I. Co je to epifanie?
Epifanie je okamžik „Aha!“. Jako literární prostředek se epifanie (vyslovuje se ih-pif–uh-nee) označuje okamžik, kdy je postava náhle zasažena uvědoměním, které jí změní život a změní zbytek příběhu.
Často epifanie začíná malou, každodenní událostí nebo zážitkem. Například:
Muž si uprostřed typické hádky s manželkou uvědomí, že každou hádku vyvolal on a že aby si udržel manželství, musí přestat být tak agresivní.
V tomto příkladu je mužovo prozření vyvoláno každodenní hádkou. Toto odhalení se však povznáší nad každodenní myšlení: uvědomuje si, že musí změnit svůj postoj, aby mohl napravit své manželství.
II. Příklady epifanie
Epifanické momenty se neomezují pouze na literaturu. Ke stejným případům zjevení dochází i v každodenním životě. Zde je několik příkladů:
Příklad 1
Je běžný den ve třídě, když Marie zakopne o tkaničku a upadne. Když rozpačitě vstane, zrudne a najde svou lavici, Ryan si uvědomí, že je do ní zamilovaný.
Toto prozření je ve své nahodilosti téměř komediální, ale ukazuje, jak může k prozření dojít kdykoli a jak se obvykle objeví, když je nejméně očekáváme. Ryan se do Mary nezamiluje, když vypadá nejkrásněji nebo mluví nejpůvabněji, ale když zakopne o tkaničku a zrudne.
Příklad 2
Amy kouří už patnáct let. Ví, že by byla zdravější, kdyby přestala, a lidé ji nabádají, aby přestala, ale ona prostě nemůže. Teprve když se jí narodí dcera, dojde k okamžiku prozření: musí přestat. Musí být pro svou dceru vzorem a musí žít co nejdéle, aby ji viděla vyrůstat.
Třetí prozření nastane, když žena porodí dceru. Jedná se o předvídatelnější prozření, protože okamžik porodu je pro matku velmi emotivní. V tomto okamžiku si Amy uvědomí, že musí změnit svůj život, aby byla tou nejlepší matkou, jakou může být.
III. Význam využití epifanií
Epifanie poskytují ve vyprávění jedny z nejzajímavějších a nejpřesvědčivějších událostí, vytržených z běžných okamžiků. Epifanie jsou vzácné události, které se vyznačují velkým filozofickým, duchovním nebo osobním vhledem. Protože k epifaniím často dochází v reálném životě v takových typických a každodenních okamžicích, poskytují divadelním hrám, básním, próze a filmům realistické, ale inspirativní případy zjevení. Epifanie také poskytují čtenářům a divákům naději, protože schopnost vidět věci novým způsobem a změnit svůj život je inspirující a spásná, zejména pro lidi, kteří se snaží uspět nebo najít vyšší smysl života. As a plot device, epiphany often marks a turning point in the character’s psyche which leads to the eventual conclusion of the story.
IV. Examples of Epiphany in Literature
Epiphany provides literary plots with sudden turns which remarkably change the character’s point of view and life path.
Example 1
For a classic example of epiphany, read these excerpts from Edna St. Vincent Millay’s „Renascence“:
All I could see from where I stood
Was three long mountains and a wood;
I turned and looked the other way,
And saw three islands in a bay.
The poem begins simply: the speaker is looking at a nature scene. Quickly, though, upon looking at the sky, an epiphany occurs:
The gossiping of friendly spheres,
The creaking of the tented sky,
The ticking of Eternity.
Viděl jsem a slyšel a konečně věděl
Jak a proč všech věcí, minulých,
A přítomných a věčných.
Při pouhém pohledu na krásu přírody je mluvčí zahlcen myšlenkami jako nekonečno, nesmírnost a věčnost. Najednou si uvědomuje „Jak a proč všechno“. Epifanie povstane z ničeho a zasáhne mluvčího náhlým zjevením.
Příklad 2
James Joyce, považovaný za jednoho z nejsilnějších uživatelů epifanie v próze, popisuje epifanii jako okamžik, kdy „Duše nejobyčejnějšího předmětu, jehož struktura je tak upravená, se nám zdá zářivá.“
Pro příklad Joyceova užití epifanie si přečtěte tento úryvek z románu Portrét umělce jako mladého muže:
Dívka před ním stála uprostřed proudu, osamělá a nehybná, hledící na moře. Vypadala jako někdo, koho magie proměnila do podoby podivného a krásného mořského ptáka. Její dlouhé štíhlé holé nohy byly jemné jako jeřáby a čisté až na místa, kde se na těle vymodelovala smaragdová stopa z mořských řas jako znamení. … Ale její dlouhé světlé vlasy byly dívčí: a dívčí a dojatá zázrakem smrtelné krásy byla její tvář.“
V této scéně je hlavní hrdina Stephen Dedalus stále ohromen čistou krásou ženy stojící v příboji na pláži. Právě tento obyčejný, ale vznešený obraz ho nutí obrátit se k úsilí o vyjádření krásy. Dedalus se rozhodne stát se spisovatelem.
V. Příklady epifanie v popkultuře
Epifanie přinášejí filmy, písně, a dokonce i reklamy s dramatickými okamžiky poznání a objevu. Postavy prožívají odhalení, která mění průběh děje a pozoruhodně proměňují jejich psychiku.
Příklad 1
Příklad zjevení ve filmu najdete v tomto úryvku z filmu Clueless:
Cher: Josh needed someone with imagination, someone to take care of him, someone to laugh at his jokes… in case he ever makes any. Then suddenly (pause) Oh my god! I love Josh! I’m majorly, totally, butt crazy in love with Josh! But now I don’t know how to act around him. I mean normally I’d strut around in my cutest little outfits, and send myself flowers and candy but I couldn’t do that stuff with Josh.
Cher has been shopping and is walking down the street when she has an epiphany about Josh (her stepbrother). Even in her mind, she does not sound prepared for it: she is complaining about Josh’s poor style, bad music taste, and unconventional looks when she abruptly realizes she is truly in love with him.
Příklad 2
Pro druhý příklad prozření ve filmu si pusťte tento úryvek z filmu Velká ryba:
EDWARD: Moje svaly nedokázaly držet krok s mými kostmi a moje kosti nedokázaly držet krok s ambicemi mého těla. A tak jsem strávil větší část tří let upoutaný na lůžko a jediným prostředkem k poznávání mi byla Světová encyklopedie. Dostal jsem se až k písmenu „G“ v naději, že najdu odpověď na svou gigantifikaci, když jsem objevil článek o zlaté rybce.
Mladý EDWARD: „Chována v malé misce, zůstane zlatá rybka malá. S větším prostorem může rybka vyrůst na dvojnásobek, trojnásobek nebo čtyřnásobek své velikosti.“
EDWARD: Tehdy mě napadlo, že důvodem mého růstu je možná to, že jsem byl určen pro větší věci. Koneckonců, člověk obřích rozměrů nemůže mít obyčejný život.
In this scene, the narrator is lying in bed reading about goldfish when he suddenly has his epiphany: he is meant to do great things with his life.
VI. Related Terms
Anagnorisis, like epiphany, is a moment of revelation. But, anaganorisis is a dark and dramatic element of a tragic story, whereas epiphany can be comedic or uplifting. Also, unlike epiphany, anagnorisis occurs as an accumulation of information that has been slowly revealed throughout the story’s plot. Epiphany, on the other hand, occurs without necessary connection to the rest of the plot, and suddenly, as if divinely inspired.
Here is an example of anagnorisis versus epiphany:
Story:
An old man has lived his entire life as someone greedy and driven by money.
Anagnorisis:
The old man has his fiftieth birthday party, attended by no one. Následující týden ho jeho vlastní dcera obviní, že je příliš chamtivý a sobecký. Téhož dne se dozví, že se jeho žena chce rozvést a o peníze se nestará. V tu chvíli si muž uvědomí svůj tragický omyl: žil život zaměřený spíše na peníze než na lásku a kamarádství.
Epifanie:
Muž jde po ulici, když spatří špinavou minci. Zvedne ji v domnění, že ušetří penny, a uvědomí si, že je to jen herní žeton z herny. V tu chvíli si uvědomí, že jeho peníze nejsou jiné – je to pro něj hra a rozptýlení. Tehdy si uvědomí, že by se měl zaměřit na důležitější věci v životě, jako je láska a kamarádství.
Jak ukazuje výše uvedený příklad, jak anagnorisis, tak prozření vedou k okamžiku odhalení. Anagnorisis je důsledkem řady událostí souvisejících s odhalením postavy, zatímco epifanie je důsledkem náhodné události.
VII. Závěrem
Postavy jsou zakořeněné v každodenním životě, ale epifanie jim umožňuje povznést se nad běžné vědomí, aby došlo k velkým odhalením a uvědoměním, která drasticky změní jejich perspektivu. Epifanie posiluje literární a tvůrčí díla okamžiky náhlého prozření, které mohou drasticky změnit postavy a jejich zápletky.