För att folk blir så förvirrade över detta har jag gjort en taskig pseudo-MS Paint-ritning.
Den första stora missuppfattningen är att ”skuggan” bränns in i väggen. Det är den inte. Det är allt utom skuggan som bränts eller missfärgats (antingen smutsiga eller målade saker fick smutsen eller färgen bortbränd, eller rena saker blev förkolnade; det beror på ytan).
Den andra stora missuppfattningen är att personen som lämnade skuggan blev helt förångad. Det gjorde de inte. De blev ”bara” brännskadade mycket illa. Antingen överlevde de och haltade iväg, eller så dog de där och deras lik blev senare bortskaffat. (Det allra första som den japanska armén gjorde efter attackerna var att organisera bortskaffandet av lik. Detta var av både kulturella och hygieniska skäl. De flesta av de foton du har sett av Hiroshima och Nagasaki togs veckor till månader efter bombningarna. Här ett foto av likdetaljen som skapar en masskremeringsgrop i Hiroshima, några dagar efter bombningen…. Här är en målning av en likbrigadebrigad vid Nagasaki. Jag känner ett behov av att understryka detta eftersom en kärnvapenbombning inte skulle lämna en stad utan lik, i motsats till den allmänna föreställningen. Att organisera bortskaffandet av de döda är faktiskt en enorm logistisk mardröm utöver allt annat, vilket den amerikanska regeringen insåg och försökte planera för på 1950-talet.