Den formulering som används när en person läser Miranda-varningen, även känd som ”Mirandized”, är tydlig och direkt:
”Du har rätt att tiga. Allt du säger kan och kommer att användas mot dig i en domstol. Du har rätt till en advokat. Om du inte har råd med en advokat kommer en sådan att tillhandahållas dig. Förstår du de rättigheter som jag just har läst upp för dig? Med dessa rättigheter i åtanke, vill du tala med mig?”
En förklaring av dina rättigheter
- Vad exakt betyder det när en polis säger: ”Du har rätt att tiga”?
- Förklara frasen: ”Allt du säger kan och kommer att användas mot dig i en domstol”.
- Förklara frasen: ”Du har rätt till en advokat. Om du inte har råd med en advokat kommer en sådan att tillhandahållas dig.”
- Vad händer om en person inte har fått sina rättigheter upplästa?
- Förklaring om att avstå från Miranda-rättigheter
- Vad är skillnaden mellan Miranda-rättigheter och Miranda-varning?
- Vad är ett förhör?
- När är polisen skyldig att läsa Miranda-varningen?
- Finns det undantag för när polisen behöver läsa Miranda Rights?
Frågor? Klicka här för att skicka dina frågor till oss redan idag.
En del polismyndigheter i Indiana, New Jersey, Nevada, Oklahoma och Alaska lägger till följande mening:
”Vi har inga möjligheter att ge dig en advokat, men en advokat kommer att utses för dig, om du vill, om och när du går till domstol.”
Den misstänkte måste ge ett tydligt, jakande svar på denna fråga. Tystnad kan inte godtas som ett avstående från dessa rättigheter eftersom den gripne kanske inte förstår eller kanske inte talar engelska som sitt förstaspråk. Om Miranda-varningen måste översättas till den misstänkte brukar den översättningen registreras.
Invocera dina Miranda-rättigheter
Om individen på något sätt, vid någon tidpunkt före eller under förhöret, anger att han eller hon vill vara tyst måste förhöret upphöra. Om personen anger att han eller hon vill ha en advokat måste förhöret upphöra tills en advokat är närvarande. Vid den tidpunkten måste individen ha möjlighet att överlägga med advokaten och att ha honom eller henne närvarande under eventuella efterföljande förhör.
När polisen måste läsa dina rättigheter
Det är viktigt att notera att polisen endast är skyldig att Mirandize en misstänkt person om de har för avsikt att förhöra den personen under frihetsberövande. Arresteringar kan ske utan att Miranda-varningen ges. Om polisen senare bestämmer sig för att förhöra den misstänkte måste varningen ges vid den tidpunkten. Att de är vaksamma på denna regel innebär mindre risk för att ett fall upphävs i domstol på grund av dåligt förfarande från deras sida.
Om den allmänna säkerheten är en fråga får frågor ställas utan att den tilltalade får Mirandized, och alla bevis som erhålls kan användas mot den misstänkte under dessa omständigheter. Miranda-varningen handlar om förhör och om att vara skyddad från självinkriminering enligt det femte tillägget, inte om att bli arresterad.
Den anhållna personen måste fortfarande svara på frågor som ställs om namn, ålder, adress osv. De kan visiteras för att skydda polisen. Dessutom kan ett erkännande som ges innan en misstänkt person har fått läsa Miranda-varningen få uppleva att erkännandet tas upp som bevis i rätten.
Om du har fått Miranda och avstår från dina rättigheter, vilket innebär att du vill tala fritt med polisen utan att en advokat är närvarande, kan du när som helst ändra dig och ”åberopa den femte grunden”, vilket innebär att du inte längre vill svara på frågor, eller att du har ändrat dig och vill ha en advokat närvarande trots allt.
I vissa stater har ungdomar rätt att tiga utan att förälder eller vårdnadshavare är närvarande.
USA:s militära grenar tillgodoser rätten mot självinkriminering genom att tillhandahålla ett formulär där den misstänkte informeras om anklagelserna och sina rättigheter. De är skyldiga att skriva under formuläret. Läs mer om artikel 31 kontra Miranda.
Rättslig vägledning
Sänd dina juridiska frågor online för att få veta mer.