Tuition, Fees and Expenses

Residency Classification for Admission and Tuition Purposes

Questi criteri sono contenuti nel Policy Manual, Board of Regents, State of Iowa and or the Iowa Administrative Code: Board of Regents, State of Iowa. Per ulteriori informazioni sul codice amministrativo che si occupa della classificazione della residenza: Sezione 681–1.4 “Classificazione dei residenti e dei non residenti ai fini dell’ammissione, della retta e delle tasse” https://www.legis.iowa.gov/docs/aco/chapter/681.1.pdf (Capitolo 1, pag. 4).

Informazioni generali

A. Una persona che si iscrive a una delle tre università statali sarà classificata come residente o non residente ai fini dell’ammissione, delle tasse e delle imposte dal cancelliere o da qualcuno designato dal cancelliere. La decisione si baserà sulle informazioni fornite dallo studente e su altre informazioni rilevanti.

B. Nel determinare la classificazione di residente o non residente, la questione è essenzialmente quella del perché la persona si trova nello stato dell’Iowa. Se la persona si trova nello stato principalmente per scopi educativi, sarà considerata un non residente. Per esempio, è possibile che un individuo possa qualificarsi come residente dell’Iowa per scopi quali il voto, o il possesso di una patente di guida dell’Iowa, e non soddisfare i requisiti di residenza come stabilito dal Board of Regents, Stato dell’Iowa, per l’ammissione, le tasse scolastiche e le imposte. Il cancelliere, o la persona designata, è autorizzato a richiedere documenti scritti, affidavit, verifiche o altre prove ritenute necessarie per determinare perché uno studente si trova in Iowa. L’onere di stabilire che uno studente è in Iowa per scopi diversi da quelli educativi è a carico dello studente. Ad uno studente può essere richiesto di presentare uno o tutti i seguenti documenti:

1. Una dichiarazione dello studente che descriva l’impiego e la fonte di sostentamento prevista

2. Una dichiarazione del datore di lavoro dello studente

3. Una dichiarazione dei genitori dello studente che verifichi il non sostentamento e il fatto che lo studente non è stato elencato come dipendente nelle dichiarazioni dei redditi dell’anno precedente e non lo sarà negli anni futuri

4. Una dichiarazione del coniuge dello studente relativa alle fonti di sostentamento familiare, alla durata della residenza in Iowa e alle ragioni per essere nello stato dell’Iowa

5. Dichiarazioni di supporto da persone che potrebbero conoscere la situazione familiare

6. Dichiarazione dei redditi dello stato dell’Iowa.

D. Le domande per la classificazione di residente per un dato semestre o sessione devono essere presentate entro e non oltre il quindicesimo giorno di lezione di quel semestre o sessione. Le domande ricevute dopo il quindicesimo giorno di lezione di quel semestre o sessione saranno considerate per il semestre o sessione successiva. Gli appelli di qualsiasi decisione di classificazione per non residenti, derivanti da domande di classificazione per residenti, devono essere presentati entro e non oltre la metà del semestre o della sessione. Il cambiamento di classificazione da non residente a residente non sarà reso retroattivo oltre il termine in cui è stata fatta la richiesta di classificazione da residente.

E. Uno studente che fornisce informazioni errate o fuorvianti per sottrarsi al pagamento delle tasse dei non residenti sarà soggetto a gravi azioni disciplinari e dovrà anche pagare le tasse dei non residenti per ogni termine precedentemente frequentato.

F. Comitato di revisione. Questo regolamento sarà amministrato dal cancelliere o da qualcuno designato dal cancelliere. La decisione del cancelliere o della persona designata può essere appellata ad un comitato di revisione dell’università. Le conclusioni del comitato di revisione possono essere appellate al Board of Regents, State of Iowa.

ASSISTENTI DI LAUREATO

Gli studenti con assistentato di laurea di 1/4 di tempo o più sono valutati come residenti in Iowa e tasse. Gli studenti non residenti con assistentati di 1/4 di tempo o più mantengono la loro classificazione di non residenza, ma vengono valutate le tasse e le imposte residenti fino a quando l’assistentato di laurea è continuato.

Il coniuge di un assistente di laurea 1/4 di tempo o più che è un non residente è ammissibile per le tasse e le imposte residenti durante il periodo della nomina assistente. La residenza in Iowa non è concessa, ma è in vigore un’esenzione da tasse e contributi per i non residenti. Quando l’assistentato termina, l’esenzione da tasse e contributi per il coniuge termina. (Board of Regents, State of Iowa, Verbale 15 marzo 1995, p. 801).

