Panoramica
Puoi presentare il modulo I-131A per richiedere un documento di viaggio (boarding foil), se sei un Lawful Permanent Resident (LPR) degli Stati Uniti, e se:
- Torni da un viaggio internazionale temporaneo di meno di un anno e la tua Permanent Resident Card (conosciuta anche come Green Card o Modulo I-551) è stata persa, rubata o distrutta.
O
- Tornate da un viaggio internazionale temporaneo di meno di due anni e il vostro permesso di rientro (modulo I-327) è stato perso, rubato o distrutto.
La durata della vostra assenza dagli Stati Uniti sarà misurata dal momento in cui avete lasciato gli Stati Uniti al momento in cui pagate la tassa per il deposito del modulo I-131A.
Se siete un LPR con una Green Card scaduta, potreste non aver bisogno di depositare un modulo I-131A. La invitiamo a verificare con la sua compagnia aerea o nave prima di presentare il modulo I-131A. Sebbene i regolamenti richiedano generalmente che un LPR viaggi con una carta verde valida, la politica del Customs and Border Protection (CBP) permette a un vettore di trasporto diretto negli Stati Uniti di imbarcare un LPR senza documentazione del vettore se:
- Sono un LPR che ha una Carta Verde scaduta che è stata rilasciata con una validità di 10 anni
O
- Sono un LPR con una Carta Verde scaduta con una validità di due anni E sono anche in possesso di un modulo I-797, Notice of Action, per il modulo I-751 o il modulo I-829 per rimuovere le condizioni sul suo status di residente permanente. L’avviso di azione estende la validità della carta verde per un periodo di tempo specificato, generalmente un anno.
Procedura di deposito e altre istruzioni
Procedura regolare
1. Compilare il modulo I-131A e pagare la tassa di deposito
È necessario presentare il modulo I-131A di persona presso una sezione consolare di un’ambasciata o consolato degli Stati Uniti. Prima di presentarsi di persona, deve presentare la tassa di deposito attraverso il sistema di pagamento online sul sito dell’USCIS. Può pagare la tassa con la sua carta di credito o di debito o con un conto corrente bancario negli Stati Uniti. Quando si presenta di persona per depositare il modulo I-131A, deve portare con sé la prova che ha pagato la tassa, come ad esempio una copia della pagina di conferma del pagamento o una copia della ricevuta di pagamento via e-mail. Nota: il pagamento deve essere completamente elaborato nel nostro sistema prima che possiamo emettere il documento di viaggio. Si prega di non programmare o presentarsi all’appuntamento nel nostro ufficio prima che siano trascorsi cinque giorni dall’invio del pagamento. Come per tutte le tasse per le domande di visto, il pagamento NON è rimborsabile, indipendentemente dalla decisione sulla domanda.
Il modulo I-131A è disponibile sul sito dell’USCIS: https://www.uscis.gov/i-131a.
2. Fissare un appuntamento per presentare il modulo I-131A
Non accettiamo il deposito del modulo I-131A per posta. Tutti i richiedenti devono presentare la domanda di persona al Consolato. La preghiamo di utilizzare il modulo web del Consolato per la richiesta di un appuntamento. Noi fisseremo un appuntamento per lei e le invieremo via e-mail la conferma dell’appuntamento.
Si prega di notare: 1. Lei deve avere tutti i documenti elencati di seguito pronti prima di presentare la sua richiesta di appuntamento. 2. La validità di un documento di viaggio è valida solo per 30 giorni. Dovrebbe fissare un appuntamento entro 30 giorni prima della partenza.
Si prega di scegliere “Richiesta di appuntamento – Documento di viaggio per carta verde smarrita/rubata/scaduta” nell’oggetto del modulo web, quindi compilare gli altri campi di conseguenza.
3. Preparare i documenti richiesti
- Modulo I-131A compilato
- Ricevuta di pagamento della tassa di deposito di $575
- La vostra conferma di appuntamento stampata
- Il vostro passaporto originale valido
- Una copia della pagina biografica del vostro passaporto, se disponibile
- Copia del vostro ultimo timbro di entrata e uscita, se disponibile
- Prova che lei è un legittimo residente permanente, se disponibile
- Una copia dei suoi biglietti, itinerario, o qualsiasi altra prova che indichi la sua più recente data di partenza dagli Stati Uniti e il giorno in cui intende tornare negli Stati Uniti
- 2 foto formato visto U.S. visa size foto (51mm X 51mm) scattate entro 30 giorni. Controllare altri requisiti fotografici qui.
- Un rapporto di smarrimento/ furto dalla stazione di polizia locale se la sua carta di residente permanente è stata smarrita/rubata
- Se lei è un residente permanente legittimo con una carta di residente permanente scaduta con due anni di validità (residente condizionale), potrebbe aver bisogno di presentare il modulo I-797, Avviso di azione, per il modulo I-751 o il modulo I-829 per rimuovere le condizioni sul suo status di residente permanente.
4. Presentare il modulo I-131A di persona al Consolato il giorno dell’appuntamento
Portare tutti i documenti richiesti sopra al Consolato per presentare il suo I-131A.
I-131A di solito richiede da 1 a 2 settimane, a seconda delle circostanze del suo caso e la quantità di informazioni e prove che fornisce. Se viene approvato, riceverà il suo passaporto con un documento di viaggio o tramite un servizio di corriere EMS o tornando di persona al Consolato per il ritiro in una data successiva all’intervista. Si prega di notare che il servizio in giornata non è disponibile. Se si opta per il servizio di corriere EMS, si prega di preparare un indirizzo postale all’interno della Cina continentale in caratteri cinesi e un numero di telefono locale valido prima di venire per il vostro appuntamento. Il servizio EMS sarà addebitato alla consegna.
Altre istruzioni speciali
Bambino nato all’estero da un LPR
Se lei è un LPR e suo figlio è nato all’estero durante un’assenza temporanea dagli Stati Uniti, suo figlio può entrare negli Stati Uniti senza un visto prima che lui o lei compia due anni se suo figlio la accompagna al suo primo ritorno negli Stati Uniti. La guida del Customs and Border Protection (CBP) indica che una compagnia aerea può imbarcare un bambino in questa situazione. Se una compagnia aerea si rifiuta di imbarcare il bambino senza la documentazione del vettore, la preghiamo di contattare il Consolato tramite il modulo di richiesta.
Se il bambino non viene negli Stati Uniti quando lei, il genitore LPR, ritorna per la prima volta negli Stati Uniti, consulti il Consolato degli Stati Uniti o l’ufficio USCIS sulla disponibilità di un visto di immigrazione per suo figlio.
Fuori dagli Stati Uniti per più di un anno
Se è stato fuori dagli Stati Uniti per più di un anno senza un permesso di rientro (o più di due anni con un permesso di rientro), dovrà richiedere un visto di ritorno (SB-1) presso la Sezione Consolare del Consolato o dell’Ambasciata degli Stati Uniti più vicina a lei, oppure consultare il Consolato o l’USCIS per sapere se è disponibile un visto di immigrazione per suo figlio. Ambasciata degli Stati Uniti più vicina a voi, o consultare l’ufficio USCIS che ha giurisdizione sul paese in cui state viaggiando per un documento di viaggio alternativo.
Per informazioni su come mantenere la vostra residenza ricevendo la Green Card, vedere la pagina Dopo la concessione della Green Card.