Charity Care e assistenza finanziaria negli ospedali dello stato di Washington

Gli ospedali di Washington sono impegnati a garantire che i pazienti ricevano le cure ospedaliere di cui hanno bisogno, indipendentemente dalla loro capacità di pagare per quelle cure. L’ammissibilità dell’assistenza caritatevole si basa sulle dimensioni della famiglia e sul reddito. Fornire assistenza sanitaria a coloro che non possono permettersi di pagare è parte della missione degli ospedali di Washington. La legge statale richiede che gli ospedali forniscano cure gratuite e scontate per pazienti ricoverati e ambulatoriali. Ogni ospedale è responsabile del mantenimento del proprio programma di assistenza caritatevole.

Informazioni sull’assistenza caritatevole per i pazienti

Informazioni sull’assistenza caritatevole per gli ospedali

Altre risorse

Per i pazienti

Gli ospedali si prendono cura di tutti coloro che entrano dalle loro porte. Spesso, questa cura è intensa e costosa, ma viene fornita indipendentemente dalla capacità di pagare del paziente. Gli ospedali sono tenuti ad aiutare i pazienti a basso reddito a coprire le loro spese mediche attraverso la carità. Questo aiuta a garantire che tutti siano in grado di ottenere le cure di cui hanno bisogno.

Se non avete alcuna assicurazione sanitaria, contattate www.wahealthplanfinder.org. C’è un’ampia varietà di piani disponibili, e se ti qualifichi per il programma statale Apple Health, potresti essere in grado di ottenere la copertura per le fatture già sostenute – anche se non avevi l’assicurazione nel momento in cui sei stato in ospedale.

Impara di più su come capire la tua fattura dell’ospedale scaricando questa brochure o questo modello Word. Puoi anche contattare il Washington State Department of Health, che regola gli ospedali. Vedi la loro pagina web qui o chiama il 360-236-4210.

Informazioni di contatto per il Dipartimento della Salute

La legge di carità di Washington è amministrata dal Dipartimento della Salute dello Stato di Washington. Se hai domande sulla legge, puoi contattare il programma di assistenza caritatevole a [email protected] o (360)236-4210.

Sulle leggi di assistenza caritatevole dello Stato di Washington:

La legge di assistenza caritatevole del Washington è stata stabilita nel 1989. La legge può essere trovata nel Codice Rivisto di Washington, Capitolo 70 Sezione 170. Le regole che implementano la legge possono essere trovate nel Codice Amministrativo di Washington al Capitolo 246, Sezione 453

Sulle politiche di assistenza caritatevole dell’ospedale

La politica di assistenza caritatevole di ogni ospedale è disponibile sul sito web del Dipartimento della Salute dello Stato di Washington.

Per gli ospedali

Al WSHA, continuiamo a lavorare con i nostri ospedali membri e sistemi sanitari per rendere più facile fare domanda e ottenere assistenza caritatevole. Abbiamo creato un modulo di domanda standardizzato per l’assistenza caritatevole che è disponibile in diverse lingue. Siamo lieti di dire che questi moduli sono stati adottati da più del 90% dei nostri ospedali membri. Il nostro obiettivo è quello di rendere facile per i pazienti sapere quando l’aiuto è disponibile, e rendere facile per gli ospedali seguire la legge e fornire compassione ai pazienti in difficoltà finanziarie.

Le finanze degli ospedali rimangono uno degli elementi più complicati dell’assistenza sanitaria. Gli ospedali assorbono i costi delle cure di carità, che ammontano a più di 180 milioni di dollari all’anno. Medicare e Medicaid non coprono l’intero costo di ciò che serve per trattare un paziente, il che porta ad ulteriori perdite finanziarie. Gestire un ospedale è costoso. I pazienti assicurati privatamente fanno la differenza in modo che gli ospedali possano assumere infermieri, comprare prodotti farmaceutici e mantenere le attrezzature in funzione.

I membri dellaWSHA sono impegnati a garantire che tutti i pazienti che hanno bisogno di assistenza siano in grado di ottenerla, ma capiamo anche che offrire questi programmi fa aumentare il costo delle cure per gli altri. È un atto di bilanciamento per assicurarci di prenderci cura di tutti i nostri residenti.

