Hai due mucche

Gli scherzi di questo genere erano alla base di un monologo del comico americano Pat Paulsen su The Smothers Brothers Comedy Hour alla fine degli anni ’60. Facendo satira, aggiungeva questo commento al capitalismo: “…Poi mettile entrambe a nome di tua moglie e dichiara bancarotta”. Questo materiale fu poi usato come elemento della sua campagna presidenziale satirica negli Stati Uniti nel 1968, e fu incluso nel suo album comico del 1968 Pat Paulsen for President.

Richard M Steers e Luciara Nardon nel loro libro sull’economia globale usano la metafora delle “due mucche” per illustrare il concetto delle differenze culturali. Scrivono che battute del tipo:

  • Azienda russa: Avete due mucche. Bevi un po’ di vodka e contale di nuovo. Hai cinque mucche. La mafia russa si presenta e prende tutte le mucche che hai.

– sono considerate divertenti perché sono “caricature realistiche ma esagerate” di varie culture, e la pervasività di tali battute deriva dalle significative differenze culturali. Steers e Nardon affermano anche che altri credono che tali barzellette presentino stereotipi culturali e devono essere viste con cautela.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *