I. Epiphanyとは
Epiphanyとは「アハ！」という瞬間のことです。
多くの場合、エピファニー (epiphany) は小さな、日常の出来事や体験から始まります。 たとえば、
ある男性が、妻との典型的な口論の最中に、すべての口論の原因は自分にあること、そして、結婚生活を維持するためには、自分がそんな攻撃的な人間になるのをやめなければならないことに気付きます。
この例では、男の啓示は日常の口論によって促されています。 しかし、その啓示は日常的な思考を超えるもので、彼は結婚生活を修復するために自分の態度を変えなければならないことに気づくのです。 啓示の例
啓示の瞬間は、文学に限定されるものではありません。 啓示の同じ例は、日常生活でも起こります。
例1
ある日の授業中、メアリーが靴ひもにつまづいて転んでしまいました。 恥ずかしそうに顔を赤らめて立ち上がり、自分の机を見つけると、ライアンは自分が彼女に恋をしていることに気づく。
このエピファニーは、ほとんど喜劇的なほどランダムですが、エピファニーがどのような瞬間にも起こりうること、そして、それがいかに予想外のときに起こりがちであるかを示しています。
例 2
Amy は 15 年もタバコを吸っています。 禁煙すれば健康になることは分かっているし、周囲からも禁煙を勧められているが、どうしてもやめられない。 娘を出産したとき、彼女はある決心をします。 そして、娘の成長を見届けるために、できるだけ長く生きなければならない。
この3つ目の啓示は、女性が娘を出産したときに起こります。 出産の瞬間は母親にとって非常に感情的な時間なので、これはより予測しやすいエピファニーである。 この瞬間、エイミーは自分が最高の母親になるために、自分の人生を変えなければならないことに気づきます。
III. エピファニーを使用することの重要性
エピファニーは、普通の瞬間から引き出された、最も刺激的で説得力のある出来事を物語に提供します。 エピファニーとは、偉大な哲学的、精神的、または個人的な洞察によって特徴づけられるまれな出来事です。 エピファニーとは、哲学的、精神的、個人的な洞察に満ちた稀有な出来事であり、実生活において典型的で日常的な瞬間に起こるため、演劇、詩、散文、映画などで、現実的かつ刺激的な啓示の事例を提供する。 また、エピファニーは読者や観客に希望を与える。なぜなら、新しい方法で物事を見たり、人生を変えたりする能力は、特に成功や人生のより高い意味を見出すのに苦労してきた人々にとって、刺激的で救いのあるものだからである。 As a plot device, epiphany often marks a turning point in the character’s psyche which leads to the eventual conclusion of the story.
IV. Examples of Epiphany in Literature
Epiphany provides literary plots with sudden turns which remarkably change the character’s point of view and life path.
Example 1
For a classic example of epiphany, read these excerpts from Edna St. Vincent Millay’s “Renascence”:
All I could see from where I stood
Was three long mountains and a wood;
I turned and looked the other way,
And saw three islands in a bay.
The poem begins simply: the speaker is looking at a nature scene. Quickly, though, upon looking at the sky, an epiphany occurs:
The gossiping of friendly spheres,
The creaking of the tented sky,
The ticking of Eternity.
