Legenden om La Llorona: Den sorgliga orsaken till att hon dränkte sina barn

Legenden om La Llorona är en skrämmande berättelse som fortfarande får håret att resa sig.

För historier, sagor och myter i städerna är det mexikanska legenderna som målar upp sig själva, och det är definitivt legenden om La Llorona som är den mest berömda och mest utbredda i Mexiko och i världen.

Så mycket att du garanterat känner minst en person som påstår sig ha levt sin egen historia om la llorona.

Känner du till Cihuacóalt, den förspanska moderskapets gudinna? Vet du att hon förutspådde Tenochtitláns fall? Hur mycket vet du om den gråtande kvinnan? Läs vidare så ska jag berätta det.

Vem var detta spöke som skriker med en skräckinjagande jämmer? ”Ay, mis hijooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooos”….

Under kolonialtiden, myter och berättelser började växa fram, med kanske lite sanning och lite mer fantasi, som kombinerade ursprungsbefolkningens och den spanska kulturen.

Det var så de korta mexikanska legenderna föddes, där man berättade anekdoter om vanliga personer som blev berömda på grund av sina legender.

Legenden om den korta gråtande kvinnan:

Till exempel det berömda fallet med den inhemska kvinnan med rakt hår och stor skönhet, mycket mexikansk, som trots kastskillnaden blev djupt förälskad i en kreolsk man.

Barbarbarisk till utseendet och enastående galanthet, som kom från en rik familj.

Det visar sig att som ett resultat av denna kärlek som varade några år fick de två barn (vissa säger att de var tre) vars öde skulle bli ödesdigert.

En legend berättar att det kom en dag då mannen övergav dem och den vackra kvinnan som hade gett sig till honom av kärlek för att gifta sig med en viss dam av förnämlig härstamning.

Du kanske är intresserad: Legender om de döda som idag är stora turistattraktioner

Anledningen till att hon dränkte sina barn

På grund av att hon kände sig lurad av den mannen, förblindad av ett djupt hat och med ett brustet hjärta, tog hon sina barn och förde dem bedrägligt till floden där det slutade med att hon dränkte dem.

När hon insåg vilken grymhet hon hade begått, tog hon också sitt eget liv.

Det är därför många som berättar att hennes klagosång fortfarande hörs i de tidiga morgontimmarna.

Som det står i La Lloronas sång: ”Den som inte känner till kärlekens gråt vet inte vad martyrskap är”…

Och om en kort legend:

I anslutning till La Lloronas berömmelse måste jag berätta att sången som blev så populär i själva verket är en oaxacansk son från Tehuantepec-isthmus från omkring 1850, vars författare tyvärr är okänd.

Den har verkligen ingen unik text, och mer än 500 versioner har tillskrivits den, framför allt naturligtvis de som framfördes av Chavela Vargas, Lola Beltrán, Lila Downs och Angélica Vale, som dök upp i filmen Coco.

Efter så många olika versioner har sången fortfarande ett nära förhållande till La Leyenda Mexicana de La Llorona.

Är La Malinche la llorona?

Därmed tror en del att det är Malitzin, som också kallas Malinche, som är den som legenden bygger på.

På grund av likheterna mellan hennes ursprungsbefolkning och den spanske erövraren Hernán Cortés.

Hon födde deras enda son Martin Cortes, som ansågs vara den första mexikanen av blandad ras och som vid ung ålder skiljdes från sin mor för att utbildas i Spanien tillsammans med sin far.

Och därför menar vissa att det är hon som är den riktiga gråtaren.

Legenden om den gråtande kvinnan, en version du kanske inte kände till:

Det verkar som om en av de mest okända och gamla versionerna av berättelsen om den gråtande kvinnan återfinns i den mexikanska mytologin, och för detta måste jag berätta om Cihuacóatl.

Den gudomlighet med kvinnohuvud och ormkropp som tillskrevs jordens och fruktbarhetens krafter, men som samtidigt hade ett nära förhållande till underjorden.

Cihuacóatl antas också i den mexikanska mytologin ha varit den första kvinnan som födde barn.

Därigenom ansågs hon vara förlossningens beskyddare och hade en särskild koppling till mödrar som miste livet i samband med förlossningen.

Det antas också att Cihuacóatl var mor till Mixcóatl, ”molnets orm”, jaktguden, som hon av någon anledning var tvungen att överge vid ett vägskäl.

Legenden om den gråtande kvinnan berättar:

Att hon efter en tid ibland återvänder och gråter efter sin son och letar efter honom på samma plats där hon övergav honom, men hittar bara en offerkniv.

Detta är säkerligen en av anledningarna som pekar på att den mexikanska gudinnan Cihuacóatl är den ursprungliga karaktären i legenden om den gråtande kvinnan.

Det är en slump att det efterlängtade skådespelet med La Llorona på piren i Xochimilco under de dödas dag anspelar på denna förspanska gudom.

Och om lite kända mexikanska legender

Jag ska också berätta att under Cihuacóatls befäl stod Cihuapipiltin, som var de ädla kvinnor som hade förlorat sina liv när de födde barn och som ansågs vara modiga krigare.

Dessa kvinnor var mycket bleka till utseendet och hade håret stylat i en extravagant form av horn, en symbol för fruktbarhet, och var klädda i vita huipil med svarta ränder.

Det sägs att det särskilt sägs att under dagarna av ánimas, cihuapipiltin skulle dyka upp vid vägkorsningarna och gråta över sina barn.

Och ibland ansågs de ha skickats från Mictlán för att med sina snyftningar tillkännage en släktings död.

Förutom rädsla orsakade de sjukdomar och dåliga omen, särskilt för barn, så för att undvika deras förbannelser brukade folk lämna offergåvor vid dessa vägkorsningar.

Ovanför allt en typ av sockrig svampkaka med en märklig form, som vi skulle kunna relatera till pan de muerto från ofrendas.

Det var spanjorerna som tog till sig denna tro och omvandlade den till legenden om den gråtande kvinnan.

La llorona har ett förispanskt ursprung som förebådar erövringen.

Fortsätt med mytologin, Det är just Cihuacóatl som upprepade gånger dök upp i den gamla sjön Texcoco, flera år innan Hernán Cortés anlände till Tenochtitlán

För hon hade förutsett sitt folks ödesdigra fall. Ovanstående är baserat på den framstående mexikanska historikern Miguel Leon Portilas arbete ”Vision of the vanquished”.

Du kanske är intresserad: Legenden om Nahual i Tlaxcala: 5 skrämmande fakta

Det sägs att hans genomträngande skrik, som kom upp ur vattnet och flöt med vinden, varnade mexikanerna och deras Huey Tlatoani Moctezuma:

”Främmande män kommer från öster och underkuvar ditt folk och dig själv, och våra gudar kommer att förödmjukas av andra mäktigare gudar.

Aaaaay, mina barn, aaaaay, aaaaay, aaaaay, aaaaay, vart ska ni ta vägen, vart kan jag ta er, så att ni kan undkomma ett så hemskt öde, mina barn, ni är på väg att gå förlorade. ”

Den gråtande legenden på vita duken.

För det sista, och om du gillar spänningsfilmer, kan jag berätta att La Llorona har fungerat som inspiration för många filmiska berättelser, några av dem är:

• La Llorona, den mexikanska versionen från 1933, som förresten var den första skräckfilmen i Mexiko.
• La Maldición de la Llorona från 1961, också mexikansk och en av de mest sedda.
• La Maldición de la Llorona från 2019, Hollywoodversionen från samma producenter som El Conjuro.
• Och för barnen: La leyenda de la Nahuala från 2007 och La leyenda de la Llorona från 2011.

Och du, kände du redan till det förspanska ursprunget till legenden om den gråtande kvinnan? Berätta för oss om du själv har upplevt en skrämmande historia.