Krukmakaren och leran
18 Detta är det budskap som kom till Jeremia från Herren: 2 ”Jeremia, gå ner till krukmakarens hus. Jag ska ge dig mitt budskap där.”
3 Så gick jag ner till krukmakarens hus och såg honom arbeta med lera vid hjulet. 4 Han höll på att göra en kruka av lera. Men det var något fel på krukan. Så krukmakaren använde leran för att göra en annan kruka. Med sina händer formade han krukan så som han ville ha den.
5 Då kom detta budskap från Herren till mig: 6 ”Israels familj, du vet att jag kan göra samma sak med dig. Ni är som leran i krukmakarens händer, och jag är krukmakaren”. Detta budskap kommer från Herren. 7 ”Det kan komma en tid då jag talar om en nation eller ett rike som jag ska dra upp med rötterna eller riva ner och förgöra. 8 Men om folket i den nationen ändrar sina hjärtan och sitt liv och slutar att göra onda saker, då kommer jag att ändra mig och inte låta dem drabbas av den katastrof som jag hade planerat. 9 Det kan komma en annan gång när jag talar om en nation som jag ska bygga upp eller plantera. 10 Men om jag ser att den nationen gör onda saker och inte lyder mig, kommer jag att tänka om på det goda som jag hade planerat att göra för dem.
11 ”Så, Jeremia, säg till folket i Juda och till dem som bor i Jerusalem: ’Så här säger Herren: Jag är krukmakaren som förbereder bekymmer för er och smider planer mot er. Sluta därför att göra de onda saker som ni gör. Var och en måste ändra sig och börja göra gott. 12 Men folket i Juda kommer att svara: ”Vi bryr oss inte om vad du säger. Vi kommer att fortsätta att göra vad vi vill. Vi kommer att göra det onda som våra envisa hjärtan vill.”
13 Lyssna på vad Herren säger:
”Ställ denna fråga till de andra folken:
”Har ni någonsin hört talas om något så dåligt?”
Israel, som är mig lika kärt som en ung dotter,
har gjort denna fruktansvärda sak!
14 Det är lika märkligt som att inte hitta snö på Libanons berg
eller att se de svala bäckarna som kommer därifrån sluta rinna.
Det händer helt enkelt inte!
15 Men mitt folk har glömt mig.
De bränner offer till värdelösa avgudar.
De har lämnat den rätta vägen som deras förfäder följde,
och de snubblar på den väg som de själva har valt.
Istället för att stanna på den goda väg som jag visade dem,
föredrar de att gå på ojämna stigar.
16 Så deras land kommer att bli en tom öken,
en plats som folk från och med nu kommer att göra sig lustiga över.
Alla som passerar förbi där kommer att bli chockade över vad som har hänt.
De kommer bara att skaka på huvudet över vad de ser.
17 Som en stark ostvind ska jag skingra mitt folk.
Jag ska använda deras fiender för att skingra dem som damm.
När katastrofen kommer över dem,
så kommer de att se att jag går därifrån och inte kommer för att hjälpa dem.”
Människorna planerar det onda och Jeremia ber
18 Då sade Jeremias fiender: ”Kom, låt oss göra upp planer mot Jeremia. Vi kommer alltid att ha en präst som talar om för oss vad lagen säger. Vi kommer fortfarande att ha kloka män som ger oss råd och profeter som berättar för oss ett budskap från Gud. Vem behöver då Jeremia? Låt oss berätta lögner för att förstöra honom och sluta lyssna på vad han säger.”
19 Herre, lyssna på mig!
Lyssna på vad mina fiender säger.
20 Jag har bara gjort gott mot dem.
Det är inte rätt för dem att återgälda mig med ondska.
Men de förbereder en dödsfälla för mig!
Håll dig i minnet att jag bad till dig för dem.
Jag bad bara om gott för dem.
Jag försökte hindra dig från att straffa dem i vrede.
21 Så låt nu deras barn svälta ihjäl!
Låt deras fiender döda dem med svärd.
Låt deras fruar förlora sina barn och män.
Låt deras män dö av sjukdomar,
och låt deras unga män dödas i strid.
22 Låt dem ropa i sina hus,
när du plötsligt för en fiende mot dem.
Låt det ske för att de har förberett en dödsfälla för mig.
De har gömt fällor för mig att trampa i.
23 Herre, du känner till deras planer på att döda mig.
Så förlåt inte deras brott eller utplåna deras synder.
För att de ska falla omkull i nederlag.
Bestraffa dem i din vrede!