Come scrittore, sai che i titoli si distinguono dal testo circostante con il corsivo e le virgolette. Quello che forse non sai, tuttavia, è quando usare quale dei due.
Chiariamo il mistero.
Corsivo
I titoli di grandi opere autonome come libri, opere teatrali, giornali, riviste, film e poemi epici sono in corsivo.
- Ha visto il film Shutter Island?
- Homeless Bird ha vinto un National Book Award nel 2000.
- L’opera Romeo e Giulietta di Shakespeare è una tragedia classica.
- “Deve essere vero”, ha detto. “L’ho letto sul New York Times.”
- Ho letto il poema in tre parti della Divina Commedia di Dante nel mio corso di letteratura medievale.
Anche i libri o i film che fanno parte di una serie sono in corsivo; il titolo della serie appare però in caratteri romani.
- La mia serie preferita è A Song of Ice and Fire. Ho letto A Game of Thrones molte volte ma devo ancora godermi A Storm of Swords.
- Il mio film preferito della serie Il Signore degli Anelli è Il ritorno del re.
Le virgolette
Le opere più brevi come poesie, articoli, racconti, canzoni e titoli di capitoli sono racchiusi tra virgolette. Si noti che quando il titolo cade alla fine della frase, il punto è posto all’interno delle virgolette di chiusura.
- Abbiamo dovuto leggere il racconto di Edgar Allan Poe “The Tell-Tale Heart.”
- Il mio episodio preferito di Friends è “The One with Phoebe’s Rats.”
- “Look What You Made Me Do” è la canzone più popolare dell’album Reputation di Taylor Swift.
- Il mio capitolo preferito di Harry Potter e la Pietra Filosofale è “The Vanishing Glass.
Quando un titolo che dovrebbe essere racchiuso tra virgolette appare nel dialogo, usa virgolette singole per il titolo. Se il titolo appare alla fine della citazione, mettere le doppie virgolette di chiusura immediatamente dopo le singole.
- “Una volta che ho letto l’Ode su un’urna greca di Keats, ho capito perché è considerata la sua più grande poesia”, ha detto.
- “È molto chiaro”, ha detto l’insegnante, “che non hai letto il famoso pamphlet di Thomas Paine ‘Common Sense’.”
Titoli con punteggiatura
Se un titolo contiene punteggiatura, includila nel corsivo o tra virgolette.
- I think Airplane! is the funniest movie ever.
- “Art Thou the Thing I Wanted?” is a poem by Emily Dickinson.
Other titles
Websites with no print counterpart are capitalized in title case and set in roman type.
- I always find great recipes on Epicurious.
- Google revolutionized research and learning.
Websites with print counterparts are italicized.
- I found the answer in Britannica Online.
- I read the obituary in the New York Times online edition.
The names of ships and other vehicles, paintings, and record albums are italicized.
- She sailed on the doomed RMS Titanic.
- The Enterprise and Discovery are two of NASA’s space shuttles.
- The best-selling album of all time is Their Greatest Hits (1971–1975), by the Eagles.
- The Mona Lisa is da Vinci’s most famous painting.
The rules and examples shown here cover the basics of title formatting. Consulta una guida di stile per maggiori dettagli. TCK raccomanda il Chicago Manual of Style.
Per favore condividi i tuoi pensieri o fai una domanda nella sezione dei commenti qui sotto.
Vuoi altri consigli di scrittura? Dai un’occhiata a questi articoli:
- 11 consigli di scrittura per migliorare la leggibilità e comunicare meglio
- Come raddoppiare o triplicare la tua velocità di battitura. Fai il nostro test di velocità di battitura e provalo per te
- 15 abitudini di successo di scrittori e autori professionisti. Cosa li rende vincenti mentre altri possono fallire.
Tom Corson-Knowles è il fondatore di TCK Publishing e l’autore di 27 bestseller tra cui Secrets of the Six-Figure author. È anche l’ospite dello show Publishing Profits Podcast, dove intervistiamo autori di successo ed esperti dell’industria editoriale per condividere i loro consigli per creare una carriera di scrittura di successo.