Everyman: Morality Play Summary

Prolog, czytany przez Posłańca prosi publiczność o uwagę i ogłasza cel sztuki, która pokaże nam nasze życie, jak również nasze śmierci („nasz koniec”) i jak my, ludzie, jesteśmy zawsze („cały dzień”) przejściowi: zmieniając się z jednego stanu w inny.

Następnie przemawia Bóg i od razu przechodzi do krytyki sposobu, w jaki „wszystkie stworzenia” nie służą Mu należycie. Ludzie żyją bez „strachu” (fear) w świecie, nie myśląc o niebie czy piekle, ani o sądzie, który w końcu na nich przyjdzie. Bóg mówi: „W bogactwach doczesnych jest cały ich umysł”. Wszyscy żyją wyłącznie dla własnej przyjemności, a jednak wcale nie są bezpieczni w swoim życiu. Bóg widzi, że wszystko niszczeje i staje się coraz gorsze „z roku na rok” (z roku na rok) i dlatego postanowił, że będzie miał „rachunek z każdego człowieka”. Czy są winni, czy są bogobojni – czy powinni iść do nieba, czy do piekła?

Bóg wzywa Śmierć, swojego „potężnego posłańca”. Ludzie, którzy kochają bogactwo i dobra doczesne, zostaną trafieni strzałą Śmierci i trafią na wieczne mieszkanie do piekła – chyba że „Jałmużna będzie jego dobrym przyjacielem”. „Jałmużna” oznacza „dobre uczynki”, i już na tym etapie jest to ważna wskazówka, że dobre uczynki mogą uratować grzesznika od wiecznego potępienia.

Bóg wychodzi, a Śmierć widzi Everymana idącego wzdłuż, „pięknie ubranego”. Śmierć podchodzi do Everymana i pyta go, dokąd idzie i czy nie zapomniał o swoim „stwórcy” (tym, który go stworzył). Następnie mówi Everymanowi, że musi odbyć na nim długą podróż i zabrać ze sobą swoją „księgę liczeń” (jego księgę rachunkową, jak na „liczenie” Boga, powyżej), która zawiera jego dobre i złe uczynki.

Everyman mówi, że nie jest gotowy do takiego rachunku i jest przerażony, gdy uświadamia sobie, kim jest Śmierć. Everyman pyta Śmierć, czy będzie miał jakieś towarzystwo w podróży z życia do śmierci. Śmierć mówi mu, że mógłby mieć towarzystwo, gdyby ktoś był na tyle odważny, by pójść z nim.

Wchodzi Fellowship, widzi, że Everyman wygląda na smutnego i natychmiast oferuje pomoc. Kiedy Everyman mówi mu, że jest w „wielkim niebezpieczeństwie”, Fellowship przyrzeka, że „nie opuści do końca mego życia / w… dobrym towarzystwie”. Everyman opisuje podróż, w którą ma się udać, a Fellowship mówi Everymanowi, że nic nie skłoniłoby go do takiej podróży. Fellowship odchodzi od Everymana „tak szybko, jak” tylko może. Wchodzą Kindred i Cousin, Everyman apeluje do nich o towarzystwo, a oni podobnie go opuszczają.

Everyman zwraca się do swoich „dóbr i bogactw”, by mu pomogły, ale dobra mówią mu tylko, że miłość do dóbr jest przeciwna miłości do Boga. Towar także porzuca Everymana i wychodzi. Everyman zwraca się następnie do Dobrej Uczynności, ale ta jest zbyt słaba, by mu towarzyszyć. Siostra Dobrych Uczynków, Wiedza, towarzyszy Everymanowi w spowiedzi, która nakazuje mu okazać pokutę. Everyman biczuje się, by odpokutować za swój grzech. Dzięki temu Dobre Czyny mogą chodzić.

Kolejni przyjaciele – Dyskrecja, Siła, Piękno i Pięć Rozumów – początkowo twierdzą, że oni także będą towarzyszyć Everymanowi w jego podróży. Wiedza mówi Everymanowi, że powinien udać się do Kapłaństwa, aby otrzymać święty sakrament i skrajne uniewinnienie. Wiedza wygłasza mowę o kapłaństwie, podczas gdy Everyman wychodzi, by przyjąć sakrament. Prosi każdego ze swoich towarzyszy, aby położyli swoje ręce na krzyżu i poszli przed nim. Jeden po drugim, Siła, Dyskrecja i Wiedza obiecują, że nigdy nie rozstaną się z Everymanem. Wszyscy razem udają się do grobu Everymana.

Jak Everyman zaczyna umierać, Piękno, Siła, Dyskrecja i Pięć Rozumów opuszczają go jeden po drugim. Dobre Uczynki odzywają się i mówią, że go nie opuszczą. Everyman zdaje sobie sprawę, że nadszedł czas, by odszedł, by dokonać rachunku i spłacić swoje duchowe długi. Jednak, jak mówi, jest lekcja, której należy się nauczyć, i mówi o lekcji sztuki:

Bierzcie przykład, wszyscy, którzy to słyszycie lub widzicie

Jak ci, których najbardziej kochałem, opuszczają mnie,

Z wyjątkiem moich Dobrych Uczynków, które licytują prawdziwie.

Oddając swą duszę w ręce Pana, Everyman znika w grobie wraz z Dobrymi Uczynkami. Pojawia się Anioł z Księgą Rozrachunku Everymana, aby odebrać duszę, gdy ta powstanie z grobu. Pojawia się Doktor, by wygłosić epilog, w którym mówi słuchaczom, by porzucili Pychę, Piękno, Pięć Rozumów, Siłę i Dyskrecję – wszystkie one porzucą w końcu „każdego człowieka”.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *