Migliori prove di un matrimonio in buona fede per sostenere una petizione I-130 per coniugi

Per ottenere una carta verde per il vostro coniuge, è necessario presentare il modulo I-130, Petition for Alien Relative, e la prova di un matrimonio in buona fede alla U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).

Presentare la petizione I-130 è solo il primo passo nel processo di immigrazione basato sulla famiglia. È fondamentale stabilire una relazione coniugale valida a questo punto, ma anche più volte.

Infatti, i funzionari dell’immigrazione faranno ulteriori domande sulla relazione durante il colloquio per la green card. Come residente condizionale, l’esame continuerà. Un certificato di matrimonio è necessario, ma sono necessarie altre prove per dimostrare un matrimonio in buona fede. Non è mai troppo presto per iniziare a raccogliere queste prove.

Cos’è un matrimonio in buona fede?

Un matrimonio in buona fede è un matrimonio reale. Ogni coniuge è sinceramente innamorato dell’altro ed entrambi intendono stare insieme per sempre. Questo è in contrasto con un matrimonio che è stato contratto allo scopo di aggirare le leggi sull’immigrazione – altrimenti noto come matrimonio fraudolento o finto matrimonio.

USCIS è estremamente efficace nell’identificare i matrimoni fraudolenti. È importante che lei dimostri all’USCIS che il suo matrimonio è reale. Un certificato di matrimonio è solo un documento che prova che siete sposati. Non dimostra come lei e il suo coniuge abbiate effettivamente intenzione di vivere insieme. Dovrà fornire copie di altri documenti che provano il suo matrimonio in buona fede. Se possibile, vorrà dimostrare che state vivendo insieme, unendo le vostre finanze, passando del tempo insieme e forse avendo dei figli. Questi sono buoni indicatori che il vostro matrimonio è reale.

Esempio di prove per dimostrare un matrimonio in buona fede

Avrete bisogno di presentare diversi documenti di supporto come parte del vostro pacchetto di petizione I-130. La prova del suo matrimonio in buona fede è una parte importante. Questo articolo fornisce una lista esaustiva di esempi, ma non è necessario includere tutto. In molti casi, in particolare per le coppie sposate di recente, potrebbe non essere possibile ottenere molti di questi documenti.

Se voi e il vostro partner non vi siete ancora sposati ma state esplorando la possibilità di una carta verde, ora è il momento di iniziare a raccogliere le prove. Mentre procedete nel vostro fidanzamento, matrimonio ed eventuale trasferimento negli Stati Uniti, considerate la lista che segue. Potete accumulare proattivamente le prove di cui avrete bisogno per dimostrare un matrimonio genuino e in buona fede.

Proprietà congiunta o locazione di proprietà

La proprietà congiunta di beni immobili o altre proprietà importanti è una prova convincente di un matrimonio in buona fede. Se avete posseduto una proprietà insieme (passata o presente), raccogliete prove come un atto che mostri i nomi di entrambi i coniugi. Altri documenti rilevanti possono essere il contratto d’acquisto, i documenti di chiusura, il contratto d’ipoteca, gli estratti conto dell’ipoteca, le fatture delle tasse di proprietà, i documenti di riparazione della casa e le bollette di utenza.

Se avete affittato una proprietà insieme, raccogliete le prove del contratto d’affitto, le ricevute dell’affitto, le bollette di utenza e qualsiasi corrispondenza tra voi e il padrone di casa. Esempi di documenti per provare un matrimonio in buona fede possono includere:

• Contratti di locazione o ipoteche a nome di entrambi i coniugi che dimostrano che avete vissuto insieme e/o avete affittato o comprato proprietà insieme.
• Quando un contratto di locazione o un atto di proprietà congiunto non è possibile, chiedete al vostro padrone di casa di scrivere una lettera che entrambi i coniugi vivono nell’appartamento. Oppure fornire le ricevute dell’affitto che mostrano i nomi di entrambi i coniugi.
• Copie di gas, elettricità, telefono, internet e altre bollette.
• Registrazioni di automobili che mostrano la proprietà o gli indirizzi comuni.
• Lettere di amici e familiari indirizzate a uno dei coniugi o a entrambi i coniugi e inviate a un indirizzo dove vivevate insieme. Le lettere possono aiutare a fornire la prova di una relazione, ma idealmente dovrebbero includere una busta con il timbro postale per dimostrare che vivevate insieme.
• Lettere tra la coppia prima del matrimonio, inclusa la busta con il timbro postale.

Attività finanziarie congiunte

Se avete un conto bancario o un altro conto finanziario insieme, fornite la documentazione, dai documenti di apertura del conto (ad esempio, la domanda) all’estratto conto corrente. Qualcuno che sta “fingendo” un matrimonio allo scopo di ottenere una carta verde non è generalmente disposto a combinare beni finanziari. Ecco perché questi sono forti esempi di un matrimonio in buona fede:

• Estratti conto bancari congiunti (conti correnti o di risparmio).
• Prova che un coniuge ha reso l’altro beneficiario del suo conto pensione (es. 401(k), pensione, etc.)
• Altri conti di investimento (es.g. azioni, fondi comuni, ecc.)

