News and Events

Madison, Wisconsin – Colon cancer is the third leading cause of cancer-related deaths in the U.UU.

¿Qué le impide programar su colonoscopia?

Lea estos cinco mitos comunes sobre la colonoscopia, y llame a su proveedor de atención primaria para programar una cita hoy.

Mito nº 1: La «preparación» será horrible

Sí, tiene que vaciar su colon, pero no, no debería ser una experiencia horrible.

La queja más común de los pacientes no es sobre el tiempo en el baño o la colonoscopia en sí; es sobre la cantidad que tuvieron que beber.

Si tiene dificultad para beber un gran volumen de líquido, pregunte sobre el uso de una de las nuevas opciones de bajo volumen. Son igualmente eficaces y más fáciles para las personas que no pueden beber mucho líquido de una sola vez. Siga todas las instrucciones, incluida la ingesta de una dieta líquida (caldo, gelatina, zumo) el día antes de su colonoscopia.

Recuerde: cuanto más limpio esté su colon, mejor podrá el médico detectar los pólipos, que es, al fin y al cabo, la razón por la que está allí.

Mito nº 2: Dolerá

En realidad, no debería. Antes del procedimiento, los pacientes reciben una combinación de narcóticos y sedantes llamada «sedación consciente». Alrededor del 95 por ciento de los pacientes duermen durante todo el procedimiento y se despiertan sin recordar la experiencia. Alrededor del cinco por ciento de las personas experimentan calambres y afirman que la sensación es similar a las ganas de defecar.

Si le preocupan las molestias o tiene algún temor relacionado con el procedimiento, comuníqueselo a su enfermera o médico. Ellos pueden ayudar a aliviar su miedo y discutir las opciones con usted. Además, si se siente incómodo estando sedado, o tiene efectos secundarios relacionados con la sedación, su médico puede realizar el procedimiento sin sedación. Sin embargo, es menos estresante y más cómodo para la gran mayoría de los pacientes utilizar la sedación consciente para una colonoscopia.

Si el miedo le impide programar su colonoscopia, considere una colonoscopia virtual. El procedimiento de preparación es el mismo, pero una colonoscopia virtual se realiza en un escáner de TC externo en lugar de con un endoscopio interno, y se realiza sin sedación.

Mito nº 3: Me da demasiada vergüenza

Los médicos son conscientes de que una colonoscopia es una de las pruebas más invasivas que la mayoría de las personas experimentarán. Hacen todo lo posible para garantizar la experiencia más privada, respetuosa y modesta para cada paciente.

Algunas personas se sienten más cómodas eligiendo un médico masculino (o femenino) para realizar su colonoscopia. También es útil recordar que nuestros médicos realizan miles de colonoscopias al año, y consideran el colon de la misma manera que consideran cualquier otro órgano. Estos expertos eligieron este campo por su buena combinación de medicina y su capacidad para realizar procedimientos técnicamente difíciles. También es uno de los campos de la medicina en el que los médicos tienen la capacidad de influir inmediatamente en la vida de una persona eliminando o reduciendo enormemente la posibilidad de padecer cáncer. Este es un trabajo importante, y nuestro equipo quiere que se sienta cómodo.

Mito #4: Podría haber complicaciones

Hay un riesgo muy bajo de complicaciones durante una colonoscopia. Menos de uno de cada mil (menos del 0,1 por ciento) de los pacientes de UW Health experimentan algún tipo de complicación. De hecho, la probabilidad de contraer cáncer de colon es mucho mayor. Una de cada 20 personas padecerá cáncer de colon a lo largo de su vida, y un tercio de las personas diagnosticadas con cáncer de colon morirá a causa de la enfermedad. El cáncer de colon es el tercer cáncer más común tanto en hombres como en mujeres.

Es importante programar su colonoscopia con un médico que esté certificado para realizar el procedimiento. La Sociedad Americana de Endoscopia Gastrointestinal (ASGE), una de las principales sociedades médicas gastrointestinales, ha reconocido al Centro de Procedimientos Ambulatorios del Hospital y Clínicas de la UW y al Centro de Cirugía de Madison como parte de su programa específicamente dedicado a promover la calidad en la endoscopia. El Programa de Reconocimiento de Unidades de Endoscopia de la ASGE honra a las unidades de endoscopia que siguen las directrices de la ASGE sobre privilegios, garantía de calidad, reprocesamiento de endoscopios y directrices de control de infecciones de los CDC; y que han completado una formación especializada sobre los principios de calidad y seguridad en endoscopia. Además, la tasa de detección de pólipos adenomatosos de cada uno de nuestros médicos (la tasa en la que se encuentran y eliminan los pólipos sospechosos) supera el estándar nacional.

Mito nº 5: No necesita una colonoscopia hasta que tenga síntomas

No espere a programar su colonoscopia. La gran mayoría de los cánceres de colon se encuentran en pacientes que no tenían ningún dolor u otros síntomas. Seguir las recomendaciones nacionales para programar una colonoscopia ayuda a los médicos a encontrar los pólipos a tiempo, antes de que se conviertan en cáncer. A menos que tenga síntomas previos, programe su primera colonoscopia a los 50 años y luego siga la recomendación de su médico para repetir los procedimientos.