Charity Care and Financial Assistance at Washington State Hospitals

Washingtons sjukhus har åtagit sig att se till att patienterna får den sjukhusvård de behöver oavsett om de har möjlighet att betala för vården eller inte. Berättigandet till välgörenhetsvård baseras på familjestorlek och inkomst. Att ge vård till dem som inte har råd att betala är en del av uppdraget för Washingtons sjukhus. Enligt delstatlig lag måste sjukhusen tillhandahålla gratis och rabatterad sluten- och öppenvård. Varje sjukhus ansvarar för att upprätthålla sitt eget program för välgörenhetsvård.

Information om välgörenhetsvård för patienter

Information om välgörenhetsvård för sjukhus

Andra resurser

För patienter

Sjukhusen bryr sig om alla som kommer in genom deras dörrar. Ofta är den vården intensiv och dyr, men den ges oberoende av patientens betalningsförmåga. Sjukhusen är skyldiga att hjälpa patienter med låga inkomster att täcka sina medicinska räkningar genom välgörenhetsvård. Detta bidrar till att alla kan få den vård de behöver.

Om du inte har någon sjukförsäkring alls kan du kontakta www.wahealthplanfinder.org. Det finns ett stort antal olika planer tillgängliga, och om du är berättigad till delstatens Apple Health-program kan du kanske få täckning för redan uppkomna räkningar – även om du inte var försäkrad när du var på sjukhuset.

Lär dig mer om hur du förstår din sjukhusräkning genom att ladda ner den här broschyren eller den här Word-mallen. Du kan också kontakta Washington State Department of Health, som reglerar sjukhusen. Se deras webbsida här eller ring 360-236-4210.

Kontaktinformation för hälsodepartementet

Washingtons lag om välgörenhetsvård administreras av hälsodepartementet i delstaten Washington. Om du har frågor om lagen kan du kontakta programmet för välgörenhetsvård på [email protected] eller (360)236-4210.

Om Washington State’s Charity Care Laws:

Washington’s charity care law inrättades 1989. Lagen finns i Revised Code of Washington, kapitel 70 avsnitt 170. Reglerna för genomförande av lagen finns i Washingtons förvaltningslag i kapitel 246, avsnitt 453

Om sjukhusens riktlinjer för välgörenhetsvård

Alla sjukhusens riktlinjer för välgörenhetsvård finns tillgängliga på Washington State Department of Health’s webbplats.

För sjukhusen

På WSHA fortsätter vi att arbeta tillsammans med våra medlemssjukhus och vårdsystem för att göra det enklare att ansöka om och få välgörenhetsvård. Vi har skapat ett standardiserat ansökningsformulär för välgörenhetsvård som finns på flera språk. Vi är glada att kunna säga att dessa formulär har antagits av mer än 90 procent av våra medlemssjukhus. Vårt mål är att göra det enkelt för patienterna att veta när det finns hjälp att få, och att göra det enkelt för sjukhusen att följa lagen och visa medkänsla för patienter i ekonomisk nöd.

Sjukhusens ekonomi förblir en av de knepigaste delarna av hälso- och sjukvården. Sjukhusen absorberar kostnaderna för välgörenhetsvård, som uppgår till mer än 180 miljoner dollar per år. Medicare och Medicaid täcker inte hela kostnaden för vad som krävs för att behandla en patient, vilket leder till ytterligare ekonomiska förluster. Att driva ett sjukhus är dyrt. Privat försäkrade patienter står för mellanskillnaden så att sjukhusen kan anställa sjuksköterskor, köpa läkemedel och hålla utrustningen igång.

WSHA:s medlemmar har åtagit sig att se till att alla patienter som behöver hjälp kan få det, men vi förstår också att erbjudandet av dessa program driver upp vårdkostnaderna för andra. Det är en balansakt att se till att vi tar hand om alla våra invånare.

Vi är här för att hjälpa dig när du ser till att ditt program för välgörenhetsvård fungerar.

WSHA:s standarddokument

WSHA har tagit fram ett standardformulär för ansökan om ekonomiskt bistånd och en standardplan för att kommunicera om ekonomiskt bistånd. WSHA:s styrelse röstade enhälligt för att uppmana alla sjukhus i delstaten Washington som omfattas av delstatens lag om välgörenhetsvård att anta standardansökningsformuläret och kommunikationsplanen.Att anta ansökan och kommunikationsplanen är det rätta att göra för våra patienter, våra samhällen och våra sjukhus. Läs mer om detta arbete här.

• Ladda ner standardansökan för ekonomiskt stöd/karitativ vård och instruktionsblad (Word-dokument)
  • På kinesiska (förenklad) (Word-dokument / PDF)
  • På kinesiska (traditionell) (Word-dokument / PDF) (Word-dokument / PDF). PDF)
  • In Khmer (Word Document / PDF)
  • In Korean (Word Document / PDF)
  • In Laotian (Word Document / PDF)
  • In Russian (Word Document)
  • In Spanish (Word Document)
  • In Vietnamese (Word Document)
• Download guidance on adoption of standard application form and Instruction sheet (PDF)
• Download standard communication plan for financial assistance/charity care (PDF)
• Download model plain language summary (Word Document)
• Sample policy language
• Guidance on staff training requirements

Hospitals should review financial assistance policies and procedures and, if necessary, update them to ensure the new form and communication plan fit within the hospital’s financial assistance/charity care structure. These policies should include the voluntary pledge made by hospital CEOs in 2007 to provide care at a sliding scale up to 300% of the Federal Poverty Guidelines. Sjukhusen måste lämna in alla ändringar av politiken för ekonomiskt stöd till hälsoministeriet för godkännande.

Resurser för skyltning och meddelanden

Material för att följa lagen om meddelande om fakturering (RCW 70.41.400)

Sjukhusen är enligt lagen skyldiga att vid eller före utskrivningen ge varje patient en skriftlig redogörelse med en förteckning över de professionella samarbetspartner som vanligen vårdar patienterna på sjukhuset och som patienten kan komma att få en faktura från. WSHA har tagit fram följande material som sjukhusen kan använda för att informera patienterna.

• Understanding Your Hospital Bill Sample Insert (PDF/Word-mall)
• En mall för en 3,375″ gånger 8″ stor och 8″ stor faktura.5″ kortinsats med en enda panel (MS Word-mall)
• En helsidesinsats (MS Word)
• Broschyren ”Understanding Your Hospital Bill” (tillgänglig i WSHA:s online-bokhandel)

Material för att uppfylla kraven på information (WAC 246-453)

En delstatlig lag kräver att sjukhusen ska sätta upp eller på ett väl synligt sätt visa upp information om välgörenhetsvård i allmänna utrymmen på sjukhuset. WSHA har tagit fram en modellskylt om ekonomiskt bistånd, med information på engelska och åtta andra vanligt förekommande språk. Beställ gratis skyltar om ekonomiskt bistånd från WSHA:s nätbokhandel.

Andra resurser

• Policy för sjukhusens välgörenhetsvård (från hälsoministeriet)
• Hälsoministeriets årliga rapport om välgörenhetsvård
• Hälsoministeriets webbplats för utarbetande av regler om välgörenhetsvård
• Aktuella federala riktlinjer för fattigdomsbekämpning (från U.S. Health and Human Services)

WSHA information

• September 2018: WSHA bulletin on legislative changes to state charity care law
  • SB 6273 and table comparing change to in law
• January 2017: Reminder of changes in charity care assessment process
• September 2017: Caring for our entire community
• July 2017: Change to charity care assessment process
• February 2017: Hospitals adopt standardized charity care forms
• April 2016: WSHA Board approves standard charity care forms
• April 2014: WSHA bulletin on state and federal activity impacting charity care
• 2007 WSHA voluntary pledge for hospitals on billing to the uninsured.
• Webinars (members-only; please contact Zosia Stanley for information)