Pentru că oamenii sunt atât de confuzi în legătură cu asta, am făcut un desen pseudo-MS Paint de rahat.
Prima concepție greșită majoră este că „umbra” este arsă în perete. Nu este așa. Este totul, în afară de umbră, care a fost ars sau decolorat (fie lucrurile murdare sau vopsite au avut murdăria sau vopseaua arsă, fie lucrurile curate au fost carbonizate; depinde de suprafață).
A doua concepție greșită majoră este că persoana care a lăsat umbra a fost vaporizată în totalitate. Nu au fost. Au fost „doar” arse foarte rău. Fie au supraviețuit și au plecat șchiopătând, fie au murit acolo, iar cadavrul lor a fost eliminat ulterior. (Primul lucru pe care l-a făcut armata japoneză după atacuri a fost să organizeze eliminarea cadavrelor. Acest lucru a fost atât din motive culturale, cât și de igienă. Cele mai multe dintre fotografiile pe care le-ați văzut de la Hiroshima și Nagasaki au fost făcute la câteva săptămâni sau luni după bombardament. Iată o fotografie cu detaliile legate de crearea unei gropi de incinerare în masă la Hiroshima, la câteva zile după bombardament… Iată o pictură a unei brigăzi de cadavre la Nagasaki. Simt nevoia să subliniez acest lucru, deoarece un bombardament nuclear nu ar lăsa un oraș lipsit de cadavre, contrar imaginației populare. De fapt, organizarea eliminării morților este un coșmar logistic uriaș, pe lângă toate celelalte, de care guvernul american și-a dat seama și pentru care a încercat să planifice în anii 1950.)
.