「ベスト」コースに関する最近の調査で、Pimsleurはベストでもワーストでもトップになりました。
ほぼ10年にわたる言語学習にもかかわらず、Pimsleur approachを試したことがなかったのは正直なところです。 私は自分が「視覚」学習者だと考えていたので、音声ベースの学習は自分には向かないという印象を持っていたのです。
私がこのコースを利用しないもう一つの理由は、非常に高価だからです（例えば、ある言語のレベル1だけでも150ドルです）。しかし、ブダペストの私のアパートの前の借主が、Pimsleurのハンガリー語教材など、かなりの量のハンガリー語を残していったので、試してみることにしました！
このコースを利用する理由は、非常に高価だからです（例えば、どの言語でもレベル1だけでも150ドルです）。 (
この投稿は、私が修了したコースについての正直で率直な考察であり、Pimsleurがいかに詐欺であるかなどについてのブログ投稿ではありません。 私はPimsleurとは一切関係ないので（私なりの言語学習への取り組み方があるので）、これは売り込みではなく、非常に批判的な意見を述べたいと思います。 Pimsleurのスペイン語など、他の言語でもハンガリー語コースと同じような内容があるのではないかと推測しています。
概要
Pimsleur言語学習システムは、最初にターゲット言語のフレーズを提示し、次に母語でその言語に翻訳する音声ベースのコースです。
言語学者Paul Pimsleurが数十年前に行った研究に基づいて開発されたものです。
このコースは、Simon & Schusterによって販売されており、30分×30回と、30分×10回の小さな単位で構成されています。
ハンガリー語は15時間コースのみですが、他の言語は45時間まであります。
音声は単語やフレーズとその訳を、単独で、あるいは提案された文脈で話してくれます（たとえば「ブダペスト中心部のレストランにいると想像してください」という音声が流れます）。 その後、そのフレーズを繰り返したり、以前に学習したフレーズを記憶から呼び出したりするためのポーズがあります。
このシステムはほぼ完全に音声ベースです。
このシステムは、ほぼ音声のみで構成されています。特定のユニットでは読み物もありますが、それも音声を聞きながら読み、進め方を説明するものです。
このシステムには、私なりに以下のような長所と短所があります。
このシステムの長所
上に述べたように、私はこのようなシステムを使うことに慣れていないので、予想外の長所をいくつか見つけ、何らかの形で自分の言語学習法に統合しようと思っています。
音声からでさえ、思い出すのに時間がかかること。 しかし、このコースでは、フレーズや単語を生成するための短い時間枠を与えてくれたので、予想外に思い出すプレッシャーを感じることができました。
もちろん、この「インタラクティブ」な側面は、意味のない受動的なリスニングよりも、集中したリスニングの方がずっと役に立ちます。
既習事項の繰り返し。
既習事項の繰り返し。1つのユニットで学習したことは、後のユニットでも確かに思い出され、記憶として補強されます。
長い単語を最初から最後まで覚えること。 変に聞こえるかもしれませんが、実際にやってみると、これは長い単語を覚えるのに効果的な方法だと思います。 言語によっては、かなり長い単語がありますが、最後の音節を言い、次に2番目の音節を言い、さらに最後の音節を言い、常に前にもう1つ追加し続けることは、実際にその単語を言えるようになるために効果的な方法でした。
ネイティブの発音やイントネーションを聞くこと。 ハンガリー語のような言語は言葉のリズムが違うので、どう言えばいいのかの答えを聞くことで、発音や文章のリズムを改善する勉強の機会にしました。 純粋なリーディングのコースでは、このような利点は決してありません。
このシステムの最大の利点は、言語を自然にすることに重点を置いていることでしょう。
このシステムの最大の利点は、言語を自然にすることに重点を置いていることでしょう。
各レッスンの最初に、2人のスピーカーによる完全な会話が提供され、レッスンが終わるころには会話のすべての要素を実際に理解できるようになっています。
