Questo è il tipo di domanda che viene fuori in un quiz da pub…
Il cappello da 10 galloni è un grande cappello a tesa larga, con un’alta corona arrotondata, tradizionalmente indossato dai cowboy. È meglio conosciuto come il capo d’abbigliamento che definisce il cowboy nordamericano.
Molte persone non sono certe delle origini dell’espressione “cappello da 10 galloni”, ma molti pensano che il termine sia nato nel 1925. Secondo gli storici, ci sono molteplici teorie sulle origini e sul concetto del cappello da 10 galloni. La spiegazione più convenzionale è che “10-gallon” si riferisce a quanto liquido potrebbe essere trasportato all’interno del cappello e spesso si pensa che sia abbastanza grande da contenere dieci galloni di acqua, ma i cappelli non tengono da nessuna parte vicino a 10 galloni e non lo hanno mai fatto. Si dice che questo sia un grande equivoco linguistico. Il gallone in “cappello da dieci galloni” deriva dallo spagnolo “galón” che significa “treccia”, quindi un cappello da dieci galloni è un cappello con una treccia intorno alla tesa e non si riferisce alla capacità di contenimento del cappello.
Un cowboy che indossa il suo “dieci galloni” che consuma un pasto durante il viaggio di raccolta del bestiame. Foto del 1926. Photo credit: Photobucket
Molte presunte origini di parole rimangono popolari a causa dei racconti ad esse collegati. Una possibile origine interessante è l’idea che un “cappello da dieci galloni” sia per le classi superiori, diverso dal modesto sombrero, che era per le classi inferiori. La frase “tan galan” in spagnolo è espressa come “so gallant” in inglese, il che significa che i cowboy delle classi superiori erano considerati più galanti dei cowboy comuni.
John B. Stetson Photo credit: stetsonusa.tumblr.com
Il fabbricante di cappelli John Batterson Stetson, proprietario di una delle più grandi aziende di cappelli del mondo (John B. Stetson Company, fondata nel 1865) è considerato l’inventore del cappello da cowboy. Stetson ha creato un simbolo universale del West. I suoi cappelli sono stati indossati da pari, patrioti, presidenti, professionisti, militari e gente comune. Ci sono migliaia di marche occidentali, ma nessuna è equivalente a Stetson. Ovunque e ogni volta che si parla di cappelli, Stetson sarà menzionato.
Il cappello da dieci galloni è il simbolo del bene e del male nei film e in televisione: cappelli neri spesso per i cattivi e bianchi spesso per i buoni. Alcuni famosi personaggi western hanno indossato cappelli da dieci galloni nei film, in televisione e nella vita reale: Larry Hagman come JR Ewing in Dallas; Dan Blocker come Hoss Cartwright in Bonanza; John Wayne in molti dei suoi famosi western classici; Clayton Moore come “The Lone Ranger”; Tom Mix; il presidente degli Stati Uniti Lyndon B Johnson; la star della musica Country Western Tim McGraw; l’attore Sam Elliott; e diversi attori nella miniserie televisiva “Lonesome Dove” come Tommy Lee Jones, Robert DuVall e Anjelica Huston.
Clayton Moore come The Lone Ranger. Photo credit: www.maryellenmark.com
John Wayne (Film: Three Texas Sisters) Photo credit: doctormacro.com