Eid al-Adha, eller ”offerfestivalen”, är i full gång och miljontals muslimer deltar i firandet över hela världen.
Frasen ”Eid Mubarak” används ofta av muslimer vid denna tid, men vad betyder hälsningen och finns det ett särskilt sätt att svara?
Vad betyder Eid Mubarak?
Eid Mubarak är en traditionell muslimsk hälsning som är reserverad för de heliga högtiderna Eid al-Fitr och Eid al-Adha.
”Eid” är arabiska och betyder ”firande” och ”mubarak” betyder ”välsignad”.
Sägnet kan översättas med ”ha en välsignad högtid” eller ”välsignad fest/festival”.
Eid uttalas som ”eed” som i ordet ”mat”. Särskild tonvikt läggs på ”-barack” när man uttalar den andra delen.
Är det ett svar?
Det är då brukligt att svara ”Khair Mubarak”.
Detta är en ömsesidig hälsning i hopp om att de också ska få en ”välsignad semester”.
Du kan också säga ”JazakAllah Khair” som betyder tack, men som bokstavligen kan översättas med ”Må Allah belöna dig med godhet”.
When is Eid al-Adha?
The celebration of Eid al-Adha began in the evening on July 30, 2020, and ends four days later.
Eid celebrations continue for different lengths of time in different cultures.
In Qatar, for example, they celebrate for 11 days. Medan man i Oman firar i nio dagar.
I den islamiska månkalendern äger Eid al-Adha rum den 10:e dagen i den 12:e månaden och pågår i fyra dagar fram till den 13:e dagen.
Muslimerna börjar firandet med morgonböner, följt av mat och utbyte av gåvor med familj och vänner.
De delar också med sig av sin mat och sina pengar till de fattiga så att de också kan fira.
Vad är Eid al-Fitr?
Eid, eller Eid-al-Fitr, följer på en fastemånad under Ramadan.
Eid kickstartar månaden Shawwal, som börjar med en fest för att avsluta fastemånaden.
Firandet är en allmän helgdag i många muslimska länder, men är inte en sådan i Storbritannien, trots en kampanj för att den skulle erkännas redan 2014.
Eid betyder ”firande” och Mubarak betyder ”välsignad”, och ofta används Eid Mubarak som en hälsning under denna period.
2021 börjar Eid al-Fitr på kvällen onsdagen den 12 maj och avslutas kvällen därpå.