News and Events

Madison, Wisconsin – Colon cancer is the third leading cause of cancer-related deaths in the U.S.

Co powstrzymuje Cię przed zaplanowaniem kolonoskopii?

Poznaj pięć powszechnych mitów na temat kolonoskopii i zadzwoń do swojego lekarza pierwszego kontaktu, aby umówić się na wizytę już dziś.

Mit #1: „Przygotowanie” będzie straszne

Tak, trzeba opróżnić jelito grube, ale nie, to nie powinno być straszne doświadczenie.

Najczęstszą skargą pacjentów nie jest czas spędzony w łazience czy sama kolonoskopia; chodzi o to, ile musieli wypić.

Jeśli ma Pan/Pani trudności z wypiciem dużej ilości płynu, proszę zapytać o zastosowanie jednej z nowszych opcji o małej objętości. Są one równie skuteczne i łatwiejsze dla osób, które nie mogą wypić dużej ilości płynu za jednym razem. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami, włączając w to spożywanie płynnej diety (rosół, galaretka, sok) na dzień przed kolonoskopią.

Pamiętaj: im czystsza jest Twoja okrężnica, tym lepiej lekarz może wykryć polipy, a przecież po to tam jesteś.

Mit #2: Będzie bolało

Właściwie nie powinno. Przed zabiegiem pacjenci otrzymują kombinację środka odurzającego i uspokajającego, zwaną „świadomym uspokojeniem”. Około 95 procent pacjentów przesypia całą procedurę i budzi się bez żadnych wspomnień o tym doświadczeniu. Około pięć procent osób doświadcza skurczów i stwierdza, że było to uczucie podobne do chęci wypróżnienia.

Jeśli obawia się Pan dyskomfortu lub ma jakiekolwiek obawy związane z zabiegiem, proszę powiedzieć o tym pielęgniarce lub lekarzowi. Mogą oni pomóc złagodzić Pani/Pana obawy i omówić z Panią/Panem różne opcje. Dodatkowo, jeśli nie czujesz się komfortowo będąc pod wpływem środków uspokajających lub masz efekty uboczne związane z uspokojeniem, lekarz może wykonać zabieg bez sedacji. Jednak dla większości pacjentów mniej stresujące i bardziej komfortowe jest zastosowanie świadomej sedacji podczas kolonoskopii.

Jeśli strach powstrzymuje Pana przed zaplanowaniem kolonoskopii, proszę rozważyć wirtualną kolonoskopię. Procedura przygotowawcza jest taka sama, ale wirtualna kolonoskopia jest wykonywana w zewnętrznym tomografie komputerowym zamiast wewnętrznego zakresu i jest wykonywana bez sedacji.

Mit 3: Jestem zbyt zakłopotany

Lekarze zdają sobie sprawę, że kolonoskopia jest jednym z najbardziej inwazyjnych badań, jakich ludzie kiedykolwiek doświadczą. Robią wszystko co możliwe, aby zapewnić najbardziej prywatne, pełne szacunku i skromne doświadczenie dla każdego pacjenta.

Niektórzy ludzie czują się bardziej komfortowo wybierając lekarza mężczyznę (lub kobietę) do wykonania kolonoskopii. Warto również pamiętać, że nasi lekarze wykonują tysiące kolonoskopii rocznie i traktują okrężnicę tak samo, jak każdy inny organ. Ci eksperci wybrali tę dziedzinę ze względu na dobre połączenie medycyny i ich zdolność do wykonywania trudnych technicznie procedur. Jest to również jedna z dziedzin medycyny, w której lekarze mają możliwość natychmiastowego wpłynięcia na życie człowieka poprzez wyeliminowanie lub znaczne zmniejszenie możliwości wystąpienia raka. To ważna praca, a nasz zespół chce, aby czuł się Pan komfortowo.

Mit #4: Mogą wystąpić powikłania

Ryzyko wystąpienia powikłań podczas kolonoskopii jest bardzo niskie. Mniej niż jeden na tysiąc (mniej niż .1 procent) pacjentów UW Health doświadcza jakiegokolwiek rodzaju komplikacji. W rzeczywistości szansa na zachorowanie na raka jelita grubego jest znacznie większa. Jedna na 20 osób zachoruje na raka jelita grubego w ciągu swojego życia, a jedna trzecia osób, u których zdiagnozowano raka jelita grubego, umrze z powodu tej choroby. Rak okrężnicy jest trzecim najczęściej występującym nowotworem zarówno u mężczyzn, jak i u kobiet.

Ważne jest, aby zaplanować kolonoskopię u lekarza, który posiada certyfikat uprawniający do wykonywania tej procedury. American Society for Gastrointestinal Endoscopy (ASGE), wiodące towarzystwo medyczne zajmujące się chorobami przewodu pokarmowego, wyróżniło Centrum Zabiegów Ambulatoryjnych Szpitala i Klinik UW oraz Centrum Chirurgiczne Madison w ramach swojego programu poświęconego promowaniu jakości w endoskopii. Program Uznania Jednostek Endoskopii ASGE honoruje jednostki endoskopii, które przestrzegają wytycznych ASGE dotyczących przywilejów, zapewnienia jakości, reprocesowania endoskopów i wytycznych CDC dotyczących kontroli zakażeń; oraz ukończyły specjalistyczne szkolenie dotyczące zasad jakości i bezpieczeństwa w endoskopii. Dodatkowo, u każdego z naszych lekarzy wskaźnik wykrywalności polipów gruczolakowatych (wskaźnik, w którym podejrzane polipy są znajdowane i usuwane) przekracza normę krajową.

Mit nr 5: Nie potrzebujesz kolonoskopii dopóki nie masz objawów

Proszę nie zwlekać z zaplanowaniem kolonoskopii. Zdecydowana większość nowotworów jelita grubego jest wykrywana u pacjentów, którzy nie mieli żadnych bólów ani innych objawów. Przestrzeganie krajowych zaleceń dotyczących planowania kolonoskopii pomaga lekarzom we wczesnym wykrywaniu polipów, zanim przekształcą się one w raka. Jeśli nie masz wcześniejszych objawów, zaplanuj swoją pierwszą kolonoskopię w wieku 50 lat, a następnie stosuj się do zaleceń lekarza dotyczących powtarzania zabiegów.