Lo studente laureato deve richiedere la valutazione della retta residente entro la metà del trimestre in questione. Il beneficio non sarà concesso retroattivamente.

GUIDELINES

Le seguenti linee guida sono utilizzate per determinare la classificazione di residenza di uno studente ai fini dell’ammissione, delle tasse e delle imposte:

1. Uno studente finanziariamente dipendente i cui genitori si trasferiscono dall’Iowa dopo che lo studente è stato iscritto rimane residente a condizione che lo studente mantenga l’iscrizione continua. Uno studente economicamente dipendente i cui genitori si trasferiscono dall’Iowa durante l’ultimo anno di scuola superiore sarà considerato un residente a condizione che lo studente non abbia stabilito il proprio domicilio in un altro stato.

2. Nel decidere perché una persona si trova nello stato dell’Iowa, sarà considerato il suo domicilio. Una persona che viene in Iowa da un altro stato e si iscrive in qualsiasi istituto di istruzione post-secondaria per un programma completo o sostanzialmente un programma completo, si presume che sia venuto in Iowa principalmente per motivi educativi piuttosto che per stabilire un domicilio in Iowa.

3. Uno studente che è stato un ex residente dello Iowa può continuare ad essere considerato un residente a condizione che l’assenza dallo stato sia stata per un periodo inferiore a 12 mesi e a condizione che il domicilio sia ristabilito. Se l’assenza dallo stato è per un periodo superiore a 12 mesi, uno studente può essere considerato un residente se può essere presentata la prova che lo studente ha legami a lungo termine con l’Iowa e ristabilisce un domicilio nello Iowa. Una persona o il dipendente di una persona il cui domicilio è stabilito permanentemente nello Iowa, che è stato classificato come residente ai fini dell’ammissione, delle tasse scolastiche e dei contributi, può continuare ad essere classificato come residente fino a quando il domicilio è mantenuto, anche se le circostanze possono richiedere un’assenza prolungata della persona dallo stato. Si richiede che una persona che rivendichi il domicilio in Iowa mentre vive in un altro stato o paese fornisca la prova del domicilio continuo come prova che la persona:

(1). Non ha acquisito il domicilio in un altro stato;

(2). Ha mantenuto un registro di voto continuo in Iowa; e

(3). Ha presentato regolare dichiarazione dei redditi dei residenti in Iowa durante l’assenza dallo stato.

4. Uno studente che si trasferisce in Iowa può essere idoneo alla classificazione di residente alla registrazione successiva a 12 mesi consecutivi nello stato, a condizione che lo studente non sia iscritto come studente a più di metà tempo (6 crediti per uno studente universitario o professionale, 5 crediti per uno studente laureato) in qualsiasi termine dell’anno accademico, non è iscritto per più di 4 crediti in un termine estivo per qualsiasi classificazione, e fornisce prove sufficienti della creazione di un domicilio in Iowa.

5. Uno studente che è stato uno studente continuo e i cui genitori si trasferiscono in Iowa può diventare un residente all’inizio del trimestre successivo, a condizione che lo studente dipenda dai genitori per la maggior parte dell’assistenza finanziaria.

6. Una persona che è stata certificata come rifugiato o a cui è stato concesso asilo dall’agenzia appropriata degli Stati Uniti, che si iscrive come studente presso un’università governata dal Board of Regents, Stato dell’Iowa, può ottenere lo status di residente immediato ai fini dell’ammissione, delle tasse scolastiche e delle imposte se la persona:

(1). Arriva direttamente nello Stato dell’Iowa da una struttura per rifugiati o da un porto di sbarco, o

(2). Arriva nello stato dell’Iowa entro un tempo ragionevole e non ha stabilito il proprio domicilio in un altro stato.

Qualunque rifugiato o individuo a cui sia stato concesso l’asilo che non soddisfi questi standard sarà considerato un non residente ai fini dell’ammissione, delle tasse scolastiche e delle imposte e quindi soggetto al consueto metodo di prova per stabilire la residenza in Iowa.

7. Uno straniero che ha lo status di immigrato stabilisce la residenza in Iowa allo stesso modo di un cittadino degli Stati Uniti.

8. Presso le istituzioni reggenti, gli indiani d’America che hanno origini in uno qualsiasi dei popoli originari del Nord America e che mantengono un’identificazione culturale attraverso l’affiliazione tribale o il riconoscimento comunitario con una o più delle tribù o nazioni connesse storicamente con l’attuale stato dell’Iowa, incluse le tribù Iowa, Kickapoo, Menominee, Miami, Missouri, Ojibwa (Chippewa), Omaha, Otoe (Otto), Ottawa (Odawa), Potawatomi, Sac and Fox (Sauk, Meskwaki), Sioux, e Winnebago (HoCak/Ho-Chunk), dovranno pagare le tasse scolastiche e i contributi per i residenti dello Iowa. (Board of Regents, State of Iowa, Verbale 15-16 ottobre 1997, p. 299)

** La sezione B qui sotto è in fase di revisione. Per informazioni aggiornate, andare su http://www.veterans.iastate.edu/for-students/in-statetuition.

