Att studera spanska behöver inte vara en pina, tvärtom. Det viktigaste för att göra effektiva framsteg är att ta vara på varje tillfälle att öva sin spanska. Det idealiska vore att resa och tillbringa en tid för att fördjupa sig i språket genom att ta en spanskakurs i Spanien. Men om du inte har denna möjlighet kan du välja att titta på filmer eller serier på spanska, lyssna på radio och framför allt läsa spanska böcker. Om du redan har lärt dig spanska ett tag är det en bra idé att börja med böcker av spansktalande författare på deras originalspråk. Vi har gjort en lista över de bästa böckerna att läsa på spanska åt dig.
- Bästa böckerna att läsa på spanska: Manolito Gafotas av Elvira Lindo
- Bästa böckerna att läsa på spanska: ´Sin noticias de Gurb´ av Eduardo Mendoza
- Bästa böckerna att läsa på spanska: La sombra del viento av Carlos Ruiz Zafón
- Bästa böckerna att läsa på spanska: Falcó av Arturo Pérez-Reverte
- Bästa böckerna att läsa på spanska: Sangre y arena av Vicente Blasco Ibáñez
Bästa böckerna att läsa på spanska: Manolito Gafotas av Elvira Lindo
På ett sätt är den här boken som den spanska motsvarigheten till Harry Potter. Inte i den bemärkelsen att huvudpersonen har någon slags magisk kraft, det är faktiskt tvärtom. Han är en vanlig pojke, men precis som sin engelska motsvarighet utspelar sig hans äventyr i en serie romaner (åtta för att vara exakt), och de har nått enorma framgångar i Spanien, jämförbara med Harry Potters framgångar. Sagan berättar historien om Manolito, en pojke från Madrid som bor i Carabanchel Alto, en blygsam stadsdel i huvudstaden. Den speglar vardagslivet i stadsdelen väl, men genom ögonen på en pojke med en vild fantasi. De situationer som Manolito upplever och det sätt på vilket de berättas är fulla av humor och ironi, så om du redan har en B1-B2-nivå i spanska kommer du säkert att tycka att den här boken är rolig att läsa. Dessutom kommer du att stöta på många vardagliga uttryck som tack vare den här boken har blivit populära i Spanien.
Bästa böckerna att läsa på spanska: ´Sin noticias de Gurb´ av Eduardo Mendoza
En annan bok full av satir och ironi är ”Sin noticias de Gurb” av Eduardo Mendoza. Berättelsen utspelar sig i Barcelona 1991, när staden förberedde sig för att vara värd för de olympiska spelen. Gurb är en utomjording som försvinner i staden och dyker upp förklädd till den berömda spanska sångerskan Marta Sanchez. Hans vän går ut och letar efter honom och använder sig av olika kändisars förklädnader allt eftersom handlingen fortskrider. Genom hans dagbok får vi följa en utomjordings otroliga äventyr i Barcelona och uppleva vår planet. Författaren erkände själv att denna bok är den mest excentriska han skrivit, ”utan en antydan till tragedi eller censur”
Bästa böckerna att läsa på spanska: La sombra del viento av Carlos Ruiz Zafón
En annan bok som utspelar sig i Barcelona, men med en helt annan handling är ”La sombra del viento”, den första boken i den serie som blev ett totalt fenomen. Den har översatts till 36 språk och mer än 10 miljoner exemplar har sålts över hela världen. Huvudpersonen i boken är en pojke som heter Daniel, vars pappa är ägare till en liten bokhandel. En dag upptäcker Daniel en mystisk plats, Cemetery of Forgotten Books, där han hittar en bok som kommer att förändra hans liv. Äventyr, mysterier och naturligtvis kärlek väntar honom.
Bästa böckerna att läsa på spanska: Falcó av Arturo Pérez-Reverte
Protagonisten i boken är Lorenzo Falcó, en spion, en före detta vapensmugglare och hemlig agent. Han får i uppdrag att infiltrera ett uppdrag som kan förändra Spaniens historia. Boken utspelar sig under det spanska inbördeskriget och blandar verkligt liv med fiktion, vilket gör den till ett bra sätt att lära sig om denna period i Spaniens historia. Om du är intresserad av listiga intriger och äventyr kommer du säkert att gilla att läsa denna bok på spanska, som var förra årets bästsäljare.
Bästa böckerna att läsa på spanska: Sangre y arena av Vicente Blasco Ibáñez
Denna roman, som skrevs i början av 1900-talet, berättar historien om Juan Gallardo, en tjurfäktare från Sevilla som har allting på sin sida. Han har allt: berömmelse, pengar, en familj… men allt förändras när han träffar fru Sol. Blod, passion och död… Det är en lättläst bok som är ganska intressant eftersom den ger oss en närmare inblick i den spanska kulturen på den tiden.