私はついに見、聞き、知った
すべてのものの、過去、現在、そして永遠の、方法と理由
ただ自然の美しさを見ていたのに、無限、巨大、永遠といった観念に圧倒される。 そして突然、”The How and Why of all things “を意識するようになる。
例 2
散文におけるエピファニーの最も強力な使用者の 1 人と考えられている James Joyce は、エピファニーを「最もありふれたオブジェクトの魂、その構造はとても調整されていて、私たちに輝いて見える」瞬間と表現しています。
ジョイスによるエピファニー（epiphany）の使用例として、小説『若き日の芸術家の肖像』からの抜粋をご覧ください：
少女が流れの途中で彼の前に立ち、ひとり静かに、海をながめていた。 彼女は魔法で奇妙で美しい海鳥の姿に変えられたようだった。 彼女の細長い裸足は鶴のように繊細で、エメラルド色の海藻の跡が肉に跡として残っているのを除けば、純粋であった。
この場面で、主人公スティーブン・デダラスは、浜辺の波間に立つ女性の純粋な美しさに、じっと心を打たれています。 この平凡だが高貴なイメージが、彼に美の表現の追求に向かわせる。 デダルスは作家になることを決意するのである。 ポップカルチャーにおける天啓の例
天啓は、映画、歌、そして広告にさえ、認識と発見の劇的な瞬間を提供します。
映画における天啓の例 1
映画『クルーレス』からの抜粋を読んでみましょう。 Josh needed someone with imagination, someone to take care of him, someone to laugh at his jokes… in case he ever makes any. Then suddenly (pause) Oh my god! I love Josh! I’m majorly, totally, butt crazy in love with Josh! But now I don’t know how to act around him. I mean normally I’d strut around in my cutest little outfits, and send myself flowers and candy but I couldn’t do that stuff with Josh.
Cher has been shopping and is walking down the street when she has an epiphany about Josh (her stepbrother). Even in her mind, she does not sound prepared for it: she is complaining about Josh’s poor style, bad music taste, and unconventional looks when she abruptly realizes she is truly in love with him.
例 2
映画における天啓の 2 番目の例として、『ビッグ フィッシュ』からの抜粋をご覧ください
EDWARD: 私の筋肉は私の骨について行けず、私の骨は私の体の野心について行けなかったのです。 だから私は3年の大半をベッドに寝たきりで過ごし、世界大百科事典が唯一の探検の手段であった。
YOUNG EDWARD: “金魚は小さな器に入れれば、小さいままである。 そのため、”萌え “という言葉が生まれたのです。
In this scene, the narrator is lying in bed reading about goldfish when he suddenly has his epiphany: he is meant to do great things with his life.
VI. Related Terms
Anagnorisis, like epiphany, is a moment of revelation. But, anaganorisis is a dark and dramatic element of a tragic story, whereas epiphany can be comedic or uplifting. Also, unlike epiphany, anagnorisis occurs as an accumulation of information that has been slowly revealed throughout the story’s plot. Epiphany, on the other hand, occurs without necessary connection to the rest of the plot, and suddenly, as if divinely inspired.
Here is an example of anagnorisis versus epiphany:
Story:
An old man has lived his entire life as someone greedy and driven by money.
Anagnorisis:
The old man has his fiftieth birthday party, attended by no one. 翌週、実の娘から、あまりに強欲で自分勝手だと非難されます。 同じ日、彼は妻が離婚を望んでおり、お金のことは気にしていないと知らされる。 このとき、男は自分の悲劇的な過ちに気づく。自分が愛や交際ではなく、お金に焦点を当てた人生を送ってきたということに。
啓示。
男が通りを歩いていると、汚れたコインが目に入ります。 彼は1円でも節約しようと思ってそれを拾い上げ、それがゲームセンターのゲームのトークンであることに気付きます。 その瞬間、彼は自分のお金も同じで、自分にとってはゲームであり、気晴らしであることに気づきます。 そして、人生においてもっと大切なもの、たとえば愛や仲間に目を向けるべきだと悟るのです。
上の例で示したように、アナゴリシスとエピファニーでは、どちらも啓示の瞬間が訪れます。
4861>は、”Anagnorisis “がキャラクターの啓示に関連する一連のイベントによるのに対し、”epiphany “はランダムに起こることに起因しています。 最後に
キャラクターは日常生活に根ざしていますが、エピファニーによって、通常の意識を超えて、視点を大きく変えるような大きな啓示や気付きを得ることができます。 エピファニーは、キャラクターとそのプロットを劇的に変えることができる突然の明晰さの瞬間によって、文学と創造的な作品を強化するのです。