Importazione ed esportazione di file CAD

PRO Se sei un utente di SketchUp Pro, puoi importare o esportare file CAD, che utilizzano i formati .dwg o .dxf.

Prima di importare un file, è utile sapere quali entità CAD SketchUp Pro supporta e non supporta e come preparare il tuo file CAD per ottenere i migliori risultati. Poi, puoi seguire i passi di base dell’importazione descritti in questo articolo. Dopo aver finito di importare, dai un’occhiata a Iniziare con un file CAD in SketchUp Pro, che offre diversi suggerimenti e trucchi per gestire la geometria CAD importata.

Se stai esportando un file SketchUp Pro in un formato CAD, come esportare un file CAD dipende dal fatto che sia un file 2D, come una pianta, o un modello 3D. In this article, you also discover how SketchUp data is exported into CAD format.

Understanding what CAD elements SketchUp can import

The following table outlines what CAD elements SketchUp does and doesn’t support. If an element isn’t supported, SketchUp simply ignores it when you import the CAD file.

Preparing a CAD file for import into SketchUp

When you take a few steps to check and prepare your CAD file before import, you can make sure all the data you need imports into SketchUp and streamline the import process. The following sections outline what you need to look for and how to resolve any potential conflicts between CAD elements and SketchUp.

Cambia gli elementi non supportati

Se hai bisogno di importare elementi CAD non supportati in SketchUp, prova ad esplodere quegli elementi in CAD in modo che diventino elementi primitivi del disegno CAD che SketchUp supporta.

Per esempio, quando esplodi gli oggetti CAD in entità di blocco, queste vengono importate in SketchUp come componenti. Se esplodi le entità di blocco CAD in polilinee, le polilinee vengono importate in SketchUp come linee o polilinee.

Eliminare i livelli non necessari

In un file CAD importato, SketchUp elimina automaticamente le entità che non hanno rilevanza 3D, come testo, quote, tratteggi e così via. Tuttavia, SketchUp non elimina i livelli che contengono queste entità. Per evitare un mucchio di livelli vuoti in SketchUp, potresti voler eliminare tutti i livelli inutilizzati attraverso le Statistiche nella finestra di dialogo Info Modello.

Spostare la geometria vicino all’origine

In SketchUp, la geometria che si trova a molte miglia o chilometri dall’origine (0,0) può causare problemi di prestazioni. Per evitare questi problemi, controlla il posizionamento della geometria nel tuo file CAD prima di importare il file CAD in SketchUp.

Per esempio, diciamo che stai importando i file DWG di Autodesk AutoCAD, come i piani del sito civile, per lavorare con le curve di livello. Se la grafica o la geometria è lontana dall’origine, spostala vicino all’origine prima di importare il file CAD in SketchUp.

In alternativa, deseleziona l’opzione Conserva l’origine del disegno nelle opzioni di importazione DWG/DXF di SketchUp, come spiegato in Importare un file CAD in SketchUp, più avanti in questo articolo.

Riduci la dimensione del file se necessario

In genere, i file CAD si importano in SketchUp con successo quando la dimensione del file è di 15MB o meno. Quando si importano file CAD più grandi, l’importazione può richiedere molto tempo o può fallire. Al contrario, più piccola è la dimensione del file CAD, più veloce e facile è l’importazione. Inoltre, dopo aver importato un file CAD complesso in SketchUp, si può notare che le prestazioni di SketchUp rallentano. Questo perché le linee e le facce in SketchUp contengono più dati dei loro equivalenti CAD.

Controlla l’unità di misura

Se possibile, scopri l’unità di misura usata per creare il file CAD. Quando importi il file CAD in SketchUp, devi sapere se il tuo file usa pollici, piedi o un’unità di misura metrica. In questo modo, puoi far corrispondere le unità del modello SketchUp alle unità del file CAD e quindi mantenere la scala e le dimensioni della geometria CAD importata.

In SketchUp 2018 e successivi, hai anche la possibilità di importare il modello usando le unità specificate nel file CAD. Nel menu a tendina Unità, seleziona Unità modello dall’elenco, che dice a SketchUp di tentare di far corrispondere le unità salvate nel file CAD. Se SketchUp non è in grado di determinare quale unità di misura è stata usata per creare il file CAD, sarà predefinito 1 unità CAD uguale a 1 pollice in SketchUp.