Responsabilità congiunta per le responsabilità finanziarie e il benessere

È significativo mostrare che condividete la responsabilità per i prestiti finanziari, altre responsabilità finanziarie, e state generalmente prendendo provvedimenti per il benessere a lungo termine dell’altro. Esempi di documenti che dimostrano che vi siete indebitati insieme o avete un’assicurazione insieme includono:

• Richiarazioni dei redditi congiunte presentate al governo federale, statale o locale.
• Estratti conto della carta di credito che includono i nomi di entrambi i coniugi.
• Prestiti o linee di credito per un’automobile o un acquisto importante (es. elettrodomestici) che includono i nomi di entrambi i coniugi.
• Trasferimenti di denaro, trasferimenti bancari o assegni da un coniuge all’altro.
• Prova che un coniuge ha reso l’altro beneficiario della sua assicurazione sulla vita o sanitaria.
• Altre dichiarazioni di assicurazione per auto, vita, casa, o assicurazione dell’affittuario.
• Lettera da un datore di lavoro che mostra la designazione del coniuge come persona da avvisare in caso di incidente o altra emergenza.
• Libretti, contratti fiduciari o procure che nominano entrambi i coniugi.

Prova della relazione e delle attività condivise

Naturalmente, una relazione coniugale è più che conti bancari e pianificazione finanziaria a lungo termine. La vostra relazione probabilmente include molti momenti reali che sono la prova del vostro genuino affetto reciproco. Le vostre esperienze l’uno con l’altro così come con gli amici e la famiglia contano qualcosa. Esempi includono:

• Prove di viaggi che la coppia ha fatto insieme o per visitare l’altro, incluse fatture e ricevute che riflettono soggiorni in hotel, noleggio auto, biglietti aerei, o escursioni insieme durante il viaggio. Si possono anche mostrare i timbri dei passaporti corrispondenti se avete viaggiato insieme.
• Prove di qualsiasi corrispondenza tra i coniugi, comprese lettere, biglietti d’auguri e vacanze, bollette telefoniche, e-mail, conversazioni su Facebook o qualsiasi altro account di social media.
• Ricevute dei regali che avete comprato l’uno per l’altro (come regali d’affetto o fedi nuziali).
• Prove di spese legate al matrimonio o la corrispondenza con i fornitori come l’abito da sposa, vestito dello sposo, catering, fiori, intrattenimento, videografo o fotografo. Idealmente, la ricevuta dovrebbe nominare la coppia e il giorno dell’evento.
• Altre prove del matrimonio come inviti, libro delle firme, certificato religioso, o un annuncio sul giornale del fidanzamento e del matrimonio.
• Certificati di nascita dei bambini nati nella relazione o documenti medici da un medico che dice che sei incinta o stai cercando un trattamento di fertilità.
• Fotografie che mostrano entrambi i coniugi insieme, preferibilmente con la famiglia e gli amici. Idealmente le foto copriranno tutta la relazione, prima del matrimonio, durante il matrimonio e dopo il matrimonio. È possibile riunire le foto in un album con una casella di testo per descrivere il contesto della foto (ad esempio, perché, quando, dove, chi, ecc.).

Guida generale

Se non diversamente indicato nelle istruzioni di deposito, le copie dei documenti elencati sopra sono accettabili. Più prove sono generalmente migliori. Ma non bisogna sommergere i funzionari dell’immigrazione con una pila di documenti da smistare. Se i documenti sono voluminosi, fornite un campione rappresentativo di circa 10 documenti. Per esempio, se avete un conto bancario congiunto per diversi anni, fornite circa 10 estratti conto che includano il più vecchio, il più attuale e un campione dalla metà. Per le foto e le altre comunicazioni, usate una varietà che abbracci la durata della vostra relazione e che contenga le prove più persuasive di una relazione in buona fede. Quando preparano le prove per i loro clienti, la maggior parte degli avvocati di immigrazione organizzano le prove in categorie separate (come quelle elencate sopra) e le ordinano in sezioni divise ed etichettate. Si può usare un semplice foglio di copertina per ogni sezione.

Ottenere i documenti dalla lista di cui sopra può essere difficile per molte nuove coppie che non hanno vissuto insieme per molto tempo o sono in procinto di trasferirsi negli Stati Uniti. In questo scenario, è comprensibile che abbiate meno documentazione che provi che avete cointestato le risorse finanziarie e più attenzione sarà su altre prove. Per le coppie senza molte prove, le lettere di amici e familiari possono aiutare a fare la differenza. Queste lettere sono note come affidavit di supporto.

