UCLAのジョン・ウッデンの家族にとって、「パパ」はいつも心に響く

彼自身、穏やかで思慮深い魂であり、かつてバスケットボールのコーチであり、常に教師であった。

広告

ジョン・ウッデン氏が亡くなってから10年、彼の記憶は彼が関わったすべての人の中で生き続けています。 選手たちは、1960年代と70年代のバスケットボールにおけるUCLAの全国優勝は、正しい方法で物事を行うという彼の献身的な努力の賜物であると、彼の人生における勝利への献身を思い出しています。

あるグループは、彼を特別に記憶しています。

あるグループは彼を特別に記憶している。彼は彼らの父親であり、祖父であり、曾祖父であった。

「友達が困っているとき、子供たちが、ああ、パパがここにいてくれたらと思うことがよくあります」と、7人の孫の一人で、2人の子供と13人のひ孫を含むウッデン家系に属するキム・ロビンス(54歳)は言いました。

Advertisement

家族は、ウッデンがブルインズで最後の試合を指導してから約45年後、南カリフォルニアに拠点を置き続けています。

ジム・ウッデン氏は妻のカーリーン氏(中央)と共に、(左から)グレッグ、ジョン、マイケル、キムという子供たちと一緒に座っている。

UCLA の伝説的なコーチであるジョン・ウッデンの息子、ジム・ウッデン(左端)は、妻のカーリーン(中央)の向かいに座り、子供たち(左から)、グレッグ、ジョン、マイケル、キムと並んでいます。
(Michael Wooden)
John Wooden, center, sits with his daugher, Nan, to his left, and her children, their spouses and children.

John Wooden, center, sits with his daugher, Nan Muehlhausen, to his left, and her children, their spouses and children (clockwise from top left): Paul Trapani, Tyler Trapani, Gary Bernstein, Eric Bernstein, John Impelman, Craig Impelman, Kyle Impelman, Christy Impelman, Caryn Bernstein, Cathleen Trapani and Cameron Trapani.
(Tyler Trapani)

Advertisement

In past years, the family would often gather on the anniversary of Wooden’s death at VIP’s, the Tarzana café where he liked to order two eggs over easy, two pieces of brittle bacon, a toasted English muffin with butter and strawberry jelly and hot tea with a spoonful of honey.

木曜日には、そのような正式な追悼は予定されていません。たとえVIPが最近対面式の食事を再開したとしても、COVID-19の大流行により、この3ヶ月間、人々はほとんど家に閉じこもっています。

そのため、2010年6月4日に99歳で自然死したウッデンの10周忌には、家族がそれぞれの方法でウッデンを偲ぶことになる。

広告

「実のところ、私は彼のパーデュー大学のレターマンセーターを見ている」と、ジムは先週、電話で笑いながら、1932年にボイラーメーカーを唯一の全米選手権に導いた3度のオールアメリカンとしてジョンが得た記念品について述べました。

ジムは、7年前に四肢バイパス手術を受けた後、杖をついて歩いているので、以前ほどは外に出ません。

ジョン・ウッデンの聖人のような健全さは、「よくぞここまで」というほどの叱責を生むことはなく、彼の並外れた人生について長編映画が作られない理由かもしれません。

広告

John Wooden は、ロサンゼルスのスポーツアリーナで行われた1972年の NCAA 決勝で左席に座る Bill を含む彼の選手たちに指示を出しているところです。

1972年ロサンゼルスのスポーツアリーナで行われたNCAA決勝戦で、ジョン・ウッデンはビル(左側に座っている)を含む選手たちに指示を出している。 ブルインズは81-76でフロリダ州を下し、6年連続の全米優勝を果たしました。 ウォルトンは24得点。
(Rich Clarkson / Getty Images)

A lot of times when my friends are in need, my kids, I think, gosh, I wish Papa was here

Kim Robbins, one of seven grandchildren and part of a Wooden family tree

“Nobody wanted to do it because there wasn’t anything bad in it,” Jim said of a script that was shown to movie executives. “They wanted something bad to happen. Well, there isn’t anything bad. He never did anything bad; he never did anything wrong.”

Advertisement

Some might say the specter of Sam Gilbert could qualify as an element of evil. The rogue booster landed UCLA on probation for violations committed after Wooden’s retirement, though a Times investigation found that Gilbert’s indiscretions stretched to the coach’s heyday.

