La leggenda della Llorona: la triste ragione per cui annegò i suoi figli

La leggenda della Llorona è un racconto agghiacciante che fa ancora rizzare i capelli in testa.

Per storie, racconti e miti urbani, le leggende messicane si dipingono da sole ed è sicuramente la leggenda della Llorona quella più famosa e diffusa in tutto il Messico e nel mondo.

Tanto che sei sicuro di conoscere almeno una persona che sostiene di aver vissuto la propria storia della llorona.

Conosci Cihuacóalt, la dea preispanica della maternità? Sai che ha predetto la caduta di Tenochtitlán? Quanto sai della donna che piange? Continua a leggere e te lo dirò.

Chi era questo spettro che urla con un lamento terrificante? “Ay, mis hijoooooooooooooooooooooooooooooos”….

Al tempo del colonialismo, cominciarono ad emergere miti e storie, forse con un po’ di verità e un po’ più di immaginazione, combinando la cultura indigena e quella spagnola.

E così sono nate le brevi leggende messicane, che raccontano presunti aneddoti di personaggi comuni diventati famosi grazie alle loro leggende.

La leggenda della donna dal pianto corto:

Per esempio, il famoso caso di quella donna indigena dai capelli lisci e dalla grande bellezza, molto messicana, che nonostante la differenza di casta, si innamorò profondamente di un uomo creolo.

Barbarbaro nell’aspetto ed eccezionale galanteria, che veniva da una famiglia ricca.

Si scopre che, come risultato di questo amore durato alcuni anni, hanno avuto due figli (alcuni dicono che erano tre) il cui destino sarebbe stato fatale.

Perché la leggenda narra che venne il giorno in cui l’uomo abbandonò loro e la bella donna che gli si era data per amore, per sposare una certa signora di alto lignaggio.

POTREBBE INTERESSARE: Leggende dei morti che oggi sono grandi attrazioni turistiche

Il motivo per cui ha affogato i suoi figli

Perché si è sentita ingannata da quell’uomo, accecata da un odio profondo e con il cuore spezzato, ha preso i suoi figli e li ha portati con l’inganno al fiume dove ha finito per affogarli.

Quando si rese conto dell’atrocità che aveva commesso e consumata dal senso di colpa, anche lei si tolse la vita.

Così, molti raccontano che i suoi lamenti si sentono ancora oggi nelle prime ore del mattino.

Come dice la canzone della Llorona, “chi non conosce l’amore, non sa cos’è il martirio”…

E su una breve leggenda:

Seguendo la fama della Llorona, devo dirvi che la canzone diventata così popolare è in realtà un figlio oaxacano dell’Istmo di Tehuantepec del 1850 circa, il cui autore è purtroppo sconosciuto.

Non ha davvero un testo unico, e le sono state attribuite più di 500 versioni, in particolare quelle interpretate da Chavela Vargas, Lola Beltrán, Lila Downs e Angélica Vale, apparse nel film Coco.

Dopo tante versioni diverse, la canzone conserva ancora una stretta relazione con La Leyenda Mexicana de La Llorona.

La Malinche è la llorona?

Quindi, alcuni pensano che la Malitzin chiamata anche “Malinche”, sia in realtà quella su cui si basa la leggenda.

A causa delle somiglianze tra la sua origine indigena e il conquistador spagnolo Hernán Cortés.

Che concepì il loro unico figlio Martin Cortes, considerato il primo messicano di razza mista e che in giovane età fu separato da sua madre per essere educato in Spagna con suo padre.

E per questo motivo alcuni teorizzano che sia lei la vera piagnona.

La leggenda della donna che piange, una versione che forse non conoscevi:

Sembra che una delle versioni più sconosciute e antiche della storia della donna che piange si trovi nella mitologia messicana, e per questo devo parlarti di Cihuacóatl.

La divinità con la testa di donna e il corpo di serpente a cui si attribuivano i poteri della terra e della fertilità, ma allo stesso tempo una stretta relazione con gli inferi.

Cihuacóatl è anche presunta nella mitologia messicana come la prima donna a partorire.

Quindi era considerata la protettrice del parto e con un legame particolare con le madri che perdevano la vita nel parto.

Si crede anche che Cihuacóatl fosse la madre di Mixcóatl, “serpente delle nuvole”, dio della caccia, che per qualche motivo dovette abbandonare ad un incrocio.

La leggenda della donna che piange racconta:

Che dopo qualche tempo, a volte ritorna piangendo per suo figlio, cercandolo nello stesso posto dove lo ha abbandonato, e trova solo un coltello sacrificale.

In particolare si dice che nei giorni di ánimas, i cihuapipiltin apparivano agli incroci piangendo per i loro figli.

E a volte si riteneva che fossero stati inviati da Mictlán per annunciare con i loro singhiozzi la morte di un parente.

Oltre alla paura, causavano anche malattie e cattivi presagi, soprattutto per i bambini, quindi per evitare le loro maledizioni, la gente lasciava delle offerte a questi incroci.

Soprattutto un tipo di pan di spagna zuccherato con una forma particolare, che potremmo collegare al pan de muerto delle ofrendas.

Sono stati gli spagnoli a prendere questa credenza e a trasformarla nella leggenda della donna che piange.

Origine pre-ispanica di La llorona, prefigurando la conquista.

Continuiamo con la mitologia, è proprio Cihuacóatl che apparve ripetutamente nell’antico lago di Texcoco, diversi anni prima dell’arrivo di Hernán Cortés a Tenochtitlán

Perché aveva previsto la caduta fatale del suo popolo. Quanto sopra secondo l’opera “Visione dei vinti” del prominente storico messicano Miguel Leon Portilla.

Ti può interessare: La leggenda del Nahual di Tlaxcala: 5 fatti agghiaccianti

Si dice che emergendo dalle acque e galleggiando con il vento, le sue grida penetranti avvertirono il popolo Mexica e il loro Huey Tlatoani Moctezuma:

“Uomini strani verranno dall’est e soggiogheranno il tuo popolo e te stesso; e i nostri dei saranno umiliati da altri dei più potenti.

Aaaaay, figli miei, aaaaay, aaaaay, aaaaay, dove andrete, dove posso portarvi, affinché possiate sfuggire a un destino così terribile, figli miei, state per essere persi. “

La leggenda piangente del grande schermo.

Infine, e nel caso ti piacciano i film di suspense, posso dirti che La Llorona è servita come ispirazione per molte storie cinematografiche, alcune delle quali sono:

• La Llorona, la versione messicana del 1933, che tra l’altro è stato il primo film horror in Messico.
• La Maldición de la Llorona del 1961, anch’esso messicano e uno dei più visti.
• La Maldición de la Llorona del 2019, la versione hollywoodiana dagli stessi produttori di El Conjuro.
• E per i bambini… La leyenda de la Nahuala del 2007 e La leyenda de la Llorona del 2011.

E tu, conoscevi già questa origine pre-ispanica della leggenda della donna che piange? Diteci se anche voi avete vissuto una storia terrificante.