Terry Farrell

Theresa Lee Farrell Grussendorf (nata il 19 novembre 1963; età 57), conosciuta professionalmente come Terry Farrell, è l’attrice che ha interpretato Jadzia Dax nelle prime sei stagioni di Star Trek: Deep Space Nine.

Ha anche interpretato la versione dell’universo specchio di Jadzia in “Through the Looking Glass” e “Shattered Mirror”, così come Honey Bare in “Our Man Bashir” e Darlene Kursky nell’acclamato episodio “Far Beyond the Stars”.

Ha anche fornito la voce di Jadzia Dax nei videogiochi Star Trek: Deep Space Nine – Harbinger e Star Trek: Deep Space Nine – The Fallen.

I suoi episodi preferiti sono “Far Beyond the Stars”, “Fascination”, “Playing God”, “Blood Oath”, “You Are Cordially Invited” e “Change of Heart”.

Nel 2001, un fan di DS9 ha chiamato un asteroide con il suo nome 26734 Terryfarrell.

Farrell era buona amica di Marina Sirtis e Michael Dorn e di molti altri membri del cast di Star Trek: The Next Generation prima che Deep Space Nine iniziasse. Stava parlando con la Sirtis quando ricevette la chiamata per andare nell’ufficio di Rick Berman, dove le fu detto che aveva ottenuto il ruolo di Jadzia Dax.

Carriera

Nel 1984, ha recitato nella breve serie televisiva Paper Dolls con le future guest star di DS9 Richard Beymer e Geoffrey Blake (Blake è la sua seconda guest star preferita di DS9; la sua guest star preferita è John Glover, che ha recitato in “Invasive Procedures”). La serie aveva anche Jonathan Frakes, e diversi episodi erano diretti dai registi di TOS Leo Penn e Ralph Senensky. Nel 1992, ha interpretato Cat nel secondo pilota della versione americana di Red Dwarf. Nonostante abbia interpretato il ruolo principale nell’episodio Quantum Leap del 1992 “A Leap for Lisa” insieme al capitano dell’Enterprise Scott Bakula e alla guest star dell’Enterprise Dean Stockwell, ha fatto solo una breve apparizione.

Tra i suoi crediti cinematografici c’è Back to School del 1986 (che ha visto anche Sally Kellerman, Adrienne Barbeau, e Robert Picardo). Nello stesso anno, è apparsa anche nel film per la TV The Deliberate Stranger, accanto a Jeanetta Arnette, William Boyett e Lawrence Pressman)

Farrell ha una pelle molto sensibile. All’inizio della stagione 5, la sceneggiatura originale di “Apocalypse Rising” prevedeva che Farrell fosse il quarto membro della squadra d’infiltrazione, dato che questo era il più sensato data la sua esperienza con la cultura Klingon. Tuttavia, questo dovette essere cambiato per avere Colm Meaney nel ruolo di un quinto incomodo, a causa dell’incapacità di Farrel di tollerare il trucco Klingon. Ironicamente, Meaney odiava così tanto il trucco che non gli fu più chiesto di indossarlo.

Dopo sei stagioni su DS9, a Farrell fu presentata la possibilità di unirsi alla sitcom Becker della Paramount. Invece di rinnovare il suo contratto originale per DS9 per un’altra stagione, ha lasciato e si è unita al cast di Becker nel 1998 dove è rimasta per quattro anni interpretando il personaggio di Reggie Costas. Ci sono state molte voci sul perché la Farrell abbia lasciato DS9; alcuni hanno creduto che volesse più soldi, che ci fossero differenze con i produttori, o che avesse litigato con i colleghi del cast. In The Fifty-Year Mission: The Next 25 Years, la Farrell ha rivelato di averne avuto abbastanza di Berman, che ha descritto come un misogino che criticava regolarmente il suo aspetto. Quando il suo contratto finì, lei voleva fare meno episodi, ma lui si rifiutò:

“Fondamentalmente stava cercando di intimidirmi per farmi dire di sì. Era convinto che le mie carte avrebbero ceduto e che avrei firmato. Un produttore è venuto da me e mi ha detto: ‘Se tu non fossi qui, sai che lavoreresti da Kmart’. Io ero tipo, ‘Di che diavolo stai parlando? Avevo una carriera prima di questo. Perché diavolo dovrei lavorare da Kmart? Chi sei tu? Solo per fare lo stronzo, mi chiamava nella mia roulotte: ‘Ci hai già pensato? Hai intenzione di firmare? Tipo, proprio prima che avessi una scena. Era quel genere di cose. Rick Berman ha detto che gli stavo facendo pressione, e io gli ho detto: ‘Non lo sto facendo. Voglio solo avere una conversazione. Mi stai facendo un’offerta “prendere o lasciare” e non mi sta bene”. Così alla fine ho avuto una conversazione con lui e gli ho chiesto di ridurre il mio numero di episodi o di lasciarmi andare.”