Affidavit per il matrimonio in buona fede

Gli affidavit sono lettere di terze parti (amici, familiari, leader religiosi, vicini, ecc.) che possono fornire una testimonianza scritta della buona fede della relazione coniugale. Ogni dichiarazione giurata deve contenere il nome completo e l’indirizzo della persona che la rilascia, la data e il luogo di nascita della persona che la rilascia, nonché informazioni complete e dettagli che spieghino come la persona ha acquisito la conoscenza del vostro matrimonio. Questa è un’opportunità per l’autore dell’affidavit di spiegare perché lui o lei crede che il vostro matrimonio sia reale. L’autore può scrivere delle sue esperienze con voi, la partecipazione al matrimonio, la conoscenza dei vostri piani per il futuro o qualsiasi altro aneddoto che dimostri che avete un matrimonio in buona fede.

Raccomandato: I-130 Affidavit Sample for Spouses

Bandiere rosse per un matrimonio fraudolento

Alcuni fattori nella vostra relazione possono essere una bandiera rossa per i funzionari dell’immigrazione. Considerano che questi fattori possono indicare un matrimonio falso o fraudolento. Secondo l’Adjudicators Field Manual (AFM), sezione 21.3, una guida usata dai funzionari dell’USCIS per prendere decisioni su casi di immigrazione, ci sono diversi fattori che potrebbero essere segnali di allarme di una possibile frode matrimoniale. Se una o più delle seguenti situazioni si applica alla vostra relazione, è probabile che il vostro caso riceva un ulteriore esame:

• Grande disparità di età;
• Incapacità del richiedente e del beneficiario di parlare la lingua dell’altro;
• Vasta differenza di background culturale ed etnico;
• Famiglia e/o amici ignari del matrimonio;
• Matrimonio organizzato da una terza parte;
• Matrimonio contratto immediatamente dopo l’arresto del beneficiario o il ricevimento della notifica di lasciare gli Stati Uniti;
• Discrepanze nelle dichiarazioni su domande per le quali un marito e una moglie dovrebbero avere una conoscenza comune;
• Nessuna convivenza dopo il matrimonio (anche se ci possono essere motivi validi);
• Il beneficiario è un amico di famiglia;
• Il richiedente ha presentato precedenti petizioni per conto di stranieri, specialmente precedenti coniugi stranieri.

Di per sé, questi fattori non vi squalificano. Ci possono essere spiegazioni legittime. Dovrete essere pronti a spiegare queste differenze e discrepanze. E prove più persuasive di un matrimonio in buona fede dovrebbero essere presentate con la petizione Form I-130. In queste situazioni, si può anche prendere in considerazione una consultazione con un avvocato dell’immigrazione.

Intervista per la carta verde

A prescindere dal fatto che il colloquio per la carta verde si svolga all’ambasciata degli Stati Uniti (elaborazione consolare) o all’ufficio USCIS (adeguamento dello status), l’argomento del matrimonio in buona fede si ripresenterà. Il funzionario dell’immigrazione farà domande fino a quando non sarà convinto che lei ha un matrimonio valido e in buona fede e prima di concedere qualsiasi beneficio di immigrazione. Ci si può aspettare che il funzionario faccia domande come:

• Dove e come vi siete incontrati?
• Chi ha proposto il matrimonio e come?
• Quali attività vi piace fare insieme?
• Cosa avete servito al vostro matrimonio (da mangiare o da bere)?
• Si usa la contraccezione? Se sì, in quale forma?
• Partecipate regolarmente alle funzioni religiose? Dove e quando?
• Ha incontrato la famiglia del suo coniuge?

Quando si presenta al colloquio per la carta verde, porti una copia della petizione I-130 che è stata presentata a suo nome, copie di tutte le prove che ha presentato, e copie aggiornate di dichiarazioni e documenti, se applicabile.

Rimozione delle condizioni di residenza

Se il suo matrimonio ha meno di due anni al momento della concessione della carta verde, lei sarà designato come residente permanente condizionale. Dopo due anni come residente condizionale, dovrà presentare il modulo I-751, Petizione per rimuovere le condizioni di residenza, per convertirsi in un residente permanente legittimo con una carta verde di 10 anni. Durante il processo della petizione, e possibilmente un’intervista I-751, dovrete nuovamente fornire la prova del vostro matrimonio in buona fede. Quando ci si prepara per questo processo e si raccolgono proattivamente i documenti necessari, è possibile evitare l’intervista.

Raccomandato: Suggerimenti per evitare l’intervista I-751 dopo la residenza condizionata

A proposito di CitizenPath

CitizenPath fornisce una guida semplice, accessibile e passo dopo passo per le domande di immigrazione USCIS. Individui, avvocati e organizzazioni no-profit usano il servizio sul desktop o sul dispositivo mobile per preparare accuratamente i moduli di immigrazione, evitando costosi ritardi. CitizenPath permette agli utenti di provare il servizio gratuitamente e fornisce una garanzia di rimborso al 100% che USCIS accetterà la domanda o petizione. Forniamo supporto per la Petition for Alien Relative (Form I-130), Petition to Remove Conditions of Residence (Form I-751), Citizenship Application (Form N-400), e diversi altri moduli USCIS.

Note to Reader: Questo post è stato originariamente pubblicato il 9 maggio 2017, ed è stato modificato con miglioramenti.