Salva in un formato di file CAD compatibile con SketchUp

Quando SketchUp importa un file CAD, SketchUp rimuove le informazioni ai suoi componenti geometrici di base. Quindi non importa quale formato di file AutoCAD usi (come il 2013 o il 2018), il risultato finale è essenzialmente lo stesso. Per massimizzare la compatibilità tra un file CAD e SketchUp, tuttavia, è meglio salvare il file CAD nel formato Release 13 o Release 14.

Importare un file CAD in SketchUp

Dopo aver controllato e preparato il tuo file CAD, sei pronto per importarlo in SketchUp. I seguenti passi ti guidano attraverso il processo di importazione per il tuo sistema operativo:

1. In SketchUp, apri il modello SketchUp in cui vuoi importare il tuo .dwg o .dxf file.
2. Seleziona File > Importa. Appare una finestra di dialogo Importa.
3. Naviga il posto del tuo disco fisso dove è salvato il tuo file CAD.
4. Dall’elenco a discesa File di tipo, seleziona File AutoCAD (*.dwg, *.dxf).
5. Seleziona il file che vuoi importare.
6. Fai clic sul pulsante Opzioni. Appare la finestra di dialogo Importazione AutoCAD DWG/DXF Opzioni, come mostrato nella figura seguente.
7. (Opzionale) Nell’area Geometria, seleziona le tue preferenze per le seguenti opzioni:
   • seleziona Unisci facce complanari per dire a SketchUp di rimuovere automaticamente le linee triangolate dai piani.
   • Selezionare la casella Orient Faces Consistently dice a SketchUp di analizzare la direzione delle facce importate e orientare le facce in modo che la loro direzione sia uniforme.
8. (Opzionale) Seleziona la casella di controllo Preserve Drawing Origin per posizionare la geometria importata all’origine definita nel file .dwg o .dxf. Lascia la casella deselezionata se vuoi posizionare la geometria importata vicino all’origine di SketchUp.
9. (Opzionale) Per importare la geometria alla scala corretta, seleziona l’unità usata nel tuo file CAD dall’elenco a discesa Unità. Le tue opzioni sono Unità modello, Pollici, Piedi, Iarde, Miglia, Millimetri, Centimetri, Metri e Chilometri.
   Suggerimento: Se non conosci le unità utilizzate nel file originale, seleziona Unità modello in modo che SketchUp trasformi un’unità CAD in 1 pollice in SketchUp. Oppure usa un tipo di unità grande, come piedi o metri. Poi puoi ridimensionare il modello come necessario dopo che è stato importato.
   Attenzione: Se selezioni un’unità piccola, come i millimetri, ma il modello era originariamente destinato a essere visualizzato in piedi, puoi creare involontariamente delle facce minuscole che andranno perse all’importazione. Affinché SketchUp riconosca una faccia, la faccia deve essere di .001 pollici quadrati o più grande.
10. Fai clic su OK nella finestra di dialogo Importa AutoCAD DWG/DXF Opzioni.
11. Di nuovo nella finestra di dialogo Importa, fai clic sul pulsante Importa e SketchUp Pro inizia a importare il tuo file CAD.

SketchUp For Web

Dopo aver controllato e preparato il tuo file CAD, sei pronto per importarlo in SketchUp Shop. I seguenti passi ti guidano attraverso il processo di importazione:

1. In SketchUp Shop, apri il modello SketchUp in cui vuoi importare il tuo file .dwg o .dxf.
2. Seleziona l’icona File (). Appare un menu File, seleziona Inserisci
3. Puoi selezionare l’icona Trimble Connect o l’icona Computer per un file locale.
4. (Opzionale) Puoi anche trascinare & un file da una finestra di Explorer o Finder direttamente in SketchUp Shop.
5. Se scegli di aprire il file localmente, vai al posto sul tuo hard disk dove è salvato il file CAD.
6. Seleziona “Tutti i file” come formato desiderato.
7. Seleziona il file che vuoi importare.
8. Appare la finestra di dialogo Importa AutoCAD DWG/DXF Opzioni, come mostrato nella figura seguente.
9. (Opzionale) Seleziona la casella di controllo Conserva origine del disegno (#1 sopra) per posizionare la geometria importata all’origine definita nel file .dwg o .dxf. Lascia la casella deselezionata se vuoi posizionare la geometria importata vicino all’origine di SketchUp.
10. (Opzionale) Nell’area Geometria, seleziona Unisci facce complanari (#2 sopra) per dire a SketchUp di rimuovere automaticamente le linee triangolate dai piani. Selezionando la casella Orient Faces Consistently (#3 Sopra) SketchUp analizza la direzione delle facce importate e orienta le facce in modo che la loro direzione sia uniforme.
11. (Opzionale) Per importare la geometria alla scala corretta, seleziona l’unità usata nel tuo file CAD dall’elenco a discesa Units (#4 Sopra). Le opzioni sono Unità Modello, Pollici, Piedi, Iarde, Miglia, Millimetri, Centimetri, Metri e Chilometri.
Suggerimento: Se non conosci le unità usate nel file originale, usa un tipo di unità grande, come piedi o metri. Poi puoi ridimensionare il modello come necessario dopo che è stato importato.
Attenzione: Se selezioni un’unità piccola, come i millimetri, ma il modello era originariamente destinato a essere visualizzato in piedi, puoi creare involontariamente delle facce minuscole che verranno perse durante l’importazione. Affinché SketchUp riconosca una faccia, questa deve essere di 0,001 pollici quadrati o più grande.
12. Fai clic su Importa per iniziare il processo di importazione.

Capire come i dati di SketchUp vengono esportati in formato CAD

Prima di esportare un modello SketchUp in un formato di file CAD (.dwg o .dxf), può essere utile capire come i dati SketchUp vengono tradotti nel formato CAD che scegli. Ecco cosa devi sapere:

• Le facce di SketchUp vengono esportate come una mesh di polifaccia triangolata con linee interne splframe nascoste (se applicabile). Questa conversione aiuta a simulare l’aspetto del tuo file SketchUp, anche quando tutte le facce esportate sono triangolari.
• SketchUp usa le unità correnti impostate nel pannello Unità della finestra di dialogo Info Modello come riferimento per la traduzione in un file .dwg o .dxf. Per esempio, se l’impostazione corrente dell’unità Model Info è Decimale e Metri, allora AutoCAD deve essere impostato su decimale perché le unità siano tradotte correttamente come metri quando apri il file esportato in AutoCAD.
• Le entità linea duplicata non sono create sopra un’entità linea p.

Esportazione di un modello SketchUp come un file CAD 2D

Quando si esporta la vista del modello come un file CAD 2D, è possibile scegliere la scala e una serie di opzioni linea. Il risultato è un file vettoriale 2D in formato .dwg o .dxf che puoi aprire nel tuo programma CAD.

Segui questi passi per esportare un file CAD 2D:

1. Per mantenere la scala del tuo modello nel file esportato, in SketchUp, seleziona Camera > Proiezione parallela. Poi imposta la tua vista su una delle viste standard di SketchUp selezionando Camera > Standard Views e selezionando un’opzione dal sottomenu che appare. (Vedi Visualizzazione di un modello per i dettagli sulle opzioni di vista del modello.)
2. Seleziona File > Esporta > Grafico 2D.
3. Naviga verso il luogo dove vuoi salvare il file esportato.
4. (Opzionale) Cambia il nome del file se vuoi dare al file esportato un nome diverso da quello attuale del file SketchUp.
5. Seleziona il tipo di file .dwg o .dxf. In Microsoft Windows, seleziona questa opzione dall’elenco a discesa Salva come tipo. Su un Mac, usa l’elenco a discesa Formato.
6. Fare clic sul pulsante Opzioni per impostare le opzioni di scala e di linea, che sono spiegate in dettaglio nel prossimo elenco. Quando avete finito, cliccate su OK nella finestra di dialogo DWG/DXF Hidden Line Options (Microsoft Windows) o nella finestra di dialogo Export Options (Mac OS X).
7. Cliccate su Export e il vostro file CAD viene salvato nella posizione selezionata.

