Har jag lärt mig både franska och spanska, samt italienska, och har sett min dotter lära sig franska och spanska, skulle jag definitivt rangordna dem på följande sätt: 1. Italienska 2. Spanska 3. Franska
Vidare varje språk innebär sina egna utmaningar, men min åsikt är att spansk grammatik är mer okomplicerad än fransk grammatik. På samma sätt är spansk stavning mycket enklare. Personligen känner jag dock att den största utmaningen med franskan är uttalet.
Med avseende på spanskan kan den hastighet med vilken spanjorerna talar vara en verklig utmaning för engelsktalande personer. Sedan har vi skillnaderna mellan kastiliansk spanska och latinamerikansk spanska, innan vi ens kommer till de lokala skillnaderna, även om det naturligtvis finns regionala variationer och dialekter även i Frankrike (och Italien för den delen).
I själva verket älskar jag alla dessa tre språk. Jag älskar hur de låter i örat. Jag älskar deras uttrycksmöjligheter och mest av allt älskar jag möjligheten att kunna kommunicera med lokalbefolkningen och förstå mer om ett lands historia och kultur, varav så mycket är fast inbakat i språket när det har utvecklats.
Oroa dig inte om svårigheterna och koncentrera dig i stället på de positiva aspekterna. Njut av att lära dig och njut av att kunna kommunicera med andra människor. Även om det du säger inte är perfekt grammatiskt korrekt uppskattar fransmännen, spanjorerna (och italienarna) att du anstränger dig för att tala deras språk, och de kommer i allmänhet att vara mycket uppmuntrande och hjälpsamma. I många områden utanför de stora städerna kommer du att upptäcka att folk talar lite eller ingen engelska. Vid sådana tillfällen försvinner hämningarna och du kommer att vara tacksam för alla språkkunskaper du har, oavsett hur grundläggande de är.
Slutningsvis kommer du att märka att när du har lärt dig ett romanskt språk blir det mycket lättare att lära dig ett annat. Även om det finns skillnader mellan dem finns det betydligt fler likheter, med tanke på deras gemensamma språkliga rötter. Även om jag till exempel aldrig har studerat gallego (galiciska) kan jag förstå en hel del när jag hör det, och jag kan läsa det ganska lätt. Därför finns det stora fördelar med att lära sig mer både franska och spanska.