Rachael è un altro spelling inglese dell’ebraico Rachel (probabilmente ispirato da Michael). Il nome Rachel deriva dalla Bibbia ebraica e dall’Antico Testamento cristiano; deriva da una parola ebraica che significa “pecora”. Siamo presentati a Rachele come la bellissima pastorella in Genesi 29:1-30. Appena Giacobbe posò gli occhi su di lei, fu amore a prima vista. Per ottenere la mano di Rachele, a Giacobbe fu prima richiesto di lavorare sette anni per suo padre, Labano. Alla fine dei sette anni, però, Labano ingannò Giacobbe facendogli sposare prima Leah, la sorella maggiore di Rachele. Per ottenere la mano di Rachele (di nuovo) Giacobbe dovette lavorare altri sette anni per Labano. Questa volta, Labano mantiene la sua promessa e Rachele diventa la seconda moglie di Giacobbe (anche la sua preferita). La povera Leah non era neanche lontanamente bella come sua sorella Rachele, ma era una donna fertile che diede a Giacobbe diversi figli (Ruben, Simeone, Levi, Giuda, Issacar e Zebulun). Rachele invece aveva un tempo terribile per concepire (il che ai tempi della Bibbia era una grande fonte di vergogna). Il Signore ha finalmente pietà di Rachele e così lei finalmente concepisce e dà a Giacobbe due dei suoi dodici figli (cioè le dodici tribù d’Israele). Il suo primo figlio è Giuseppe che, come sua madre, divenne il figlio preferito di Giacobbe e al quale egli diede un “mantello di molti colori”. Purtroppo Rachele morì di parto mentre partoriva il suo secondo figlio (Benjamin) che chiamò “Ben-oni” o “figlio del mio dolore”. Giacobbe in seguito cambiò il nome del ragazzo in Benjamin (“figlio della mia vecchiaia”), annullando lo spiacevole stigma lasciato da sua madre. Tradizionalmente, Rachele è sempre stato considerato un nome ebraico, dato il suo status di moglie preferita di Giacobbe e madre di Giuseppe e Benjamin. Poi i puritani adottarono il nome Rachel durante la Riforma e alla fine si diffuse anche tra i gentili. Rachael è l’ortografia molto, molto meno popolare di Rachel ma è in circolazione nei paesi di lingua inglese.