Klocka, bok och ljus

The Excommunication of Robert the Pious (1875) av Jean-Paul Laurens

Ceremonin beskrevs i Pontificale Romanum fram till tiden för Andra Vatikankonciliet. I senare utgåvor av Pontificale Romanum efter konciliet nämns inga särskilda högtider i samband med exkommunicering.

Ceremonin involverade traditionellt en biskop och tolv präster som bar ljus, och den skulle högtidligt uttalas på en lämplig, väl synlig plats. Biskopen skulle sedan uttala formeln för anathema, som slutar med följande ord:

Idcirco eum cum universis complicibus, fautoribusque suis, judicio Dei omnipotentis Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, et beati Petri principis Apostolorum, et omnium Sanctorum, necnon et mediocritatis nostrae auctoritate, et potestate ligandi et solvendi in coelo et in terra nobis divinitus collata, a pretiosi Corporis et Sanguinis Domini perceptione, et a societate omnium Christianorum separamus, et a liminibus sanctae matris Ecclesiae in coelo et in terra excludimus, et excommunicatum et anathematizatum esse decernimus; et damnatum cum diabolo, et angelis ejus, et omnibus reprobis in ignem aeternum judicamus; donec a diaboli laqueis resipiscat, et ad emendationem, et poenitentiam redeat, et Ecclesiae Dei, quam laesit, satisfaciat, tradentes eum satanae in interitum carnis, ut spiritus ejus salvus fiat in die judicii.

På engelska:

Därför berövar vi honom och alla hans medbrottslingar och alla hans medbrottslingar och alla hans medbrottslingar i kraft av den makt som har givits oss att binda och lösa i himlen och på jorden, i den allsmäktige Guds, Faderns, Sonens och den helige Andes namn, i den välsignade Petrus’, apostlarnas furste, och i alla helgonens namn, från att få ta del av nattvarden av Vår Herres kropp och blod, vi skiljer honom från alla kristnas samhälle, vi utesluter honom från vår heliga moder Kyrkans sköte i himlen och på jorden, vi förklarar honom exkommunicerad och anathematiserad och vi dömer honom dömd till den eviga elden tillsammans med Satan och hans änglar och alla förtappade, så länge han inte spränger demonens bojor, gör botgöring och tillfredsställer kyrkan; Vi överlämnar honom till Satan för att han skall fördärva sin kropp, så att hans själ kan räddas på domens dag.

Efter denna recitation skulle prästerna svara: Biskopen skulle sedan ringa i en klocka, stänga en helig bok och han och de assisterande prästerna skulle släcka sina ljus genom att slå dem till marken. Anatemariten som den beskrivs i Pontificale Romanum föreskriver dock endast att ljusen ska slås till marken. Efter ritualen skulle skriftliga meddelanden skickas till de angränsande biskoparna och prästerna för att rapportera att målet hade blivit anathematiserat och varför, så att de och deras väljare inte skulle ha någon kommunikation med målet. De skrämmande uttalandena i ritualen var beräknade för att sätta skräck i de exkommunicerade och få dem att omvända sig.

Denna form av exkommunicering tillfogades Robert II av Frankrike av påven Gregorius V på grund av hans äktenskap med Bertha av Burgund år 996, eftersom Bertha var hans kusin. Han försonades senare med kyrkan efter förhandlingar med Gregorius efterträdare påven Silvester II.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *