdraiò sopra, bruciandosi vivo.

Recupero e ultimi giorni della Terza Era

Poi, Faramir fu deposto nelle Case di Guarigione. La ferita riportata dalla freccia degli Haradrim, insieme alla stanchezza e al dolore per il rapporto sempre teso con suo padre e il soffio nero dei Nazgul, che, sotto gli ordini di Sauron, avevano dato la caccia a Faramir da quando aveva lasciato Ithilien, avevano contribuito alla sua quasi morte. Dopo la battaglia, Aragorn arrivò e rianimò Faramir con l’Athelas. Quando si svegliò, Faramir riconobbe immediatamente Aragorn come suo legittimo re.

Prima che Aragorn partisse per condurre i soldati alla Porta Nera, ordinò al guardiano delle Case di Cura di far rimanere Faramir ed Éowyn a riposo per almeno dieci giorni. Dopo che Éowyn pretese che il guardiano la portasse dall’intendente della città per farla rilasciare in modo da poter andare in battaglia, Faramir, il cui cuore era commosso dalla pietà e trafitto dalla sua bellezza, disse a Éowyn che anche lui doveva seguire il consiglio del guardiano. Egli esaudì la sua richiesta di far guardare la sua stanza a est verso Mordor e le chiese di parlare con lui a volte.

Faramir ed Éowyn passeggiavano insieme nei giardini quasi ogni giorno, ed egli apprese da Merry Brandybuck della disperazione di Éowyn di sentirsi intrappolata, aspettando il tramonto di Théoden, e del rifiuto di Aragorn del suo amore.

Il 25 marzo, Faramir diede a Éowyn un mantello blu scuro cucito con stelle d’argento che un tempo era appartenuto a sua madre, mentre stavano in piedi al muro che guardava verso Mordor. Lì, videro un’oscurità minacciosa che torreggiava e vedendo questo, Faramir le disse del suo sogno della Caduta di Númenor e che l’oscurità che minacciava di invadere la Terra di Mezzo gli ricordava la grande onda che inghiottì l’isola. In qualche modo, a Faramir e alla gente della città, una speranza e una gioia sgorgarono nei loro cuori e lui baciò la fronte di Éowyn. Più tardi furono informati da un’aquila che Sauron era caduto per sempre, e che Aragorn sarebbe tornato come re.

Éowyn, tuttavia, si sentiva ancora languida e insoddisfatta. Alcuni giorni dopo averle dato il mantello, Faramir le disse di aver capito che lei desiderava essere innalzata in grandezza e fuori dalla gabbia in cui si era sentita intrappolata, e quando Aragorn le aveva dato solo comprensione e pietà, invece che amore, lei aveva voluto morire valorosamente e gloriosamente in battaglia. Lui le disse che anche se prima l’aveva compatita, ora l’amava. Lì, il dolore di Éowyn fu completamente guarito, e non desiderò più la gloria o la grandezza e capì che era arrivata ad amare Faramir in cambio.

Faramir servì brevemente come Amministratore di Gondor, e iniziò a preparare la città per l’arrivo del Re. Il giorno dell’incoronazione ufficiale del re, il 1° maggio, Faramir consegnò la sua carica, che era rappresentata dal bastone bianco dello Steward, inginocchiandosi mentre lo faceva. Aragorn, tuttavia, restituì il bastone, annunciando che finché la sua linea sarebbe durata, Faramir e i suoi discendenti sarebbero stati Steward di Gondor. Dopo che Faramir ebbe chiesto al popolo di Gondor se accettavano Aragorn come loro re (cosa che fecero), Faramir tolse la corona e Aragorn fu incoronato re Elessar.

Gli anni successivi

Re Elessar nominò Faramir come principe di Ithilien, e Beregond come capitano della sua guardia, la Compagnia Bianca. Come principe di Ithilien, lui e il principe di Dol Amroth, i due nobili di più alto rango di Gondor, divennero i comandanti principali del re Elessar. Tra i suoi compiti c’era anche quello di essere il guardiano residente del principale avamposto di Gondor verso est, riabilitare i territori perduti, ripulirli dai fuorilegge e dagli orchi e ripulire Minas Morgul dai resti del male. Faramir ricoprì anche il tradizionale ruolo di Steward, agendo come principale consigliere del re e governando Gondor in assenza del re.

Dopo il funerale di Theoden, Faramir sposò Éowyn a Edoras. Dopo il loro matrimonio, i due si stabilirono a Emyn Arnen, dove ebbero almeno un figlio, chiamato Elboron. Elboron sarebbe succeduto a Faramir come Amministratore di Gondor, Principe di Ithilien e Signore di Emyn Arnen, dopo la morte di Faramir nel FO 82. Faramir visse fino a 120 anni, grazie alla grande percentuale di pura ascendenza Dúnedain che possedeva come membro della nobiltà di Gondor. Uno dei suoi nipoti, Barahir, scrisse il Racconto di Aragorn e Arwen.

Etimologia

Come per gli altri nomi dei Re di Gondor e dei loro eredi, è possibile che il nome Faramir sia Quenya.

Citazioni

“Ma non temere più! Non prenderei questa cosa, anche se si trovasse sulla strada. Non se Minas Tirith cadesse in rovina e solo io potessi salvarla, così, usando l’arma del Signore Oscuro per il suo bene e la mia gloria. No, non desidero tali trionfi, Frodo figlio di Drogo”. -Faramir parla dell’Unico Anello “Per me stesso, vorrei vedere l’Albero Bianco di nuovo in fiore nelle corti dei re, e la Corona d’Argento tornare, e Minas Tirith in pace: Minas Anor di nuovo come un tempo, piena di luce, alta e bella, bella come una regina tra altre regine: non una padrona di molti schiavi, no, nemmeno una padrona gentile di schiavi volenterosi.” -Faramir, a Frodo “Io sono Faramir, capitano di Gondor, ma non ci sono viaggiatori in questa terra: solo i servi della Torre Oscura, o del Bianco.” -Faramir che parla per la prima volta a Frodo e Sam

Significato del personaggio

Secondo Tolkien, Faramir era “modesto, equanime e scrupolosamente giusto, e molto clemente”. Una volta ha detto di non aver inventato Faramir, anche se il personaggio gli piaceva molto. Come soldato nella prima guerra mondiale, Tolkien si collegò a Faramir, che amava solo le spade “che difendono”. Tra i personaggi, Tolkien scrisse: “Per quanto un personaggio sia ‘come me’, è Faramir”.

È per questo che Tolkien affidò il suo sogno di una grande onda (che ricorreva nella sua famiglia) a Faramir. In una delle sue lettere, scrisse: “Perché quando Faramir parla della sua visione privata della Grande Onda, parla per me. Quella visione e quel sogno sono sempre stati con me, e sono stati ereditati (come ho scoperto solo di recente) da uno dei miei figli, Michael”.

Ritratto negli adattamenti

La trilogia cinematografica di Peter Jackson

David Wenham ritrae Faramir nella trilogia cinematografica di Peter Jackson, comparendo ne Le due torri e ne Il ritorno del re. La sua rappresentazione nei film differisce significativamente dal suo aspetto nei romanzi.

Nelle Due Torri, Faramir cattura Frodo e Sam a Ithilien e li tiene prigionieri. Dopo aver catturato e interrogato Gollum, Faramir scopre come è morto Boromir e che Frodo porta l’Unico Anello. Volendo impressionare suo padre Denethor, Faramir progetta di portare Frodo e l’Unico Anello a Minas Tirith. È solo a Osgiliath, dove si rende conto del grande male dell’Anello, che lascia andare Frodo, Sam e Gollum. Un flashback dell’edizione estesa approfondisce il complesso rapporto di Faramir con suo padre e suo fratello.

Ne Il ritorno del re, Faramir è ancora al comando di Osgiliath quando viene invasa dalle armate di Mordor. Dopo che Faramir si ritira a Minas Tirith, un infuriato Denethor gli ordina di guidare una missione suicida per riconquistare Osgiliath; Denethor rivela anche che vorrebbe che Faramir fosse morto al posto di Boromir. Afflitto dal senso di colpa, Faramir accetta la missione ma viene gravemente ferito.

Dopo che Faramir viene trascinato a Minas Tirith privo di sensi, uno squilibrato Denethor progetta di bruciare vivi se stesso e suo figlio minore. Solo l’intervento di Gandalf e Pipino salva la vita di Faramir. Si riprende dalle sue ferite ed è presente all’incoronazione di Aragorn insieme a Éowyn.

Nell’edizione estesa, viene rivelato che si innamora di Éowyn nelle Case della Guarigione mentre entrambi si stanno riprendendo dalle ferite.

Critica dell’aspetto cinematografico

Molti fan del libro criticano i cambiamenti apportati da Jackson al personaggio di Faramir, sostenendo che ciò danneggia gravemente la sua persona; alcuni hanno scherzosamente soprannominato questa interpretazione “Filmamir” o “Farfromthebookamir”, tra gli altri nomi.

La spiegazione di Jackson è che aveva bisogno di un’altra avventura per ritardare Frodo e Sam, perché l’episodio a Cirith Ungol fu spostato al terzo film, e quindi era necessario un nuovo climax. Un’altra spiegazione spesso citata è che si sentiva che per ragioni drammatiche era necessario mostrare lo sviluppo del personaggio, il che significava che Faramir doveva passare attraverso qualche tipo di lotta o decisione difficile. Jackson ha anche sostenuto che era necessario che Faramir fosse tentato dall’Anello perché tutti gli altri erano tentati, e lasciare Faramir immune sarebbe stato incoerente, almeno agli occhi del pubblico del film, e avrebbe indebolito la rappresentazione dell’Anello nel film, che era quella di una seduzione di uomini normali.

Alcuni fan, tuttavia, non sono rimasti impressionati e non sono stati convinti dalle spiegazioni di Jackson, e si sono lamentati che Faramir è stato trasformato in una copia carbone di Boromir e hanno commentato che Tolkien stesso, che una volta si era paragonato a Faramir, non avrebbe apprezzato il modo in cui il film lo ha caratterizzato. Jackson risponde che l’importante differenza tra Boromir e Faramir è stata mantenuta: Boromir era completamente incapace di resistere alla tentazione dell’Anello. Faramir, rendendosi conto di quello che ha passato suo fratello, di quello che Frodo e Gollum devono sopportare, e della propria morale e personalità sotto controllo, si rende conto del pericolo, e decide liberamente di lasciare andare Frodo e compagnia.

Critiche sono state mosse anche al trattamento di Gollum da parte dei Rangers. I fan hanno amaramente sottolineato che Faramir, il cui cuore gentile era facilmente mosso dalla pietà, non avrebbe mai permesso ai suoi uomini di trattare un prigioniero (non importa quanto malvagio) in alcun modo se non con gentilezza. Nel libro, Faramir si riferisce alla creatura come Sméagol invece di Gollum, e ha detto ai suoi uomini di “trattarlo delicatamente… ma guardalo”.

Nell’edizione estesa de Il Signore degli Anelli: Le due torri, Jackson ha incluso una nuova scena di flashback che mostra che Denethor lo ha trascurato e favorisce invece Boromir, così che Faramir ha voluto compiacere suo padre portandogli l’Anello. (Il rapporto è similmente teso nei libri, ma lì il favoritismo del padre non sembra mai influenzare le sue decisioni a Ithilien). Nel complesso, comunque, le nuove scene della Definitive Edition con Faramir hanno portato il personaggio più vicino al trattamento simpatico dei libri (la battuta che gli viene data riguardo a un sudista caduto appartiene a Sam nei libri, ma non è fuori luogo per il personaggio di Faramir).

Inoltre, invece di numerosi capitani e comandanti che si occupano della difesa di Gondor, è fortemente implicito in tutti i film che quando Boromir se ne va tutta la responsabilità ricade su Faramir per prendere il comando e difendere Gondor, egli lo fa al meglio delle sue capacità guidando le forze gondoriane in una prolungata battaglia che dura da mezzanotte al pomeriggio successivo, nonostante legioni di orchi si riversino sull’Anduin, fortunatamente la sua capacità di guidare una prolungata ritirata che dura tutta la notte, dà il tempo a Gandalf il bianco di assumere il comando di Minas Tirith e guidare l’imminente assedio.

David Wenham ha scherzato sul fatto che ha ottenuto il ruolo perché lui e Sean Bean, che ha interpretato Boromir, hanno entrambi il naso grosso. Un piccolo cambiamento è che nel libro, Faramir e suo fratello hanno i capelli scuri e non hanno la barba, ma nei film hanno i capelli chiari e sono leggermente barbuti.

La battaglia per la Terra di Mezzo II

Nel gioco RTS Il Signore degli Anelli: The Battle for Middle-earth II, l’eroe Faramir è doppiato da Paul Mercier.

Il Signore degli Anelli Online

Faramir’s role in the War of the Ring is relatively minor in the game, as by the time the player reaches Minas Tirith Faramir has already been wounded and lies in a fever. His first prominent appearance is not until King Elessar’s coronation. Afterwards, Aragorn charges the Steward and the Rangers of Ithilien with cleansing the evil of Minas Morgul and the Morgul Vale. Faramir leads the Rangers to establish several camps outside the dead city. Eventually he joins Damrod’s team inside the walls Minas Morgul itself, working to combat the evil on the upper levels of the city.

Voice dubbing actors

Radio

• In the BBC Radio adaptation, Andrew Seear voices the part of Faramir.

Translations

Steward to the King of Gondor
Preceded by Mardil Voronwë	Faramir	Succeeded by Elboron
TA 3019 – FO 82

Ruling Steward of Gondor
Preceded by Denethor II	Faramir	Succeeded by None, title abolished
TA 3019

Prince of Ithilien
Preceded by None	Faramir	Succeeded by Elboron
TA 3019 – FO 82

Lord of Emyn Arnen
Preceded by None, title created	Faramir	Succeeded by Elboron
TA 3019 – FO 82

Lord of the Rings Wiki Featured articles

People: Faramir – Sauron – Re Stregone di Angmar – Gollum – Elrond – Frodo Baggins – Samwise Gamgee – Meriadoc Brandybuck – Peregrin Took – Gandalf – Aragorn II Elessar – Legolas – Gimli – Boromir – Galadriel – Elfi – Hobbit
Location: Terra di Mezzo – Gondor – Mordor – Rohan
Altro: Mithril – The Lord of the Rings Strategy Battle Game – La Compagnia dell’Anello (romanzo) – Opere ispirate a J. R. R. Tolkien – Il Signore degli Anelli – Il Signore degli Anelli (film 1978) – Ainulindalë – Tolkien vs. Jackson · Tengwar · Quenya

v • d • eStewards to the King of Gondor

Húrin • Pelendur • Vorondil • Mardil • Faramir • Elboron

External link

• Faramir at The Thain’s Book