Att titta på tv efter en hård arbetsdag är ett av de enklaste och billigaste men ändå effektivaste sätten att slappna av och slappna av. Miljontals tittare sitter fastklistrade framför tv:n varje dag och låter sig föras in i den romantiska men spännande världen av telenovelas.
Telenovelas är tvåldramer som produceras i latinamerikanska länder med stereotypa intriger som blandas med löjliga vändningar. De flesta historier är förutsägbara, men de överdrivet dramatiska linjerna får tittare från hela världen att vilja ha mer. Telenovelas är det mest framgångsrika formatet av drama på TV och den universella formen av underhållning.
Men det finns mer i telenovelas än de fåniga replikerna, kattslagsmålen och de välkända handlingslinjerna. De är ett effektivt medium för social förändring. Telenovelas kunde effektivt kommunicera och ibland mainstreamfrågor om hälsa, invandring, kultur och ibland politik.
Nedan följer en lista över de telenovelas som slog igenom som de mest sedda och populära telenovelas utanför Latinamerika baserat på tittarsiffror, rekordstängningar och omröstningar på nätet. Listan är i slumpmässig ordning.
1. ”Betty La Fea”
Serien kretsar kring en okonventionell huvudperson, Betty Pinzon, som är en ful ankunge som förvandlas till en vacker svan och gifter sig med sin charmprins. Armando Mendoza, nyvald vd och ordförande för Eco Moda, spelar den typiska rika men ”idiotiska” kärleksintresset till Betty. Efter bokstavligen åtta år av kärleksvirvlar i luften gifte sig de två och fick en dotter, som ser ut som Betty före sin förvandling.
Seriens stora framgång i Colombia ledde till repriser och till och med anpassningar och versioner i dussintals länder, bland annat i USA – ”Ugly Betty”, med America Ferrera i huvudrollen. Användningen av en ful och fattig huvudperson bidrog till dess titel som historiens mest kända latinska telenovela.
2. ”Marimar”
Förbjuden kärlek och hämnd är effektiva formler för en beroendeframkallande telenovela, och det är ”Marimar”. Många är överens om att denna mexikanska serie är en av de bästa telenovelas som har gått på tv. Historien om Marimar, en oskyldig flicka som blev förälskad i en rik man, Sergio, förvandlades från en ung kärlek till en hämndhistoria och tragedi. Thalia, seriens stjärna, blev ett känt namn för telenovelas på den tiden över hela världen.
3. ”La Reina Del Sur”
Drottningen i söder svängde lätt bort från den vanliga hjälplösa kvinnan som stiger till framgång och gifter sig med prince charming-handlingen. Istället blandar ”La Reina Del Sur” dramatik med action när Reina vandrar uppåt för att bli Spaniens mäktigaste trafficker. Serien har en framgångsrik gång under två säsonger med 2,4 miljoner tittare på det första avsnittet, vilket steg till 4,2 miljoner tittare på det sista avsnittet. Den har vunnit flera priser också för bästa telenovela och bästa skådespelerska i människor i spanska priser.
4. ”Amor Real”
En av de mest framgångsrika telenovelas utanför Latinamerika, ”Amor Real” är en av de första telenovelas som har släppt dvd:er med engelska undertexter. Den har också vunnit olika utmärkelser för skådespelarna och besättningen från olika prisutdelande organ, bland annat Golden Laurel Awards och Gold Khalifa Awards. Det är också en av de mest uppskattade telenovelas i Mexiko, med ett premiäravsnitt med 26,5 miljoner tittare och ett finalavsnitt med 43,1 miljoner tittare. Den fick en genomsnittlig tittarsiffra på 29,4 miljoner tittare. Fyra månader efter finalen sändes ”Amor Real” på nytt på grund av allmänhetens efterfrågan.
5. ”Rebelde”
Nominerad till Martín Fierro-priset för bästa telenovela är ”Rebelde Way” en av de telenovelas med världsomfattande framgång. Den mer kända versionen av serien är från Mexiko och heter ”Rebelde”. Serien syndikerades till mer än 50 länder över hela världen. Handlingen kretsar kring en grupp tonåringar från aristokratiska familjer som bildar ett band för att fullfölja sina drömmar som musiker. IMDB:s röstning för serien nådde 2 550.
6. ”Rubi”
Andra försök att bryta med stereotypa telenovela-protagonister, Rubi är en skurkaktig huvudperson. Rubi drivs av ambition och slits mellan kärlek och rikedom. År 2005 fick serien utmärkelser från den 23:e TVyNovelas Awards i kategorierna bästa skådespelare, bästa skådespelerska och bästa telenovela. Univision utnämnde Rubi till den bästa telenovellen genom tiderna med 8 miljoner tittare i finalsändningen.
7. ”La Usurpadora”
Den klassiska berättelsen om tvillingar som skiljs åt vid födseln, ”La Usurpadora” tar berättelsen till en annan nivå när en av tvillingarna, Paola, ber sin tvilling Paulina att ta hennes plats. Paulina går med på att ta sin systers plats som gift kvinna så att Paola kan spendera tid på en semester med en älskare. ”La Usurpadora” är Televisas mest exporterade telenovela med licens i över 100 länder och dubbad på 25 språk. Serien fick 38,4 miljoner tittare i Mexiko.
-
102 röster