各レッスンの最初に、2人のスピーカーによる完全な会話が提供され、レッスンが終わる頃には、実際に会話のすべての要素を理解できるようになっています。
このシステムが失敗する点。
その利点にもかかわらず、今後の言語ミッションで Pimsleur を使用することはないと思います (たとえ、再び無料で利用できるようになったとしても)。 15 時間の集中学習の後、その時間を他のタスクに費やしていたら、ハンガリー語はもっと上達しただろうと感じます。
たとえば、使用中のコンテキストは、私にはまったく関係ありませんでした。 もし、あなたが結婚して子供がいるビジネスマンで、買い物をしたり、レストランで食事をする予定があるなら、Pimsleur (少なくともハンガリー語版) はあなたにぴったりです。 それ以外の人であれば、初期の段階で優先させるべきではないことを学ぶことになるでしょう。 家族について話すとき、私は個人的に妻、夫、息子、娘よりも兄、姉と言う必要があると思います。
この優先順位付けは、短期旅行をする人のほとんどがビジネスマンであった数十年前の賢いマーケティング戦略のように思われます。 今の時代、誰でも旅行ができるのに、なぜある層だけに焦点を当てるのでしょうか。 Pimsleur-for-married-businessmenとでも名付けたらどうだろうか。
私が言葉を使う文脈が全く違っていました。
コース全体が（楽しい会話でさえ）このフォーマルなyouを使用しており（1つのユニットで軽く触れた以外は）、もし私がこれを使用したら、社交イベントで出会う人々との間に不必要な距離を作ることになるでしょう。
長時間で覚えた単語はわずか
この経験のおかげで、音声ベースのコースを多少評価できるようになりましたが、（私の現在のレベルでは）無関係な語彙を「パラパラめくる」ことができないという事実は、さらに時間を浪費する可能性が高いことを意味します。
オーディオ レッスンをスキップすると、確かにすぐに学ぶ必要のある単語を見逃す可能性があります。
もちろん、私はどちらかというと自主的に学習するタイプなので、適当にコースを利用しています。 このようなオーディオコースは、正しい順序で進めていかなければならないので、その自由度が失われます。
「自分に合った語彙がない」という批判は、どのコースにも言えることですが、Pimsleurは教える語彙が非常に限られているため、他のどのコースよりもそれに値すると思います。 教えてくれる特定の単語が最も役立つものであるかのような画一的な主張は、非常に誤解を招きやすいものです。
15時間後、私はこのコースで基本的なあいさつや個人的に関係のないフレーズしか学ばなかったように感じますし、自分自身の学習戦略を同時に適用してよかったと思います。 このコースで学んだのは、基本的なあいさつや個人的に関係のあるフレーズだけです。
仮にピムスラーだけにこだわったとしても、コースを修了したらどこへ行けばいいのかがわからない。
仮にPimsleurだけにこだわったとしても、コース終了後の行き先は示されていません。
あまりにも嘘くさい
「文脈」があまりにも嘘くさいので、実用的ではありません。
そして、コースに含まれる膨大な量の英語です。 音声のほとんどは英語です。
コースの後半で「リスニング＆リピート」がターゲット言語に変更されますが、それ以外はほとんど、英語からターゲット言語への翻訳命令に従うだけです。 このような考え方では、常に遅れをとることになります。 聞き手を歩く辞書にしてしまうのです。まず英語で表現しないと、どのフレーズも言えませんでした。 このコースで学んだのは、ハンガリー語でトイレはどこですかと尋ねる方法ではなく、誰かが「ハンガリー語でトイレはどこですかと言え」と言ったときにどう正しく反応するかということです。
聞く分にはいいのですが、この英語と、（もちろん）答えを知っているような質問を巧みにすることで、ものすごい間違った安心感を与えています。
このコースで語学の基礎が身につくわけがありません。
このコースで語学の基礎ができるわけがありません。
単語を読む/見ることの個人的な好み
冒頭で述べたように、視覚と聴覚の学習者の論争は、新しい方法を試したくない人の言い訳になりがちで、私は純粋に自分の学習テクニックを向上させたいと考えています。 私のこれまでの経験は、ほとんど視覚的なものでした。それは私が語彙を学ぶ方法です。 会話の途中で単語のスペルを思い浮かべることもあります。
そのため、単語の綴りを教えてくれないコースでは、物足りなさを感じていました。
そのため、単語のスペルを教えてくれないコースでは、多くのことが足りないと感じました。
これは技術的には Pimsleur メソッドに対する批判ではありませんが、会話の基本を優先する目的で言語の音に焦点を当てることを率直に受け入れているので、最終的に話すことに焦点を合わせるとしても、言語を読むことができることに依存していることは認めざるを得ません。
ですから、個人的には、純粋なリスニングコースにもっと適応しなければならないでしょうし、それは私にとってはフラストレーションのたまる追加ステップでしかないのです。
ですから、個人的には、純粋なリスニングコースにもっと適応しなければなりません。
成功している多くの学習者がPimsleurを使用しているので、おそらく彼らにとっては問題ではないのでしょう。
成功している多くの学習者がピムスラーを使用しているので、おそらく彼らにとっては問題ではないのでしょう。
おそらく、週末の旅行で (非常に限定された状況ではありますが) なんとかやっていくには優れた方法ですが、ターゲット言語での長期的な計画がある場合は、本当の進歩を遂げるためには、絶対に他のコースと組み合わせなければならないでしょう。 多くの人が複数のコースを同時に利用しているので、それは十分に公平に聞こえます。 しかし、この値段なら、もっと包括的な内容であることが期待されます。
結論
どんなコースでもそうですが、どんなに欠陥があっても、これは何かを教えてくれるものです。 たとえば、文章のイントネーションに役立ちましたし、基本的な単語をいくつか教えてくれました。
この貢献の誇張が、成功した学習者の多くが、Pimsleurが有用であると言及する理由の1つです。
確かに、言語を始めるには良い方法ですし、快適さや達成感は多くの学習者にとって重要なことなので、この感情の高まりは実際に成功への大きな貢献となり、言語学習を始めるのに非常に有用な方法となりえます。
ですから、この利点から、私は音声学習を自分のアプローチにもっと組み込むべきだと考えています。 そのためには、自分だけの「ピムスラー」コースを無料で作ればいいのです。
- その言語を使いこなすための初期段階で、最も言いたい単語やフレーズをいくつか書き出してください。 これらの多くはすでに安価なフレーズ集に載っていたり、ウェブサイトに掲載されていたりしますが、中にはあなた固有のものもあるでしょう。 自分で翻訳したり、Google翻訳を使ったりして、ネイティブに翻訳してもらいましょう。
- 単語一つなら、Forvoで調べてみましょう。 フレーズならRhinospikeに入力します。 どちらの場合でも、ネイティブにそのフレーズを言わせることができます。
- 無料のツール Audacity を使用して、ダウンロードしたフレーズを繰り返し、これらのセグメントの間に自分の声を録音した音声の MP3 を作成し、自分の思うように説明します。 ハードコアなユーザーには、自分の音声から 30 分間のピムスラー式ポッドキャストを作ることができる Gradint を試してみてください。
私は、ネイティブと実際に触れ合うことで、さらに上達できると考えています（彼らに会うか、オンラインで話すか）。
私の率直なレビューに同意されない方は、こちらをご覧ください。 Pimsleurを使用して、同じような結論に達しましたか？
*Lee este articulo en espanol aqui!
(Read this article in Spanish here!)
Benny LewisFounder, Fluent in Three Months Speaks: このような状況下において、弊社では、お客様のニーズにお応えするため、様々なサービスを提供しております。 Benny は、言語学習における最良のアプローチは、初日から話すことだと考えています。 Benny Lewis
によるすべての投稿を表示する。