Vi måste erkänna att engelska är ett galet språk. Det finns ingen skinka i hamburgare, inget ägg i aubergine, varken äpple eller tall i ananas. Pommes frites uppfanns inte i Frankrike och engelska muffins uppfanns inte i England. Dessutom kan kvicksand fungera långsamt, boxningsringar är fyrkantiga och ett marsvin kommer inte från Guinea och är inte heller en gris!
Engliskan är också ett fånigt språk ibland. Jag menar, vem vid sina sinnens fulla bruk skulle skapa två ord med samma stavning och olika betydelser? Jag talar förstås om de där irriterande homograferna. Till exempel:
”Han drog upp klockan med lätthet, trots att han hade ett sår i höger hand.”
Så löjligt!
Självklart skulle man kunna, och förmodligen skulle man, formulera om den meningen för att undvika homograferna. Men det finns tillfällen då vi av misstag sugs in i vakuumet, och likt en hundbajs som pryder trottoaren i en mörk gränd, trampar vi ibland på en homografrisk mening.
Nu, innan vi dyker in i vår lista över homografer för ditt grammatiska nöje, ska du ha i åtanke att en homograf som också uttalas på ett annat sätt kallas för en ”heteronym”. Åh, och när vi ändå är här får vi inte glömma ”homofon”, som är när två eller flera ord har samma uttal men olika betydelser, och kanske eller kanske inte stavas på samma sätt.
Och en sista sak…
Homografen, heteronymen och homofonen är alla typer av ”homonym”; vilket definieras som två eller flera ord som har samma stavning, eller samma uttal, eller båda, men som har olika betydelser.
Förvirrad? Det är ingen fara. Dina vänner kommer också att klia sig i skallen när du delar dessa 21 idiotiska homografer på din Facebook-sida:
- Rita var för nära dörren för att stänga den.
- Dans fru sa att han borde polera de polska möblerna regelbundet.
- Jag hade inget emot föremålet i fråga.
- Det finns inget bättre tillfälle än nu att ge en vän en present.
- Grönsaksodlingen ombads att producera ekologiska produkter till lokalsamhället.
- Olyckligtvis var försäkringen ogiltig för den invalde.
- Hundeledningen var farlig eftersom den var tillverkad av bly.
- Jag var tvungen att gömma djurskinnet innan min vegetariska vän kom till middagen.
- En sömmerska och en kloakare föll ner i en avloppsrörelse.
- Det uppstod ett bråk mellan roddare om hur man rodde ordentligt.
- The wind was too strong to wind the sail.
- She shed a tear upon seeing the tear in the painting.
- The soldier had to desert his platoon in the desert.
- I had to subject the subject to a series of tests.
- The buck does get rather excited when the does are around.
- The dump was so full it had to refuse more refuse.
- To help plant the seeds the farmer taught his sow to sow.
- The contract was subject to the term that I didn’t contract an illness within the first two months.
- It took me a minute to locate the minute hole in the fence.
- After months of procrastination, Helen decided to resume writing her resume.
- I shall stop here because I am content with this content!
- 1.5Kshares
- Share
- Tweet
- Pin
- Share