W kolonialnym Meksyku, a nawet dzisiaj, legenda o La Lloronie to kobieta, która pojawia się w nocy, czasami na skrzyżowaniu dróg, z długimi włosami i ubrana na biało, wołając przerażające i głośne zawodzenia do swoich dzieci.
Niewątpliwie jedną z najsilniejszych legend w Meksyku jest La Llorona, jako taka pojawia się w czasach kolonialnych.
Jej przodkowie są znacznie starsi i giną w przedhiszpańskich mitach, które opierają się na różnych boginiach, takich jak Cihuacóatl, Coatlicue czy Tonantzin.
Szósty zły omen:
Wiele razy słyszano, jak kobieta płakała; szła płacząc w nocy; szła głośno krzycząc:
– Moje dzieci, musimy odejść daleko!
I czasem mówiła:
– Moje dzieci! Gdzie mam ich zabrać?
Wizja pokonanych. Relacje tubylców z podboju
Tło La Llorony
Cihuacóatl zaczęło się pojawiać w jeziorze Texcoco około 1500 roku. Kapłani astrologii interpretowali jego obecność jako zapowiedź nadchodzących wydarzeń, które miały dotknąć Meksykanów.
Śmierć, wojna i niewolnictwo – Montezuma obawiał się najgorszego. Kapłani mówili, że Cihuacóatl wyszedł z głębin wód i zszedł z góry, aby ostrzec przed losem Meksykanów.”
Po podboju
Po podboju, ksiądz Fray Bernardino de Sahagún, zinterpretował tę legendę jako ostrzeżenie przed rychłym zniszczeniem imperium meksykańskiego: tą upiorną zjawą, która napełniła grozą mieszkańców wielkiego Tenochtotlán, była sama Cihuacóatl zapowiadająca Moctezumie zagładę imperium:
Zadziwiający ludzie, mądrzejsi i starsi od nas, przyjdą ze Wschodu i podporządkują sobie i twojemu ludowi, a ty i twoi będą mieli wiele płaczu i wielkich boleści i że twoja rasa zniknie pożarta, a nasi bogowie poniżeni przez innych, potężniejszych bogów.
Bogowie potężniejsi od naszego boga Huitzilopochtli, od Wielkiego Niszczyciela Tezcatlipoca i od naszych potężnych bogów wojny i krwi? –
Tak mówią przepowiednie, dlatego Cihuacoatl wędruje przez Anahuac płacząc i przeciągając smutki, wołając do tych, którzy umieją słuchać, o nieszczęściach, które wkrótce nadejdą na Imperium.
Tymi ludźmi ze Wschodu byli Hiszpanie pod wodzą Hernána Cortésa, a kiedy wielki Tenochtitlán został pokonany, wraz z upadkiem wszystkich ludów, doświadczyli okrucieństw najeźdźców. Epidemie, mordowani mężczyźni, gwałcone kobiety, a ich bogowie zapomniani… z wyjątkiem Cihuacóatl (La Llorona).
Tak zaczyna się legenda. Mówi się, że przy dźwięku dzwonów o północy, od zachodu zbliża się kobieta ubrana na biało i z twarzą zasłoniętą welonem. Idzie ulicami. Niektórzy mówią, że unosi się w powietrzu; inni, że jest bez twarzy, a jeszcze inni, że jej przeszywający krzyk jest podobny do krzyku karetki.
Cihuacóatl wykazuje trzy charakterystyczne aspekty:
- *Krzyk i zawodzenie w nocy.
*Obecność wody, ponieważ zarówno Aztlán, jak i wielki Tenochtitlan były nią otoczone – tak, że oba miejsca łączyły nie tylko fizyczne, ale i mityczne zbieżności,
*I bycie patronką cihuateteo, którzy w nocy krzyczą i ryczą w powietrzu. Są to kobiety, które umierają przy porodzie, które schodzą na ziemię w określone dni poświęcone im w kalendarzu, straszą na skrzyżowaniach dróg i są śmiertelne dla dzieci.
Zobacz pełną historię.
Zobacz pełną historię.