David Stipes, supervisore degli effetti visivi per l’episodio in cui la Farrell ha fatto la sua ultima apparizione, era presente alle riprese e ha detto questo,

“Il contratto di Terry Farrell era scaduto su DS-9 e lei stava lasciando lo show. La storia che circolava era che lei non voleva andarsene ma i produttori non avrebbero accolto le sue richieste contrattuali. Come supervisore degli effetti visivi, ero sul set di DS-9 per supervisionare gli effetti necessari per le sue ultime scene nella serie. Terry non era molto felice e dava abbracci d’addio in lacrime ai suoi compagni di produzione. Ho visto attori che erano davvero odiosi e poco collaborativi quando non ottenevano ciò che volevano, quindi guardavo Terry con interesse mentre la giornata si svolgeva. Per ogni ripresa, quando veniva chiamata, si asciugava le lacrime, andava sul set, diventava il suo personaggio, Dax, e forniva la migliore performance possibile. Non ha avuto un atteggiamento, non ha piagnucolato o trovato scuse. Ha fatto il suo lavoro”. Stipes ha potuto aiutare la Farrell nella scena in cui il suo personaggio è stato ucciso. Continuando, ha ricordato:

“Per dare a Terry un’uscita dalla serie, gli sceneggiatori di DS-9 hanno fatto uccidere Jadzia Dax dal cattivo ragazzo Gul Dukat nell’episodio chiamato ‘Lacrime dei Profeti’. Dukat, posseduto dai Pah-wraith, usa una forza energetica per sollevare Dax da terra e ucciderla. Per fare questo, Terry avrebbe dovuto indossare una speciale imbracatura volante che le avvolgeva i fianchi. Sfortunatamente l’attrezzatura, fatta di pelle spessa e cinghie, era molto scomoda e non faceva nulla per lusingare la figura di Terry. Infatti … era inorridita dal suo aspetto. Terry venne da me con uno sguardo di disperazione sul suo viso; l’imbracatura intorno ai suoi fianchi la faceva sembrare enorme! C’era qualcosa che potevo fare per farla apparire meglio nei suoi ultimi scatti?

Sono rimasto così colpito dalle sue qualità di carattere e professionalità che le ho assicurato che avrei fatto il possibile per aiutarla ad apparire bene negli scatti finali. Con questo sembrava sollevata e abbiamo continuato a fare la scena finale della morte. Quando abbiamo portato le riprese nella sala di compositing digitale abbiamo iniziato a cercare tecniche e opzioni per vedere cosa potevamo fare per aiutare Terry a recuperare la sua figura. Dato che avevamo un budget per un effetto limitato per la scena della morte, dovevamo inserirlo in qualche modo. Abbiamo deciso di coprire il torso e i fianchi di Terry con elementi di effetti piuttosto che cercare di rotoscopiare o comunque distorcere la sua immagine filmata fotogramma per fotogramma, cosa che sarebbe costata molto in ore di lavoro e tempo di lavorazione.

Fortunatamente, avevamo delle risorse. Nel corso degli anni di produzione, avevamo accumulato una collezione di elementi di filmati di effetti visivi come fuoco, fumo e azoto liquido. Abbiamo iniziato a sperimentare gli elementi sul filmato di Terry per vedere cosa funzionava. Decidemmo di usare lacche di vapore di azoto liquido che svolazzavano fuori dal bordo del corpo e nascondevano il suo profilo ispessito dal rig. Pur non essendo una soluzione perfetta, ce l’abbiamo fatta con il budget che avevamo. Mesi dopo, al wrap party di DS-9, Terry è venuta da me e mi ha ringraziato calorosamente per averla fatta diventare bella. Le ho detto quanto fossi impressionato dal modo in cui si era comportata in quella situazione e che era stato un piacere aiutarla”.

La sua controfigura e fotocopia di DS9, Cathy DeBuono, ha anche lavorato nello stesso modo per la Farrell in Becker.

Dopo aver lasciato Deep Space Nine, la Farrell ha dichiarato che, se le fosse stato chiesto, le sarebbe piaciuto tornare in Star Trek per interpretare Jadzia come clone, Jadzia di un altro universo o un ologramma. Ha anche dichiarato che è cresciuta molto interpretando Dax e che non cambierebbe un secondo del suo tempo con Star Trek.

Il personaggio di Farrell, Jadzia, non è stato visto come parte delle sequenze di flashback verso la fine di “What You Leave Behind”. Questo perché la Farrell non ha dato ai produttori il permesso di usare immagini di lei in quelle scene. Sebbene fosse stata scritta una scena per Jadzia nell’episodio finale, i costi del budget non permisero di permettersi la Farrell e la scena non fu mai girata.

Alla convention di Star Trek nel 2007, la Farrell ha detto che avrebbe voluto non essere stata così veloce a lasciare Deep Space Nine, perché “Jadzia Dax era il personaggio più figo”; anche Reggie non può fare il confronto: “È difficile passare da un eroe a un cuoco nevrotico e cattivo”, ha spiegato. Alla convention Trek di Las Vegas dello stesso anno, ha espresso la sua gratitudine ai fan e alla loro fedeltà.

A una convention di Las Vegas nel 2014, la Farrell ha indossato il trucco di Dax e il costume di “You Are Cordially Invited”. Prima, indossava una maglietta con la scritta “Dax-539” per commemorare la 539esima volta che Michael Westmore le applicava le macchie Trill.

Dopo una lunga pausa, nel 2017 è apparsa nella web-serie Renegades, basata sul fan film Star Trek: Renegades, interpretando il personaggio Jada. Questa produzione presenta molti ex allievi di Star Trek, tra cui Walter Koenig, Nichelle Nichols, Robert Beltran, Tim Russ, Gary Graham, Aron Eisenberg, Manu Intiraymi, Cirroc Lofton e Hana Hatae. È apparsa anche nel film antologico The Circuit, di nuovo con molti ex allievi Trek, tra cui Intiraymi, Koenig, Doug Jones, Robert Picardo, Olivia d’Abo, Armin Shimerman, Robert Beltran, Tim Russ (che ha anche scritto e diretto), Ethan Phillips, J.G. Hertzler, and Hana Hatae.

Personal life

Farrell married Adam Nimoy in San Francisco on March 26, 2018, on what would have been Leonard Nimoy’s 87th birthday. She has a son called Max from a previous marriage.

Additional Star Trek characters

Star Trek: Deep Space Nine regular cast

Rene Auberjonois • Avery Brooks • Nicole de Boer • Michael Dorn • Terry Farrell • Cirroc Lofton • Colm Meaney • Armin Shimerman • Alexander Siddig • Nana Visitor

Star Trek interviews

• What We Left Behind
• Trekkers
• TNG Season 7 DVD special feature “Star Trek: Deep Space Nine DVD Preview”
• DS9 Stagione 1 DVD special feature “Section 31-Hidden File 05”, intervistato il 30 settembre 1992
• DS9 Stagione 1 DVD special feature “Section 31-Hidden File 06”, intervistato il 30 settembre 1992
• DS9 Stagione 1 DVD special feature “Deep Space Nine Scrapbook Year One”, intervistato il 30 settembre 1992
• DS9 Stagione 2 DVD special feature “Crew Dossier: Jadzia Dax”, intervistata il 14 ottobre 2002
• DS9 Stagione 2 DVD special feature “Section 31-Hidden File 05”, intervistato il 14 ottobre 2002
• DS9 Stagione 2 DVD special feature “Section 31-Hidden File 07”, intervistato il 14 ottobre 2002
• DS9 Stagione 6 DVD special feature “Section 31-Hidden File 01”, intervistata il 14 ottobre 2002

• Terry Farrell (attrice) su Wikipedia
• Terry Farrell su Internet Movie Database
• Terry Farrell su Memory Beta, il wiki delle opere su licenza di Star Trek
• Terry Farrell su TriviaTribute.com
• Jadzia’s Journeys