Sewist, sewer, stitcher, seamstress, quilter, tailor… Ci sono diversi termini usati per descrivere noi che amiamo cucire. Faccio una pausa ogni volta che descrivo o mi riferisco a qualcuno nella stampa o nel linguaggio parlato, perché ogni termine significa un po’ diverso dall’altro e suscita un certo significato in persone diverse.
Seamstress
noun
- una donna che cuce, specialmente una che si guadagna da vivere cucendo.
Molte donne che cuciono si definiscono seamstress, che è definito come una “donna la cui occupazione è cucire”. Ma per quelle che sono consapevoli del genere, preferiscono essere chiamate con un altro termine perché questa parola tende ad essere “sessista” o “di genere”. Per alcuni, sarta implica un’operaia che cuce. Seamstress è più appropriato per le donne che specificamente fanno vestiti professionalmente.
Sewer
È il termine più antico e dominante usato per descrivere le persone che cuciono. Molte persone usano questa parola perché il suo significato è sempre chiaro dal contesto. Ma ammettiamolo, fogna spesso non suona o non si legge bene. “Ciao, compagni di fogna!” o “Sono una fogna” suona piuttosto strano e divertente! La gente inevitabilmente lo associa con lo scarico, l’impianto idraulico sporco o le fognature, ecco perché molti preferiscono non descrivere se stessi o altre persone come tali.
Sewist
“Sewist,” d’altra parte è anche popolare. È un termine non-parola che è una combinazione delle parole “cucire” e “artista”. Molte persone preferiscono questa parola perché è di genere neutro e il significato che implica è attraente. Molti lo vedono come trendy e contemporaneo. Ma ci sono alcune persone a cui non piace perché semplicemente non esiste nel dizionario.
Tailor
Un sarto è “una persona la cui occupazione è la realizzazione, il rammendo o la modifica di abiti”, mentre una cucitrice è “un creatore di indumenti che esegue le fasi di finitura”, di solito il lavoro di aghi a mano.
Quilter
Chi non vuole essere confuso con qualcuno che fa vestiti o alterazioni preferisce essere chiamato quilter che è definito come “una persona il cui hobby o professione è fare trapunte.”
Altri termini di cucito
Alcune persone vogliono essere chiamate con termini come artista tessile o del tessuto, artista del quilt, creatore, crafter o appassionato di cucito. Mi piacciono questi termini perché il cucito è davvero un’arte.
Qualunque termine usiamo per identificarci, penso che la cosa più importante sia il fatto che tutti noi amiamo creare cose belle attraverso il cucito. Ma lascia che ti chieda, quale parola descrive ciò che fai meglio?
Ciao! Sei nuovo qui?
Vuoi imparare di più sul cucito? Se è così, assicurati di iscriverti alla nostra newsletter QUI e non perdere mai un punto! Suggerimenti quotidiani sul cucito, progetti quotidiani e ispirazione fantastica direttamente nella tua casella di posta!
Bonus – download gratuito con l’iscrizione alla newsletter.
Sentiti libera di connetterti con me su Facebook, Pinterest o Instagram. Non vedo l’ora di conoscerti e ricamare insieme!