Nella figura seguente, vedete la finestra di dialogo delle opzioni linea per il vostro sistema operativo corrente. Il seguente elenco introduce le tue opzioni in modo che le linee nel tuo file esportato soddisfino le tue esigenze:

• Versione AutoCAD: Selezionare quale versione di AutoCAD si desidera utilizzare per aprire il file esportato.
• Scala del disegno & Dimensione: La casella di controllo Full Scale è selezionata per impostazione predefinita. Tuttavia, se si deseleziona questa casella di controllo, è possibile impostare una scala personalizzata. Nella casella In Drawing, digitate la misura effettiva che volete usare per impostare la vostra scala. Nella casella Nel modello, digitare il valore per la scala del modello esportato. Per esempio, per una scala di 1:4, digitare 1′ nella casella In Model e 4′ nella casella In Drawing.
• Profile Lines: Qui, è possibile personalizzare il modo in cui le linee di profilo appaiono nel vostro file esportato. Potete impostare la larghezza della linea come segue:
  • Selezionare Nessuno per esportare le linee di profilo alla larghezza standard.
  • Selezionare Polilinee con larghezza per esportare le linee di profilo come polilinee di AutoCAD. Quando si seleziona questa opzione, si può lasciare selezionato Automatico in modo che le linee esportate corrispondano alla larghezza della linea del profilo. Se deselezioni Automatico, puoi inserire una larghezza personalizzata nella casella Larghezza.
  • Seleziona Entità linea larga per esportare le linee di profilo come entità linea larga di AutoCAD.

  La casella di controllo Separa su un livello, che è selezionata per default, crea un livello per i bordi del profilo. Se hai usato i livelli SketchUp per controllare la visibilità, nota che le assegnazioni dei livelli SketchUp non si traducono direttamente quando esporti un file SketchUp in un file CAD 2D.

• Linee di sezione: Se esporti le linee di sezione o una fetta di sezione, queste opzioni di esportazione diventano disponibili. Vedi Affettare un modello per sbirciare all’interno per i dettagli sulle sezioni e su come esportarle.
• Estensioni del bordo: Alcune applicazioni CAD potrebbero avere problemi a riconoscere i punti finali delle linee e le intersezioni quando il tuo modello usa le estensioni di linea di SketchUp. Deseleziona la casella di controllo Mostra estensioni per disattivare le estensioni nel tuo file esportato. Se lasciate selezionato Mostra estensioni e deselezionate la casella di controllo Automatico, potete inserire una lunghezza esatta per le estensioni di linea nella casella Lunghezza.

In Microsoft Windows, potete selezionare la voce Chiedi sempre le opzioni delle linee nascoste se volete impostare le opzioni in questa finestra di dialogo ogni volta che esportate un file CAD 2D. Puoi anche ripristinare le impostazioni predefinite facendo clic sul pulsante Defaults.

Esportazione di un modello SketchUp come file CAD 3D

Quando esporti un modello SketchUp come file CAD 3D, puoi selezionare quali entità vengono esportate. Per esportare il tuo modello, segui questi passi:

1. In SketchUp, seleziona File > Esporta > Modello 3D. Appare la finestra di dialogo Esporta modello.
2. Navigare verso la posizione in cui si desidera salvare il file esportato.
3. (Opzionale) Cambiare il nome del file se si vuole. Per default, il file esportato usa lo stesso nome del tuo file SketchUp.
4. Seleziona .dwg o .dxf come formato del file esportato. In Microsoft Windows, seleziona il tuo tipo di file dall’elenco a discesa Save As Type. In Mac OS X, utilizzare l’elenco a discesa Formato.
5. Fare clic sul pulsante Opzioni per aprire la finestra di dialogo Opzioni esportazione, mostrata nella figura seguente. Dall’elenco a discesa Versione AutoCAD, selezionare la versione di AutoCAD che si desidera utilizzare per aprire il file esportato. Nell’area di esportazione, selezionate la casella di controllo per ogni tipo di entità che volete includere nel file esportato. Cliccate su OK quando avete finito.
6. Di nuovo nella finestra di dialogo Esporta modello, cliccate su Esporta, e il vostro file appare nella posizione in cui avete scelto di salvarlo.