B. Ulteriori linee guida sono utilizzate per determinare la classificazione di residenza di un veterano, di un militare qualificato e dei figli e coniugi a carico di un veterano o di un militare qualificato ai fini dell’ammissione e delle tasse universitarie e obbligatorie:

1. Una persona che è di stanza in servizio attivo presso l’arsenale di Rock Island a seguito di ordini militari, o il figlio o il coniuge a carico di tale persona, ha diritto allo status di residente ai fini della retta universitaria e delle tasse obbligatorie. Tuttavia, se l’arrivo della persona agli ordini è successivo all’inizio del trimestre in cui il figlio o il coniuge a carico è iscritto per la prima volta, le tasse dei non residenti saranno applicate in tutti i casi per il figlio o il coniuge a carico fino all’inizio del successivo trimestre in cui il figlio o il coniuge a carico è iscritto. Se il militare qualificato viene trasferito, schierato o richiamato mentre il coniuge o il figlio a carico è iscritto a un istituto di istruzione superiore sotto il controllo del consiglio dei reggenti, il coniuge o il figlio a carico continuerà a essere classificato come residente ai sensi del presente comma fino alla chiusura dell’anno fiscale in cui il coniuge o il figlio a carico è iscritto.

2. Un veterano che sia domiciliato o si trasferisca nello stato dell’Iowa e che abbia diritto ai benefici, o che abbia esaurito i benefici previsti dal Post-9/11 Veterans Educational Assistance Act del 2008, ha diritto allo status di residente ai fini della retta universitaria e delle tasse obbligatorie. Il figlio o il coniuge a carico di un veterano che soddisfa questi requisiti ha diritto allo status di residente per le tasse universitarie. Tuttavia, se l’arrivo del veterano in Iowa è successivo all’inizio del trimestre in cui il figlio o il coniuge a carico è iscritto per la prima volta, le tasse dei non residenti saranno applicate in tutti i casi per il figlio o il coniuge a carico fino all’inizio del successivo trimestre in cui il figlio o il coniuge a carico è iscritto.

3. Una persona che si trasferisce nello stato a seguito di ordini militari o civili del governo per scopi diversi da quelli educativi, o il figlio o il coniuge a carico di una tale persona, ha diritto allo status di residente. Tuttavia, se l’arrivo della persona con ordini è successivo all’inizio del trimestre in cui il figlio o il coniuge a carico è iscritto per la prima volta, le tasse per i non residenti saranno applicate in tutti i casi fino all’inizio del successivo trimestre in cui il figlio o il coniuge a carico è iscritto. La legislazione, in vigore dal 1 luglio 1977, richiede che il personale militare che dichiara la residenza in Iowa (casa di registrazione) sarà tenuto a presentare la dichiarazione dei redditi dei residenti in Iowa.

FATTI

A. Le seguenti circostanze, anche se non necessariamente conclusive, hanno valore probatorio a sostegno di una richiesta di classificazione come residente:

1. Risiedere in Iowa per 12 mesi consecutivi, ed essere principalmente impegnati in attività diverse da quelle di uno studente a tempo pieno, immediatamente prima dell’inizio del termine per il quale si richiede la classificazione come residente.
2. Richiedere risorse dell’Iowa per il sostegno finanziario.
4. Domicilio in Iowa delle persone legalmente responsabili per lo studente.
5. Esistente domicilio nello stato e mantenimento di legami significativi in assenza.
6. Accettazione di un’offerta di lavoro permanente in Iowa.
7. Military orders, if for other than educational purposes.
8. Other facts indicating the student’s domicile will be considered by the universities in classifying the student.

B. The following circumstances, standing alone, do not constitute sufficient evidence of domicile to affect classification of a student as a resident under these regulations:

1. Voting or registration for voting.
2. Employment in any position normally filled by a student.
3. The lease of living quarters.
4. Admission to a licensed practicing profession in Iowa.
5. Automobile registration.
6. Public records; for example, birth and marriage records, Iowa driver’s license.
7. Continuous presence in Iowa during periods when not enrolled in school.
8. Ownership of property in Iowa, or the payment of Iowa taxes.