Weil die Leute so verwirrt sind, habe ich eine beschissene Pseudo-MS Paint-Zeichnung gemacht.
Das erste große Missverständnis ist, dass der „Schatten“ in die Wand eingebrannt ist. Das ist er aber nicht. Es ist alles außer dem Schatten, was verbrannt oder verfärbt wurde (entweder wurde bei schmutzigen oder bemalten Dingen der Schmutz oder die Farbe weggebrannt, oder saubere Dinge wurden verkohlt; das hängt von der Oberfläche ab).
Das zweite große Missverständnis ist, dass die Person, die den Schatten hinterlassen hat, völlig verdampft ist. Das war sie nicht. Sie wurde „nur“ sehr schwer verbrannt. Entweder überlebten sie und humpelten davon, oder sie starben dort und ihre Leiche wurde später entsorgt. (Das allererste, was die japanische Armee nach den Angriffen tat, war die Organisation der Leichenbeseitigung. Dies geschah sowohl aus kulturellen als auch aus hygienischen Gründen. Die meisten der Fotos, die Sie von Hiroshima und Nagasaki gesehen haben, wurden Wochen bis Monate nach den Bombenangriffen aufgenommen. Hier ein Foto der Leichenteile, die eine Massenverbrennungsgrube in Hiroshima anlegen, wenige Tage nach dem Bombenangriff. Hier ist ein Bild einer Leichenbrigade in Nagasaki. Es ist mir ein Bedürfnis, dies zu betonen, weil ein Atombombenangriff entgegen der landläufigen Meinung keine Stadt ohne Leichen hinterlassen würde. Tatsächlich ist die Organisation der Beseitigung der Toten ein riesiger logistischer Albtraum, den die US-Regierung in den 1950er Jahren erkannt und zu planen versucht hat.