Dal Longman Dictionary of Contemporary EnglishFoodmealmeal /miːl/ ●●● S2 W2 noun 1 DF un’occasione in cui si mangia cibo, per esempio colazione o cena, o il cibo che si mangia in quell’occasione Dobbiamo fare un pasto insieme qualche volta. La cena è il pasto principale della giornata per la maggior parte delle persone.2 DFTA grano che è stato frantumato in polvere, per fare farina o cibo per animali → farina d’ossa3 → fare un pasto (con) qualcosaCOLLOCATIONSverbshave a meal (= mangiare un pasto)We usually have our evening meal fairly early.eat a mealWhen they had eaten their meal, they went out for a walk.cook/make a meal (also prepare a meal formal)Who cooks most of the meals?serve a mealThe bar serves snacks and meals.fix a meal informal especially American English (=fare un pasto)go (out) for a mealHow about going out for a meal tonight?take somebody (out) for a mealHe took Anna out for a meal and then to the theatre.ADJECTIVES/NOUN + mealan evening/midday mealThe evening meal is served at 7.30.the main mealThey had their main meal at lunchtime.a three-course/five-course etc meal (=un pasto con diverse parti separate)a three-course meal, including appetizer and desserta good meal (=un pasto che è abbastanza grande e ha un buon sapore)We’ll get a good meal there.a decent meal/a square meal (also a proper meal British English) (=with enough good food to satisfy you)I had not had a decent meal in days.a big/large mealWe don’t have a big meal at lunchtime, usually just sandwiches.a hot mealWith a hot meal inside me, I began to feel better.a delicious meal’It was a delicious meal,’ Merrill said politely.a heavy meal (=with a lot of rich food)A heavy meal is likely to make you feel sleepy.un pasto leggero (=con poco cibo)un pasto leggero di salada simple meala semplice pasto di zuppa e paneun pasto equilibrato (=con alcuni di ogni tipo di cibo, per mantenerti sano)Facciamo pasti sani ed equilibrati per i nostri bambini.a gourmet meal (=uno con cibo molto bello e spesso complicato)La giornata si è conclusa con un pasto gourmet in un buon ristorante.a slap-up meal British English informal (=un buon pasto)Jennie ci ha cucinato uno slap-up meal.a full meal (=un pasto completo)Non ho abbastanza fame per mangiare un pasto completo.a healthy mealHealthy meals can still be quick and easy to prepare.a school meal (=provided by a school)Many of the children are receiving free school meals.regular meals (=ones that are eating at the same time each day)Ai pazienti si consiglia di consumare pasti regolari.COMMON ERRORS ► Non dire ‘take a meal’. Dire “fare un pasto”.THESAURUStipi di pastobreakfast un pasto che si mangia al mattinobrunch un pasto che si mangia in tarda mattinata, invece di breakfast o lunchlunch un pasto che si mangia a metà giornatatea British English un pasto che si mangia nel pomeriggio o la seradinner il pasto principale della giornata, che la maggior parte delle persone mangia la seraupper un piccolo pasto che si mangia la sera, in British English; the main meal that you eat in the evening, in American Englishpicnic a meal that you eat outdoors, consisting of food that you cooked or prepared earlierbarbecue a meal that you cook outdoors over hot coals or wood and eat outdoorssnack a small amount of food that is eating between main meals or instead of a mealside dish food eaten with the main course, such as vegetablesI’ll have the salad as a side dish.course una delle parti separate di un pasto, come l’antipasto o il desserta pasto di tre portate parti di un grande pastohors d’oeuvre (anche starter inglese britannico, appetizer inglese americano) la piccola prima parte di un meala invitante piatto di antipasti tra cui olive e piccoli pezzi di barbabietola arrostomain course (anche entrée soprattutto inglese americano) la parte principale di un pasto. entrée è usato soprattutto su menu ristorantePer la portata principale abbiamo avuto formaggio e cipolla torta. Il menu include alcune entrée calde.dessert (anche pudding British English o sweet British English) cibo dolce mangiato alla fine di un pastoCosa vuoi per dessert? Servono una vasta gamma di dessert, tra cui il gelato e la torta di mele fatta in casa.Esempi dal Corpusmeal- Ti piacerebbe uscire a mangiare qualche volta, Emma?- Era il compleanno di Lisa, così l’abbiamo portata fuori a cena.- Tutti i pasti sono disponibili nella sala da pranzo Feathertonehaugh.- Non dovresti fare esercizio dopo un pasto abbondante.- Jeff ci ha cucinato un pasto delizioso ieri sera.- Pulisci i banconi della cucina dopo ogni pasto.- Dopo averlo informato che il pasto serale era alle otto, il proprietario se ne andò, lasciando Karelius con i suoi pensieri.- Un pasto gourmet di cinque portate- Di solito abbiamo il nostro pasto principale a metà giornata.- Sono otto dollari per il mio pasto, senza la mancia.- Di solito faccio un pasto al giorno con mamma e papà.- Molti di questi pazienti sostengono che non possono essere grassi perché mangiano un solo pasto al giorno.- Le altre cose devono essere questioni legate al pasto sacro.- L’hotel era carino, e i pasti erano davvero buoni.- Cominciò a cucinare il pasto, chiedendosi brevemente come la sua famiglia se la stesse cavando senza di lei.- Miriam rimase in silenzio per tutto il pasto.- Da sette clienti riconoscenti, il Progetto Mano Aperta crebbe presto fino a diventare un ente di beneficenza che serve ottomila pasti al giorno.Origine pasto 1. Inglese antico mæl “tempo, pasto “2. Inglese antico melu