Mercedes-Benz of Arrowhead

Qual è la differenza tra una cabriolet e una roadster?

Convertibile, cabriolet, roadster, auto da corsa di formula uno… Tutti questi veicoli espongono la parte superiore della testa agli elementi, ma cosa li distingue? Sono solo parole d’ordine o hanno un significato? Soprattutto se state acquistando una nuova Mercedes-Benz, probabilmente vi siete chiesti: “Qual è la differenza tra una cabriolet e una roadster? Dopo aver letto questo articolo, penserete: “Ohhh, così semplice. Avrei potuto pensarci da solo!”

Mercedes-AMG C63 S Cabriolet Top Speed2017 Mercedes-AMG C63 Cabriolet Data di uscita

Convertibile

Come ci si può aspettare, cabriolet è una parola straniera per cabriolet. Definisce un veicolo che ha un tetto retrattile hard- o soft-top. Questo può essere trovato su una berlina, coupé, wagon, o anche un SUV in alcuni casi. Nella gamma Mercedes-Benz, si può guardare alla Classe C, alla Classe E e alla Classe S come esempio.

Cabriolet

2014 Mercedes-Benz Classe E Coupé e Classe E Cabriolet
La parte strana è la parola stessa. Cabriolet è ovviamente una parola francese, quindi perché appare nell’industria automobilistica tedesca? A quanto pare, i tedeschi hanno rubato questa parola e la usano per descrivere un veicolo con un tetto convertibile. Peccato, però, perché ci piace di più la traduzione diretta in tedesco di convertibile: umwandelbar.

Roadster

Mercedes-Benz SLC Roadster
Proprio come i nostri vecchi amici quadrato e rettangolo, un roadster è un convertibile ma un convertibile non è necessariamente un roadster. Roadster definisce un veicolo che ha un tetto aperto, due porte, due posti, ed è fatto per lo sport. Non è un’auto da corsa in nessun modo, ma è abbastanza per tenere il guidatore medio sul bordo del suo sedile. Se questo articolo non è sufficiente a rispondere alla vostra domanda, fatecelo sapere! C’è una sezione commenti qui sotto che sta chiamando il vostro nome.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *