SAN FRANCISCO – Valley girl talk, uno stile di parlare caratterizzato da un aumento di tono alla fine delle frasi, non è più solo per le ragazze ricche di Encino.
Comprendere questa prevalenza potrebbe aiutare a prevenire le cattive comunicazioni o le impressioni negative da parte degli abitanti del Midwest e di altri che non hanno familiarità con la lingua della California del Sud, ha detto la co-autrice dello studio Amanda Ritchart, una dottoranda in linguistica presso l’Università della California San Diego.
Nella California del Sud, “la maggior parte delle persone parla così, compresi i maschi e le persone di tutti i diversi gruppi etnici”, ha detto Ritchart, che presenterà i risultati oggi (5 dicembre) qui al 166° incontro della Acoustical Society of America. “
Non è una cosa normale, non è che siamo confusi o poco assertivi.”
Nonostante la sua rilevanza pop-culturale, l’uptalk, uno stile di parlare in cui gli oratori terminano le loro frasi in un crescendo molto simile a una domanda, non è stato studiato molto, ha detto Ritchart. Nessuno sa esattamente come lo stile di parlare sia emerso per la prima volta, ma negli anni ’80, lo stereotipo della ragazza della Valle che parla in alto era saldamente radicato nella cultura pop. Lo stile di discorso è stato probabilmente reso popolare da “ragazze bianche e ricche” della San Fernando Valley fuori Los Angeles, ha detto Ritchart.
“Questo è il ground zero per l’uptalk”, ha detto Ritchart a LiveScience.
Ma Ritchart sospetta che la popolarità del “Valleyspeak” si sia poi diffusa oltre i ricchi sobborghi di L.A. Per stimare la prevalenza dell’uptalk, Ritchart e i suoi colleghi hanno registrato 24 nativi della California meridionale in età da college mentre davano indicazioni o descrivevano eventi in una sitcom. Le persone provenivano da diversi ambienti socioeconomici ed etnici e da molte parti della California meridionale. In seguito, il team ha analizzato le loro voci.
L’aumento del tono alla fine delle frasi è stato trovato in tutti, in tutti i gruppi demografici. Nonostante lo stereotipo, il linguaggio da ragazza della valle non era limitato alle donne: Anche gli uomini tendevano ad usarlo, anche se era meno pronunciato che nelle donne. (Gli uomini spesso avevano un plateau di tono alla fine di una frase, piuttosto che un aumento, ha detto Ritchart.)
I risultati suggeriscono che l’accento uptalk è molto comune nel sud della California, e totalmente non è un segno di essere timido, pigro o confuso, come alcuni estranei potrebbero credere, ha detto Ritchart.
E uptalk può essere diffuso. È stato documentato in Australia e Nuova Zelanda, e anche in “micro-comunità”, come le sorority in Texas.
Ancora sconosciuto? Se l’uptalk si sia diffuso tra i parlanti più anziani della regione. It’s also possible that as young Valley speakers grow up and enter the workforce, they may normalize the dialect until negative stereotypes associated with it fade away, Ritchart said.
Follow Tia Ghose on Twitter and Google+. Follow LiveScience @livescience, Facebook & Google+. Original article on LiveScience.
Recent news