La formulazione usata quando ad una persona viene letto il Miranda Warning, conosciuto anche come “Mirandized”, è chiara e diretta:
“Hai il diritto di rimanere in silenzio. Tutto quello che dirà potrà essere usato contro di lei in tribunale. Ha diritto ad un avvocato. Se non può permettersi un avvocato, gliene sarà assegnato uno. Ha capito i diritti che le ho appena letto? Con questi diritti in mente, vuoi parlare con me?”
Una spiegazione dei tuoi diritti
- Cosa significa esattamente quando un ufficiale dice: “Hai il diritto di rimanere in silenzio?
- Spiega la frase: “Tutto quello che dirai potrà essere usato contro di te in tribunale”.
- Spiega la frase: “Hai diritto ad un avvocato. Se non può permettersi un avvocato, gliene sarà assegnato uno.”
- Cosa succede se una persona non ha letto i suoi diritti?
- Rinuncia ai diritti di Miranda spiegata
- Qual è la differenza tra i diritti di Miranda e il Miranda Warning?
- Cos’è un interrogatorio?
- Quando la polizia è tenuta a leggere il Miranda Warning?
- Ci sono eccezioni a quando l’ufficiale deve leggere i diritti di Miranda?
Domande? Clicca qui per inviarci le tue domande oggi stesso.
Alcuni dipartimenti di polizia in Indiana, New Jersey, Nevada, Oklahoma e Alaska aggiungono la seguente frase:
“Non abbiamo modo di darle un avvocato, ma gliene sarà assegnato uno, se lo desidera, se e quando andrà in tribunale”
Il sospetto deve dare una chiara risposta affermativa a questa domanda. Il silenzio non è accettabile come rinuncia a questi diritti perché l’arrestato potrebbe non capire o non parlare l’inglese come prima lingua. Se il Miranda Warning deve essere tradotto al sospettato, la traduzione viene solitamente registrata.
Invocare i vostri diritti Miranda
Se l’individuo indica in qualsiasi modo, in qualsiasi momento prima o durante l’interrogatorio, che desidera rimanere in silenzio, l’interrogatorio deve cessare. Se l’individuo dichiara di volere un avvocato, l’interrogatorio deve cessare fino alla presenza di un avvocato. A quel punto, l’individuo deve avere l’opportunità di conferire con l’avvocato e di averlo presente durante qualsiasi interrogatorio successivo.
Quando la polizia deve leggere i vostri diritti
È importante notare che la polizia è tenuta a leggere i suoi diritti a un sospetto solo se intende interrogare quella persona sotto custodia. Gli arresti possono avvenire senza che venga dato il Miranda Warning. Se la polizia decide in seguito di interrogare il sospetto, l’avviso deve essere dato in quel momento. La loro vigilanza su questa regola significa meno possibilità che un caso sia ribaltato in tribunale a causa di una cattiva procedura da parte loro.
Se la sicurezza pubblica è un problema, le domande possono essere fatte senza che l’imputato abbia i Miranda, e qualsiasi prova ottenuta può essere usata contro il sospettato in queste circostanze. Il Miranda Warning riguarda l’interrogatorio e la protezione dall’autoincriminazione secondo il quinto emendamento, non l’arresto.
La persona arrestata deve comunque rispondere alle domande sul suo nome, età, indirizzo, ecc. Può essere perquisita per proteggere l’agente di polizia. Inoltre, una confessione resa prima che ad un sospetto sia stato letto il Miranda Warning può trovare quella confessione inserita come prova in tribunale.
Se ti sono stati letti i Miranda e rinunci ai tuoi diritti, cioè vuoi parlare liberamente con la polizia senza la presenza di un avvocato, puoi cambiare idea in qualsiasi momento e “appellarti al quinto”, cioè non vuoi più rispondere alle domande, o che hai cambiato idea e vuoi avere un avvocato presente.
In alcuni stati, i minori hanno il diritto di rimanere in silenzio senza la presenza di un genitore o tutore.
I settori militari statunitensi prevedono il diritto contro l’autoincriminazione fornendo un modulo che informa il sospettato delle accuse e dei suoi diritti. Gli viene richiesto di firmare il modulo. Leggi di più sull’articolo 31 vs. Miranda.
Guida legale
Inoltra le tue domande legali online per saperne di più.