“I Know, You Know” è il nome della sigla di Psych. È stata scritta dal creatore dello show Steve Franks, ed è stata eseguita dalla band di Franks, The Friendly Indians. Si tratta di una versione abbreviata (mancano due versi) della canzone “The Best Man Lies”, un brano fuori dal loro 2004 EP Tiny Badness. Viene suonata durante i titoli di testa di ogni episodio, a volte solo come ritornello e a volte come strofa e ritornello, e di nuovo sui titoli di coda di ogni episodio. È stata suonata per la prima volta durante i titoli di coda dell’episodio pilota, mentre una versione strumentale è stata suonata durante i titoli di testa. La versione più lunga della sigla è in “Viagra Falls”.
Variazioni
- Per “Gus’ Dad May Have Killed an Old Guy” (2.10), “Christmas Joy” (3.09) e “The Polarizing Express” (5.14), è stata usata una versione a tema natalizio.
- Per “Lights, Camera… Homicidio” (2.13) e “No Country for Two Old Men” (7.04), il tema fu cantato in spagnolo.
- Per “Bollywood Homicide” (4.06), una versione a tema Bollywood fu cantata in Hindi.
- Per “High Top Fade-Out” (4.07) e “Let’s Doo-Wop It Again” (6.13), i Boyz II Men registrarono una versione a cappella del tema.
- Per “Shawn 2.0” (5.08), Curt Smith registrò una versione del tema.
- Per “Dual Spires” (5.12), il tema fu opportunamente cantato da Julee Cruise, che cantò il tema per Twin Peaks.
- Per “The Amazing Psych-Man & Tap-Man, Issue 2” (6.04), fu usata una versione a tema supereroi.
- Per “Heeeeere’s Lassie” (6.11), fu usata una versione a tema Shining.
Puoi ascoltare il tema originale e tutte le sue variazioni qui.
Testo
Verso 1
Tra le righe, c’è molta oscurità.
Non sono incline a rassegnarmi alla maturità.
Se va tutto bene, allora hai torto,
ma perché rimbalzare sulla stessa maledetta canzone?
Preferisci correre quando non puoi strisciare…
Refrain
So, sai, che non sto dicendo la verità.
So, sai, che non hanno nessuna prova.
Accetta l’inganno, impara a piegarti,
Le tue peggiori inibizioni tendono a psicanalizzarti alla fine!
Versi 2 (The Best Man Lies verse)
Nel regno dei complimenti, non c’è niente di più alto di
un misdirection fabbricato da un bugiardo.
Pensi di odiare tutto ciò che ami,
facendoti sorprendere quando ti calza come un guanto.
Versione 3 (The Best Man Lies verse)
Vuoi trovare le risposte allora io offro una soluzione
Tutti hanno una dose di sana disillusione
Se è un gioco sì, vogliono giocare
Faresti meglio a caricare i dadi perché lo faranno comunque, ma…
Preferisci correre quando non puoi strisciare…