ウッデンのプロジェクトが復活し、「ラストダンス」のような気分の良い映画やテレビシリーズとして、異なるシーズンや、ウッデンがUCLAで集めた10個の全米タイトルの中で忘れられがちな、彼のプレーヤーが耐えた人種的苦難を記録することに興味が持たれています。

「祖父は不本意ながら、黒人選手とともに公民権運動の大きな部分を担った」と孫のジョン・トッド・ウッデン(55歳)は語る。

「祖父は、黒人の選手たちと共に、渋々ながらも公民権運動の大きな部分を担っていました」「祖父は、政治的主張のためにそうしたのではなく、彼らが他の生徒と変わらないから、プレーすることを否定するのは正しくないからそうしたのです。「

広告

John and Nell Woodenは10月に65歳の誕生日を迎えたUCLAの元プレイヤーの間でパスをしています。

1975年10月14日、ポーリー・パビリオンで、65歳の誕生日を迎えたウッデンを讃える元UCLA選手の間を行き交うジョンとネル・ウッデン。
(Associated Press)

私の祖父は黒人選手と共に渋々公民権運動の大きな一員になっていたのです。 政治的な主張のためではなく、彼らが他の生徒と変わらないからこそ、プレーを拒否することは正しくないのです

John Todd Wooden, grandson

映画は、長男Woodyが晩年になるまで味わえなかったような金銭的利益をもたらす可能性がありました。 Jim は、父親が引退後の最初の 2 年間、講演者として、生涯にわたって教え、指導してきたよりも多くのお金を稼いだと述べています。

Advertisement

UCLAでの27シーズンの間、西ロサンゼルスの Colby Ave にある3ベッドルーム、2バスの家に数年間住んでいた以外、Wooden夫妻はほとんど一連のアパートメントで生活していました。

ウッデンが引退した後、かつてブルーインズのスターだったマイク・ウォーレンとUCLAの卒業生であるマレー・ニードルフは、コーチが学校に与えたものすべてにお返しをしようとする崇拝者たちの一人でした。 ウッデンに家を買ってあげようという申し出はすぐに断られ、コーチは、1985年にネルが亡くなるまで一緒に住んでいたエンシノのマンションで死ぬつもりだと言った。

Advertisement

彼は「私の98年型フォードトーラスはどうしたんだ」と言うのです。 「

最後に、Wooden氏は、ひ孫のための奨学金基金が欲しいと思っていることを認めました。

そして、ついにウッデンは、曾孫のための奨学金という、彼の望むものを認めました。UCLAを卒業したレストランとフードサービスの大物であるジェームズ・A・コリンズは、多くの寄付者の中で最大の寄付者となることに同意しました。

一家のお気に入りの集いの場であるPauley Pavilionは、コートがJohn WoodenとNell Woodenにちなんで名付けられ、入り口の外にはコーチの銅像が建っています。

家族の両側が、ブルインズベンチの後ろの同じセクションに一緒に座っているポケットを保持しており、試合前にいつもそこで互いに挨拶しています。

広告
UCLA の Pauley Pavilion のバスケットボールコートに付けられた新しい名前にスポットライトが当たっている。

伝説のコーチの追悼式で、UCLAのPauley Pavilionバスケットボールコートの新しい名前にスポットライトが当てられる。
(Allen J. Schaben / Los Angeles Times)

そのコートでプレーしたある家族にとって特別な意味を持つコートです。

これは、彼の曽祖父が151試合中149試合に勝利したコートへの大切な別れであり、他にはないキャリアでの唯一の得点でした。

広告

「見るたびに、鳥肌が立ちます」と、トラパニはリプレイについて語った。「

トラパニ(30歳)は、シミバレーの自宅の一角を、彼が「パパの部屋」と呼ぶ、写真、トロフィー、ウッデンの本で埋め尽くされた記念館にしました。

コーチについて思い出すのは反射的なものです。 ジョン・ウッデンの名前の由来となった孫は、人々が彼の名前を聞くたびに、コーチについてのおしゃべりにしばしば呼び止められます。 Greg Wooden, 57, thinks about his grandfather every time he puts on his socks and shoes, having long ago attended the coach’s summer basketball camp when he first heard him launch into his famous spiel.

Advertisement

Anthony Lynn and John Wooden.

UCLA Sports

The day John Wooden changed Anthony Lynn’s coaching style

June 4, 2020

“He would go into detail about how, you know, if you have a little crease in there, you’re going to get blisters and if you get blisters you’re not going to be able to play,” Greg Wooden said, “so I always want my players to be able to play, I always want them to take care of their feet.「

他者への配慮は、彼女の祖父が、新型コロナウイルスや、アフリカ系アメリカ人に対する警察の残虐行為をきっかけとした人種的不安によって引き起こされた2つの危機にどう対処しただろうかと考えさせる、生涯のテーマでした。

「愛は英語で最も重要な言葉です、次にバランスです」Robbinsは、木の教えを繰り返し述べます。 そのため、このような「忖度」(そんたく)は、「忖度(そんたく)」と呼ばれます。

ロビンズは最近、予定よりかなり早く行われた友人の結婚式で話すように頼まれたとき、祖父の知恵を求めました。 She thought about what her grandfather had said when she got married, to always keep her husband in mind, and delivered a message about open communication and mutual understanding.

It was Papa emerging once more, his timeless presence providing another gentle caress.

Advertisement

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です