“Three Strikes” (Adoption and Sale Authority)

このLOVELY fillyはBLM Internet Adoptionページで、9075 Palomino Valleyのページに掲載されています。

この可愛らしい牝馬は、2012年にアンテロープバレーで捕獲された後、同施設でその生涯の大半を過ごしています。

土地管理局 (BLM) によって捕獲された元野生馬を表すのに使われる「採用」または「売却」という言葉は、非常に異なる定義を持っています。

養子縁組の概要

1973年、野生馬と野牛の移動が計画され始めたとき、Velma Johnston (Wild Horse Annie) は「Adopt-A-Horse」プログラムを開始しました。 最初の野生馬の移動には、ヴェルマ・ジョンストンと彼女のカメラが立ち会い、野生馬の操作と世話を監督し、「アダプトプログラム」が本当に始まったのである。 (ストーン・キャビンはこの法律による最初の公式な移動である。 ストーン・キャビンの歴史と最後の撤去については、こちらで紹介しています。 http://wildhorseeducation.org/roundups/roundups-2012/stone-cabin-2012/ )

Stone Cabin trapsite adoption 2012

Stone Cabin trapsite adoption 2012

当時は、各馬の生涯にわたって、平均して養子が自発的に約 $20,000 向けるだろうと推定していました。当時、平均的な養子縁組者は、馬の生涯で、干草、消耗品、動物病院、および養子馬のトレーニングとメンテナンスに関連するその他の費用を支払うために、彼または彼女の可処分所得の約 20,000 ドルを自発的に寄付すると推定されました。 (今日、この数字はもっと高くなっています)。 (今日の養子縁組プログラムの「分析」はこちらで読むことができます。 http://wildhorseeducation.org/2014/03/27/analyze-this-blm-adoption-program/)

養子縁組の方法(申請と要件)についての情報は、BLMのウェブサイトのこちらで見ることができます。 http://www.blm.gov/wo/st/en/prog/whbprogram/adoption_program.html

(※BLMは1978年にマスタングの追跡と「タイトル」を付ける「Freezeemark」プログラムを開始しました。 それ以前は、野生の馬や野牛が放牧地から移動しても追跡は不可能でした。 フリーザマークについて、またその読み方についてはこちらをご覧ください。 http://wildhorseeducation.org/blm-freezemark/)

約束通り放牧地に戻されなかったダイヤモンドスタリオンたち。

約束通り射場に戻されなかったダイヤモンド種牡馬が多い。

「売却権限」

2004年12月、一般に「バーンズ修正」と呼ばれる1971年の野生馬法の修正が行われ、BLMの「野生馬とバロの配置」方法が変更されました。 その「方針」は、「10歳以上の動物、および少なくとも3回養子に出された若い動物は、連邦政府から買い手に所有権がすぐに移る取引である、売却の対象となる」というものでした。 この改正が施行されて以来、BLMは5,500頭以上の野生馬と野牛を売却してきた。 (バーンズ修正条項については、こちらで読むことができます: http://wildhorseeducation.org/burns-amendment/)

BLM は、食肉処理のために野生馬を売ることはないと主張しています。 英語の「技術的」な使い方では、BLM は食肉処理に「売る」ことはしません。

BLMは野生の馬を食肉処理に売らないと主張していますが、専門的にはBLMは食肉処理に「売る」のではなく、トラックで見知らぬ馬を10ドルで売るのは、家庭に「入れる」ことではありません。 この種の販売は(聖域の例外を除いて)「ブローカー」または「キルバイヤー」に対するものです。

Stone Cabin roundup, 2012

Stone Cabin roundup, 2012

2012年に WHE の代表ローラ・レイは、ラウンドアップ中に Stone Cabin でピューリッツアー賞ノミネート ジャーナリスト Dave Philipps に会いました。 フィリップスはプログラムの多くの側面に興味を持っていましたが、BLM は「売却プログラム」に対するリーの評価を否定できないことがわかりました。これが調査につながって、1700 頭以上の野生馬が、殺しの買い手として知られるトム・デイビスというひとりの男の手に渡ったことが明らかになりました。 (Read the story here: http://wildhorseeducation.org/1700-wild-horses/)

この話が報道されてから、BLM は 2013 年 1 月に売却権限のポリシーを変更し、6 か月以内に 4 頭までしか売却できないようにしました。

この記事が掲載された時点から、

2013年1月にBLMは売却権限を変更し、6ヶ月以内に4頭までとしました。 しかし、BLMの裁量でこの方針を「オーバーライド」することができるように細則が定められている。 (BLMの販売に関する “Memorandum “についてはこちらをご覧ください。

http://wheblog.wordpress.com/2013/01/04/blm-issues-new-sales-guidelines-for-wild-horses-vulnerable-to-slaughter/) (** この記事を書いている2014年5月現在、BLMはトム・デイヴィスの「事件」に関して開始した「調査」についての公式声明をまだ出していません)

PVCでは美しく、社交的で好奇心の強い牝牛がたくさん飼われているのですから。

PVC には美しく、社交的で、好奇心旺盛な牝馬がたくさんいます。

「スリーストライク」システムと「セールホースとは何か」。「

「セール権」や「スリーストライク」とはいったい何なのかを理解するためには、2004年の改正で作られた文言を見る必要があります。「10歳以上の動物、および少なくとも3回養子に出された若い動物は、連邦政府から買い手に所有権が直ちに移る取引、セール対象となる」

この引用の最初の文が、「10歳以上」という概念の「半分真実」となっています。 これは “売却権限” の具体的な基準として使われているわけではありません。 BLMは、放牧地から追い出されたどんな野生馬でも、”unadoptable “と判断することができます。 シルバーキングのために除去された種馬には、6歳という売却のハードルが設定されました。 雄であればどんな野生馬でもガニソン刑務所に送られた。 そこではすべて去勢され、「6歳以上」とされたものはBLMが「長期放牧地」(LTH)と呼ぶ場所に即座に出荷された。 (長期放牧地は一般人の立ち入りが禁止されている。 修正第一条の訴訟が起こされた後、2つの施設は年に一度のツアーを開始した。 LTHは、BLMが自ら定めたセール権限「セール馬を良い家に移すためにあらゆる努力をする」という方針に違反する場所です。

Last look home. Diamond roundup 2013.

Last look home.

「売却」とは、所有権が連邦政府から買い手に即座に移る取引のことです。 これに対し、野生馬の「養子縁組」は、1年間の世話をした後に所有権が移転します。 この違いは、連邦政府が養子馬の所有権を発行する前に「コンプライアンスチェック」を行う権限を与えられていることです。 売却された野生馬は、直ちに「連邦政府が保護する野生馬」としての地位を失い、直ちに私有地とみなされ、国内馬の所有権のみを規定する法律が適用される。

BLMは「高齢」と判断した野生馬(BLMの裁量で何歳でも可)を売却の対象としているだけでなく、養子に出すのを3回やめた野生馬やバロも「売却対象」とみなしているのである。 このような動物を「Three Strikes」と呼びます。

(ただし、この裁量は双方向であることに注意する必要があります。

「スリーストライク」プログラムにおける監視の欠如の最大の失敗の1つは、ネブラスカとジェイソン・メドゥナという名の男から生まれた物語でした。

「スリーストライク・ランチ」は、「スリーストライク」を受けた馬の「聖域」であるはずだった。 しかし、そこは死のキャンプだった。 宣誓供述書によると “飼育場で2頭の死体と約170頭の痩せ細った 馬を確認” 令状が発行された後に発見された画像は、腹がよじれるようなものでした。 その中には、あまりに衰弱し、死ぬ前に立ち上がろうとして文字通り半円形の穴を掘ってしまった餓死した馬も含まれていました。 動物虐待の重罪(75頭以上の馬と牛の死骸が敷地内に散乱しているのが発見された)145件の有罪判決を受けたMedunaの控訴審の裁判記録はこちらで読むことができます。 http://caselaw.findlaw.com/ne-court-of-appeals/1556518.html

「スリーストライク」の馬は、年齢や性質に関係なく存在します。 この指定は、決して「引き取り手のない」動物を表すものではありません。 多くの養子縁組のイベントは、計画や宣伝が不十分です。 過去にBLMは、毎年春になると1歳児や2歳児を定期的に国中に出荷したり、インターネットに掲載したりしていました。 もし動物が不幸にも宣伝不足のイベントや、養子縁組が盛んでない時期に行き着いた場合、3ストライクをあっという間に獲得してしまいます(BLMが「3ストライク」ルールを一時停止して数頭の馬を養子縁組プログラムに残すことを認めたケースもあるので論争が起こっています。

時には、「ただのベイ」というような、ありふれた毛色であることが唯一の罪である場合もあります。

「スリーストライク」で1歳にして販売権者とされた「ウィンド」

そんなストーリーがあるのが、「ウィンド」という馬の物語です。 これは、2011年の記事に掲載された、現在のオーナーの言葉による彼女の物語です。

「ウィンドはワショー郡の収容施設で生まれ、幼馬のときにリノの北にあるパロミノ・バレー・センターに連れて行かれました。 おそらく最初の養子縁組の試みのために、彼女は最初の予防注射と虫下しを受け、1ヶ月後にブースターワクチンを接種しました。 そこから彼女はバージニア州Lortonの養子縁組イベントへと輸送されました。

その後、彼女は3スト馬で、OK州のPauls Valleyに送られ、そこで彼女は人生で2回目の虫下しを受け、毎年ブースターワクチンを接種し、Cogginsテストを受けました。

そこで、1歳になってから、3ストライクと宣告され、長期預かりになりました。

里親募集のメールが送られ、幸運にも、彼女ともう1頭の3ストライカーは、大学の馬術プログラムに参加することになりました。

それで、彼女が2頭の雌馬は、と言うとすぐに電話をかけました。

そこで、私は電話をかけ、彼女が2頭の雌馬は次の通りだと言うや否や、「まず、ベイ(私の絶対好きな色)、そして、こう言った。

そのため、1歳になったこの子は、3ストライクプログラムで「里親になれない子」になってしまったのです。 里親募集のメール」に含まれていた、ごく少数の幸運なうちの 1 頭です。

At two years old this wonderful horse was

2 歳でこの素晴らしい馬は「スリーストライク」、今は愛され安全な場所にいる。

ここで、スーザンから送られてきた「スリーストライク」の別の話を紹介します。

「これらは私のスリーストライクの赤ちゃんです。 しかし、ローンの雌馬(香取)は、私が彼女を傷つけるつもりはないことを知るために、私を信頼することを学ぶのに7ヶ月近くかかりました。 飼い始めたときは、触られただけで皮膚が痒くなるほどトラウマがあり、今でも狭いところが怖いのです。 今のところ、彼女が何かすることを許してくれるのは私と夫の2人だけですが、どちらの馬も一度も私に噛み付いたり、蹴ったり、殴ったりしようとしたことはありません。
そして、この小牛はとてもクールで、牛舎に人が来るとすぐに私たちに話しかけ、今まで見た中で最も素晴らしい牧草地の番人です。

そして、この牡牛座の牝馬は3歳、牡牛座は4歳、牡牛座は10歳で、牡牛座の牝馬は3歳、牡牛座の牝馬は3歳です。

そのため、”萌え “なのです。

つまり、彼女の馬のうち1頭は2歳、もう1頭は3歳で「売却」されたのです。

このページを書いている2014年5月現在、BLMでは「スリーストライクス」の馬とバロに対する「スポットライト」の採用ページを用意していません。 BLMの広報資料には「BLMはセール馬を良い家に入れるためにできる限りのことをする」と書かれているのに、です

Broken Arrowの最後のツアーで撮影。 この子は人目につかないようにされただけでなく、ベイとして生まれた。

Broken Arrow の最後のツアー中に撮影されたもの。 この赤ちゃんは人目につかないようにされていただけでなく、湾の中に生まれてきたのです。

Out of Sight, Not Out Of Mind

BLMが「失敗」だと主張する養子縁組プログラムの「分析を行う」という私たちの作品の中に、誰も見たことがない野生の馬や牛を養子に出すことはできない、という基本的な事実が示されています。 BLMは養子縁組が可能な馬を、一般の目に触れないように閉鎖された施設に繰り返し出荷している。

ブロークン アローの施設は、ディーン ボルスタッド (当時は DC ではなく NV にいました) が施設の閉鎖を要求する電子メールを書いた後、一般に門戸を閉じましたが、その内容の一部は次のとおりです。 “我々は今、有利なカリコ裁判所の判決を得ており、これらのツアーが我々の従業員、資源、そしてツアーの結果としてBLMのイメージに与えている損害について真剣に考える必要がある。” (この問題は、NInth Circuit Courtから命じられた調停における私たちの修正第一条の訴えの一部である。 ここで少し読むことができます。 http://wildhorseeducation.org/legal-action/what-the-silver-king-suit-asks-for/) 施設の所有者であるトロイ・アダムス氏との契約では、2015年12月までは毎週一般見学が行われることになっていたにもかかわらず、この要請は認められました。 施設の閉鎖とその後の訴訟提起以降、BLMは2011年と2012年に年2回のツアーを実施しました。

UPDATE メモ: 2014 年、リーと BLM は、アクセス問題に関して合意に達しました。 この合意は、継続的な課題に対処するためのメカニズムを作成するための基礎を開始しました。 課題は、範囲管理、撤去を観察するためのアクセス、および施設へのアクセスに起因しています。 Broken Arrow(別名Indian Lakes)はツアー用に再開され、もしこの施設が収容施設として使われるようになれば、さらにツアーが追加される予定です。 http://wildhorseeducation.org/2014/07/28/blm-nv-creates-access-to-wild-horses-and-will-open-facility-to-public/

Broken Arrow で生まれた子馬が、BLM が他の子馬を里子に出したため飢餓状態にあることがわかった、という画像は、BLM に大きな広報問題を起こしました。

このような画像(BLMが他の子馬を里子に出したため、ブロークン・アローで生まれた子馬が飢餓状態にあることが判明)が一般に知られるようになり、BLMに大きな広報上の問題を引き起こしたのです。 このような画像が一般に公開されたことで、BLMは施設の問題を解決する代わりに、一般への門戸を閉ざしてしまったのです。

2014年春、BLMは2013年のブルーウィング・ラウンドアップで引き取った野生馬の雌馬を出荷しました(ラウンドアップについては、「1700頭の野生馬」をスクープしたジャーナリスト、デイブ・フィリップスがリーにレンジで再会するトラベルチャンネルの特番を読んでください)。 http://wildhorseeducation.org/2013/08/04/blue-wing-roundup-and-big-media-attention/). これらの雌馬と生まれたばかりの赤ちゃんは、今、Broken Arrowの閉ざされた扉の向こう側にいます。 これらは、公共施設であるパロミノバレーで出産する唯一の繁殖牝馬であったはずです。 (Read HERE http://wildhorseeducation.org/2014/05/13/a-visit-to-pvc-and-a-surprise/) BLMは、ブロークン・アローに入る馬と引き換えに、シルバーキングから最後に残った80頭の雌馬(500頭のうち、数え切れないほど除去されて、その赤ちゃんは見たことがありません)を、修正第一条の訴訟で調停中であるPalomino Valleyに送りました

ブルーウィングの赤ちゃん(何頭生まれ、生き、死ぬかわかりません)たちは、今はその場所から離れてしまっています。

ブルーウィングの子供たち (何頭生まれ、何人生き、何人死んだかはわかりません) は、現在、現場から離れています。 ブロークン・アローでは、繁殖牝馬と子馬を追跡していません。彼らは印をつけることなく、単にグループとして「離乳」します。 しかし、今年はブルーウィングの馬だけが出産するはずです (一部のキャラコの馬は、「2011 年と 2012 年の公開ツアー」で、捕獲から 1 年以上経ってから出産したことが指摘されています)。

これらの馬が制限されているのに、どうして BLM は重要な形で採用されると期待できるでしょうか?

Broken Arrow の閉じたドアの裏側。

2012年10月に許可された最後のツアーで撮影された、ブロークンアローの閉じたドアの裏側。

おわりに

現代のアメリカにおいて、馬の所有は地域社会への非常に大きな経済的貢献となっています。 アメリカには推定920万頭の馬がいます。 460万人のアメリカ人が、馬主、サービス提供者、従業員、ボランティアとしてこの業界に関わっています。 しかし、アメリカでは「馬主」のあり方が変わりつつある。 牧場の家畜」を探している人は限られている。 しかし、アメリカでは馬の所有者が変わりつつある。

野生の馬や牛がどこから来たかというストーリー、性格、「スリーストライク・ステータス」、人道的ケア方針の作成などを記載することは、養子縁組や販売を増やすのに大いに役立つでしょう。

どんな製品でも、「市場」を作る最初のステップは、その価値を示すことです。

どんな商品でも、「市場」を作る最初のステップは、その価値を示すことです。 アメリカの野生の馬と牛は、「アメリカの開拓者精神の生きたシンボル」なのです。

郡庁と牧場主が団結して、野生馬の大量移動、さらには野生馬の破壊と食肉処理のための売却を求めている現状では、「売却権限」と「スリーストライク」の指定が死刑宣告につながる可能性があります。 (私たちが法廷で闘う構えを見せているネバダ州郡協会によるひとつのアクションをここで読んでみてください。 http://wildhorseeducation.org/naco/)

今こそ、放牧地管理だけでなく、プログラム全体の姿勢を改革するときです。 これは害虫駆除ではありません。 野生馬と野生動物のプログラムで働いている人たちは、1971年の法律の通過によって特権を与えられています、この法律があるからこそ、あなたたちは仕事ができるのです。

To view wild horses and burros currently available via the internet go to this link: https://www.blm.gov/adoptahorse/onlinegallery.php And remember “Three Strikes” can happen to any horse, at anytime. Being young and of color is not a guarantee.

~~~

btn_donatecc_lg1

Wild Horse Education is devoted to gaining protection for wild horses and burros from abuse, slaughter and extinction.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です