Siamo qui per aiutarvi a garantire che il vostro programma di assistenza caritatevole funzioni.

Documenti standard della WSHA

La WSHA ha sviluppato un modulo standard di richiesta di assistenza finanziaria e un piano standard per comunicare l’assistenza finanziaria. Il consiglio di amministrazione della WSHA ha votato all’unanimità per sollecitare ogni ospedale nello Stato di Washington che è soggetto alla legge statale sull’assistenza caritatevole ad adottare il modulo di domanda standard e il piano di comunicazione. Leggi di più su questo lavoro qui.

• Scarica la domanda standard di assistenza finanziaria/carità e il foglio di istruzioni (documento Word)
  • In cinese (semplificato) (documento Word / PDF)
  • In cinese (tradizionale) (documento Word / PDF)
  • In Khmer (Word Document / PDF)
  • In Korean (Word Document / PDF)
  • In Laotian (Word Document / PDF)
  • In Russian (Word Document)
  • In Spanish (Word Document)
  • In Vietnamese (Word Document)
• Download guidance on adoption of standard application form and Instruction sheet (PDF)
• Download standard communication plan for financial assistance/charity care (PDF)
• Download model plain language summary (Word Document)
• Sample policy language
• Guidance on staff training requirements

Hospitals should review financial assistance policies and procedures and, if necessary, update them to ensure the new form and communication plan fit within the hospital’s financial assistance/charity care structure. These policies should include the voluntary pledge made by hospital CEOs in 2007 to provide care at a sliding scale up to 300% of the Federal Poverty Guidelines. Gli ospedali devono presentare qualsiasi cambiamento alle politiche di assistenza finanziaria al Dipartimento della Salute per l’approvazione.

Risorse per la segnaletica e gli avvisi

Materiali per conformarsi alla legge sulla notifica della fatturazione (RCW 70.41.400)

La legge dello stato richiede che gli ospedali diano ad ogni paziente ricoverato, al momento o prima della dimissione, una dichiarazione scritta che fornisca una lista di partner professionali che comunemente forniscono assistenza ai pazienti in ospedale e dai quali il paziente può ricevere una fattura. Il WSHA ha prodotto i seguenti materiali per gli ospedali da usare per aiutare ad informare i pazienti.

• Understanding Your Hospital Bill Sample Insert (PDF/Word template)
• Un modello di inserto da 3.375″ per 8.5″ a pannello singolo (modello MS Word)
• Un inserto a pagina intera (MS Word)
• “Understanding Your Hospital Bill” (disponibile sulla libreria online del WSHA)

Materiali per conformarsi ai requisiti di avviso (WAC 246-453)

La legge dello stato richiede che gli ospedali affiggano o mostrino in modo visibile le informazioni sulle cure di carità nelle aree pubbliche dell’ospedale. Il WSHA ha prodotto un modello di cartello sull’assistenza finanziaria, che include informazioni in inglese e in altre otto lingue comunemente parlate. Ordinate i cartelli gratuiti sull’assistenza finanziaria dalla libreria online del WSHA.

Altre risorse

• Politiche di assistenza caritatevole dell’ospedale (dal Dipartimento della Salute)
• Rapporto annuale di assistenza caritatevole del Dipartimento della Salute
• Sito web di regolamentazione dell’assistenza caritatevole del Dipartimento della Salute
• Linee guida federali attuali sulla povertà (dagli U.S. Health and Human Services)

Informazioni WSHA

• Settembre 2018: WSHA bulletin on legislative changes to state charity care law
  • SB 6273 and table comparing change to in law
• January 2017: Reminder of changes in charity care assessment process
• September 2017: Caring for our entire community
• July 2017: Change to charity care assessment process
• February 2017: Hospitals adopt standardized charity care forms
• April 2016: WSHA Board approves standard charity care forms
• April 2014: WSHA bulletin on state and federal activity impacting charity care
• 2007 WSHA voluntary pledge for hospitals on billing to the uninsured.
• Webinars (members-only; please contact Zosia Stanley for information)