Semester i Ryssland: En guide

”Krimens himmelsfärdsdag”

Den 18 mars
(vanligtvis markerad på en närliggande helg; inte en ledig dag eller officiell helgdag)

Detta är ingen officiell helgdag, men den har varje år markerats med storskaliga demonstrationer och firanden. Detta var en gång i tiden en aktivitet som omfattade hela Ryssland, men är nu i allmänhet begränsad till Moskva. Det förekommer konserter, marscher med mera. Räkna med att kollektivtrafiken är överbelastad och att flera gator och offentliga platser är avspärrade för officiella evenemang.

Ortodox påsk / Православная Пасха

2 maj 2021
(alltid på en söndag)

Enligt den ortodoxa kyrkan firas påsken den första söndagen efter datumet för den första fullmånen som inträffar den 21 mars eller senare. Den ortodoxa påsken infaller alltså vanligtvis på en annan dag än den katolska (västerländska) påsken. Den ortodoxa påsken firas traditionellt med kyrkobesök, rökelse och enkla, traditionella rätter som kulich och naturligtvis kokta ägg, som ibland helt enkelt dekoreras genom att de färgas i vatten som kokats med lökskinn eller som målats på ett konstfullt sätt. Människor stormar varandra med ”Христосс воскрес”. (Kristus är uppstånden), som besvaras med ”Воистине воскрес”. (Förvisso uppstånden). Gudstjänster som leds av patriarken sänds i nationell TV och kollektivtrafiken körs till småtimmarna för att kunna ta emot den sena mässan. I Ryssland är påsken den mest populära religiösa högtiden och en av de mest populära helgdagarna överlag, till och med mer än julen. Klicka här för mycket mer om påsken i Ryssland.

Vårens och arbetets dag / Праздник Весны и Труда

1 maj
(lediga dagar: Arbetsdagen den 30 april 2021 kommer officiellt att sluta en timme tidigare

Det verkar som om alla kallar den tidigare internationella arbetarsolidaritetsdagen under det gamla kommunistiska systemet för något annat nu. ”Labor Day”, ”May Holiday” och ”Worker’s Day” verkar alla användas, men alla använder åtminstone samma datum. Den firas med parader, konserter, mat och dryck och inleder traditionellt datachasäsongen. För att läsa om vad SRAS-studenter har sett på firandet av Labor Day, klicka här.

Segerdagen / День Победы

Den 9 maj
(lediga dagar: 8-10 maj 2021)

Denna dag firar man slutet av andra världskriget (det stora fosterländska kriget som ryssar känner till), där Ryssland förlorade omkring 20 miljoner människor. Ryssarna tar förståeligt nog den här dagen på stort allvar och den har blivit en viktig del av deras identitet; föreställ dig Memorial Day och Fourth of July i Amerika tillsammans för att få en uppfattning om dess omfattning. Dagen firas med parader, konserter, fyrverkerier, erkännande av veteraner (som vanligtvis klär ut sig för tillfället) och naturligtvis mat och dryck. På senare tid har man organiserat ett ”odödligt regemente”, där ättlingar till dem som kämpade i kriget förenas med bilder av veteraner från andra världskriget. Det är nu en världsomspännande tradition. Eftersom det ligger ganska nära semestern 1-2 maj tar många ryssar lite extra ledigt för att fly till sina datjor i nästan två veckor för att ”öppna” dem för sommarsäsongen. År 2009 lade det styrande partiet Enade Ryssland fram ett lagförslag som officiellt skulle ha flyttat en del av den extra långa nyårshelgen till majhelgen, men lagförslaget röstades ner. För mycket mer om segerdagen i Ryssland och i hela det sovjetiska området, klicka här.

Internationell barndag / Межждународный день защиты детей

1 juni
(inte en ledig dag)

Denna internationella helgdag, som ursprungligen grundades i Frankrike, fokuserar på barns rättigheter. Dagen uppmärksammas i Ryssland främst med evenemang i parker som fokuserar på utbildning och lek.

Rysslandsdagen / День Россиии

12 juni
(lediga dagar: 12-14 juni 2021)
Arbetsdagen avslutas officiellt en timme tidigare den 11 juni 2021

Denna helgdag uppmärksammar antagandet av Ryska federationens självständighetsdeklaration från 1991, som förklarade Rysslands ”självständighet” från Sovjetunionen. Många ryssar är dock fortfarande omedvetna om att detta någonsin gjordes betraktar Ryssland istället som en efterföljare till Sovjetunionen. I enlighet med detta synsätt firas denna helgdag i allmänhet bara som ett tecken på patriotism för Ryssland. Den firas på samma sätt som segerdagen, med fyrverkerier som avfyras klockan 22.00. För mer information om denna dags historia, klicka här. För att läsa om vad SRAS-studenter har sett vid firandet av Rysslandsdagen, klicka här.

Kunskapens dag / День знаний

1 september 2019
(inte en ledig dag)

Den första skoldagen firas allmänt som en helgdag i den ryskspråkiga världen. Förutom att man går till skolan markeras dagen genom att ge blommor till lärarna, ett tal som skolans rektor håller till eleverna (på MGIMO hålls talet av utrikesministern) och andra evenemang som ”första klockan” (первый звонок) där en flicka i första klass lyfts upp på axlarna av en äldre manlig elev för att ringa in den första skoldagen.

Folkets enhetsdag / День народного единства

4 november
(ledig dag: November 4-7, 2021)
Arbetsdagen den 3 november 2021 kommer officiellt att sluta en timme tidigare.

Rysslands absolut nyaste helgdag, som skapades 2004, firar Moskvas befrielse från polska trupper 1612 och det efterföljande slutet på ”oroligheternas tid”. Det är dock första gången på nästan 400 år som en officiell statlig helgdag uppmärksammar händelsen, vilket får många ryssar att fråga sig varför den skapades. Det är mycket möjligt att när duman avskaffade den 7 november (tidigare revolutionsdagen) från den nationella kalendern ansåg de att det behövdes en helgdag i november så att folk inte skulle behöva gå från juni till januari utan en sådan. Den 4 november var tillräckligt viktig. Med tanke på dess närhet till den gamla helgdagen förknippar många ryssar den fortfarande med den kommunistiska helgdagen. Kommunisterna har aktivt bojkottat semestern och markerat den sjunde med demonstrationer i stället. I vilket fall som helst firas den nya semestern på samma sätt som den gamla semestern: med politisk aktivism – fast den här gången kommer aktivismen till stor del från partiet Enade Ryssland. Läs om vad SRAS-studenter har sett vid officiella firanden av Enhetsdagen här.

Mors dag / День матери

28 november 2019
(inte en ledig dag; Alltid den sista söndagen i november)

Den här helgdagen, som skapades först 1998, har först på senare tid börjat få fäste i Ryssland. Den står fortfarande i stor utsträckning i skuggan av den äldre och mer väletablerade kvinnodagen. Den senaste tidens ökning av antalet observationer har till stor del skett genom ökade påminnelser i TV-nyhetsrapporter och relaterade evenemang som arrangerats av icke-statliga organisationer och andra organisationer som är intresserade av den ryska demografin. Den infaller alltid den sista söndagen i november. Fars dag finns ännu inte i Ryssland (och om den gjorde det skulle den överskuggas av dagen för fosterlandets försvarare).

Stadsdagen / День города

Varierar beroende på stad

Varje stad i Ryssland firar sin officiella grundlagsdag med fyrverkerier, konserter, tal av lokala politiker och andra personer, mat, dryck och andra stadsspecifika festligheter. Stadsdagar fastställs av varje stad individuellt och vissa är fasta dagar medan andra är varierande. Moskvas firande är till exempel alltid den första lördagen i september, Irkutsks den första söndagen i juni och Kievs den sista söndagen i maj. Petersburg firar dock alltid på en bestämd dag (27 maj).

Ex-helgdagar:

Den ryska duman antog den 24 december 2004 ett lagförslag om att avskaffa två helgdagar från sovjettiden:

Den 7 november. Dag för överenskommelse och försoning / День Согласия и Примирения (var en ledig dag)
Den ryska revolutionen 1917 inträffade i oktober enligt den julianska kalendern. Även om ryssarna snabbt ändrade kalendern, blev namnet ”oktoberrevolutionen” kvar, trots att den inträffade den 7 november enligt den nya, gregorianska kalendern. Efter Sovjetunionens fall ändrades namnet på dagen från ”dagen för den stora revolutionen i oktober 1917” och dess officiella syfte ändrades till att fira Rysslands enighet. I en nyligen genomförd undersökning uppgav dock cirka 50 % av ryssarna att de inte visste varför de firar dagen. Vissa sa att de firar den för att fira att de inte behöver fira revolutionen längre! Med tanke på att ”dagen för samförstånd och försoning” var så kortlivad är det kanske detta som var dess egentliga syfte i efterhand.

Den 12 december. Konstitutionsdagen / День Конституции (var en ledig dag)
Datumet för denna helgdag ändrades flera gånger under historiens gång, med varje ny sovjetisk/ryskt konstitution från Lenin till Stalin till Brezjnev till Jeltsin. Firas med fyrverkerier, mat och dryck.