En septiembre de 1987, Yoakam entró, sin previo aviso, en la oficina de Owens en Bakersfield con una oferta para unirse al joven artista en el escenario esa noche en una feria local. En enero de 1988, cuando Merle Haggard se retiró de un saludo a Bakersfield como parte del especial televisivo del 30º aniversario de la CMA, Owens escogió a Yoakam como sustituto y eligió para ellos una canción que había grabado por primera vez en 1972, «Streets of Bakersfield». Publicado inicialmente en el LP de Owens de 1973 Ain’t It Amazing, Gracie (como un esfuerzo en solitario), ese corte de la canción, escrito por el escritor de Arkansas Homer Joy, fue el resultado de la perseverancia del propio Joy para conseguir que Owens escuchara su material. Después de más de una semana intentando superar la secretaria de Owens con sus canciones, compuso la melodía mientras, como dice la letra, caminaba con agujeros en los zapatos mientras deambulaba por las aceras de hormigón de la ciudad californiana.
Popular en Rolling Stone
Desde su aparición en el show de la CMA, Yoakam y Owen llevaron la canción a los premios ACM esa primavera, tras lo cual, según el autor Tom Roland, un par de disc-jockeys comenzaron a programar esa actuación grabada en su programa de radio. No pasó mucho tiempo antes de que Yoakam invitara a Owens a unirse a él para la versión a dúo que se publicaría como primer sencillo de Buenas Noches From a Lonely Room. Se convirtió en el primer número uno de Yoakam y en el primer sencillo de Owens en 16 años. Apenas unos meses más tarde, Owens volvería a grabar para Capitol, y también grabaría otro dúo de alto nivel, este con el también artista de Capitol Records de toda la vida Ringo Starr, en el clásico de Owens (y de los Beatles), «Act Naturally».
Buck Owens murió en 2006, pero Yoakam nunca ha dejado de rendir homenaje al icono del Salón de la Fama de la Música Country en su música grabada y en sus actuaciones en directo. «Streets of Bakersfield» alcanzó el primer puesto en las listas de éxitos de country hace 30 años, el 15 de octubre de 1988, y sólo ocho días después los dos aparecieron juntos para interpretar el tema en un episodio de Austin City Limits con Yoakam. Acompañado por el aclamado acordeonista mexicano Flaco Jiménez, que también tocó en la grabación del tema del dúo, Yoakam se refiere a la canción como una «pequeña polka norteña». Cierra la animada interpretación del dúo nominado al Grammy con un breve homenaje hablado a la inspiración de Owens de toda la vida y a su rápida amistad.