”I stället för blommor”
Alternativa ordspråk som ett positivt uttalande
När bidrag till minnet begärs…
Som en del av begravningsarrangemangen väljer familjemedlemmar ibland en välgörenhetsorganisation eller en annan organisation som ska ta emot ekonomiska bidrag som ges till minne av den avlidne. Ibland görs denna begäran ”i stället för blommor”.
Begravningsdirektörer som erkänner det viktiga bidrag som blommor kan ge till den traditionella gudstjänsten är angelägna om att begäran formuleras taktfullt.
De inser att floristerna hoppas att välgörenhetsorganisationen kan identifieras med en fras som inte pekar ut blomsterbranschen på ett negativt sätt.
Förrättningsdirektörerna kan också bli ombedda att följa tidningarnas riktlinjer för dödsannonser som förbjuder diskriminerande fraser.
Om man väljer en av de föreslagna alternativa fraserna, som helt enkelt eliminerar uttrycket ”i stället för blommor”, uppnår man tre viktiga mål. Det hedrar familjens önskemål om en välgörenhet, uppfyller de höga kraven för en välgörenhet, uppfyller de höga kraven på god smak och anständighet som de flesta begravningsentreprenörer insisterar på och dikterar inte vännerna på vilket sätt de ska uttrycka sin sympati.
Dessa fraser föreslås:
- Familjen föreslår att minnesbidrag sänds till….
- Om vännerna önskar det, kan bidragen sändas till….
- Minnesgåvorna kan göras till en välgörenhetsorganisation efter eget val.
- The …. Memorial has been established for those wishing to contribute.
- As an expression of sympathy, memorial contributions may be sent to….
- The family has designated the …. for memorial contributions.
- Remembrances may be made in the form desired by friends.
- Memorial contributions may be made to….
- Flowers are welcome Contributions may be sent to….
Print this page | 
Save this page