Präsident Donald Trump hat geschworen, die von ihm als „lächerlich“ bezeichneten Änderungen des Ethos und des Glaubensbekenntnisses der Navy SEALs (Special Warfare Combatant Crewmen, SWCC) rückgängig zu machen, um beides geschlechtsneutral zu machen.
Aufgabe & Purpose berichtete am 29. September, dass die Wörter wie „Mann“ und „Brüderlichkeit“ im Ethos und im Glaubensbekenntnis durch geschlechtsneutrale Sprache ersetzt worden waren. Die früheren Versionen des SEAL-Ethos und des SWCC-Credos wurden vor dem Gesetz verfasst, das Frauen den Dienst als Operator in der Marine-Spezialeinheit erlaubt“, sagte Lt. Cmdr. Matthew Stroup, ein Sprecher des Naval Special Warfare Command, sagte am Dienstag.
„Die Aktualisierungen waren überfällig“, fügte Stroup hinzu und merkte an, dass die Änderungen von jedem der Hauptkommandeure und Command Master Chiefs der Einheit „wohlwollend befürwortet“ wurden. Die Änderungen wurden zuerst von American Military News gemeldet.
Am Donnerstag jedoch twitterte der Präsident, dass die Änderungen inakzeptabel seien.
„Ich werde diesen lächerlichen Befehl sofort rückgängig machen!“ Trump twitterte.
Sprecher des Chief of Naval Operations und des Naval Special Warfare Command reagierten nicht sofort auf eine Bitte um Stellungnahme.
Die Änderungen, die im August vorgenommen wurden, waren bescheiden und betrafen nur eine Handvoll Wörter. In einem Memo vom 3. August, in dem die Änderungen angekündigt wurden, sagte Rear Adm. Collin Green, dass sie „eine inklusivere Sprache“ bieten und „unsere vielfältigen Ränge jetzt und in Zukunft besser widerspiegeln“ würden.
Das SWCC-Credo zum Beispiel erwähnte ursprünglich eine „Elite-Bruderschaft von Matrosen“, die in der Zeit und in der Not unserer Nation bereitstehen, wurde aber in eine „Elitegruppe von Seekriegern“ geändert.
Das SEAL-Ethos erklärt indes, dass seine besondere Art von Kriegern „gewöhnliche Bürger“ mit einem ungewöhnlichen Erfolgswillen sind, im Gegensatz zum „gewöhnlichen Menschen“ des Originals.
„Geschmiedet durch Widrigkeiten“, so das Ethos weiter, „stehen sie an der Seite von Amerikas besten Spezialeinsatzkräften, um ihrem Land und dem amerikanischen Volk zu dienen und ihre Lebensweise zu schützen. Ich bin dieser Kämpfer.“ (Original: „I am that man.“)
Außerdem wurde die letzte Zeile des Ethos, die zuvor mit „brave men“ begann, in „brave SEALs“ geändert, die, so heißt es weiter, „gekämpft haben und gestorben sind, um die stolze Tradition und den gefürchteten Ruf aufzubauen, den ich aufrechterhalten muss. Selbst unter den schlimmsten Bedingungen stärkt das Vermächtnis meiner Kameraden meine Entschlossenheit und leitet mich bei jeder meiner Handlungen lautlos. Ich werde nicht versagen.“
Die Navy hat noch keinen weiblichen SEAL oder Special Warfare Combatant Crewman, obwohl eine Handvoll Frauen versucht haben, zu trainieren, seit die Beschränkungen für den Bodenkampf 2016 aufgehoben wurden. Beide Spezialisierungen erfordern ein monatelanges, körperlich und geistig anspruchsvolles Training im Marinezentrum für Spezialkriegsführung in Coronado, Kalifornien.
Im Dezember absolvierte ein weiblicher Navy-Offizier die zweiwöchige SEAL-Offiziersbeurteilung und -auswahl, wurde aber nicht für einen SEAL-Vertrag ausgewählt, wie Military.com berichtete. Im selben Monat bestätigte ein Navy-Beamter, dass sich drei weibliche Soldaten in „verschiedenen Stadien“ der 37-wöchigen Ausbildung für Special Warfare Combatant Crewmen befänden.
„Alle Offiziersbezeichnungen, Dienstgrade und Missionen der Naval Special Warfare stehen allen qualifizierten Dienstleuten offen – Männern und Frauen“, sagte Stroup. „Frauen arbeiten seit den 1990er Jahren in wichtigen Funktionen in der NSW, haben zahlreiche Führungspositionen inne und werden mit Teams eingesetzt.“