President Donald Trump har lovat att upphäva vad han kallade ”löjliga” ändringar av Navy SEAL ethos och trosbekännelse för specialkrigare (SWCC) för att göra båda könsneutrala.
Task & Purpose rapporterade den 29 september att ord som ”man” och ”broderskap” i ethos och trosbekännelse hade ersatts med könsneutralt språk. Till exempel hade ”common man” i trosbekännelsen ändrats till ”common citizens”.
”De tidigare versionerna av SEAL Ethos och SWCC Creed skrevs före lagen som tillåter kvinnor att tjänstgöra som operatörer i Naval Special Warfare”, säger kaptenlöjtnant Lt. Matthew Stroup, talesman för Naval Special Warfare Command, sade på tisdagen.
”Uppdateringarna var försenade”, tillade Stroup, som noterade att ändringarna ”positivt godkändes” av var och en av enhetens större befälhavare och befälschefer. Ändringarna rapporterades först av American Military News.
Men på torsdagen twittrade presidenten att ändringarna var oacceptabla.
”Jag kommer att upphäva denna löjliga order omedelbart!”. Trump twittrade.
Talespersoner för Chief of Naval Operations och Naval Special Warfare Command svarade inte omedelbart på en begäran om kommentarer.
Förändringarna, som genomfördes i augusti, var blygsamma och påverkade bara en handfull ord. I ett memo från den 3 augusti där ändringarna tillkännagavs sade konteramiral Collin Green att de skulle ge ett ”mer inkluderande språk” och ”bättre återspegla våra olika led nu och i framtiden”.
SwCC:s trosbekännelse nämnde till exempel ursprungligen ett ”elitbrödraskap av sjömän” som stod redo när vår nation behövde hjälp, men den ändrades till en ”elitgrupp av maritima krigare”.
I SEAL-ethoset förklaras däremot att dess speciella ras av krigare är ”vanliga medborgare” med en ovanlig önskan att lyckas, i motsats till den ”vanliga människan” i originalet.
”Smidda av motgångar”, fortsätter ethoset, ”står de vid sidan av USA:s finaste specialoperationsstyrkor för att tjäna sitt land, det amerikanska folket och skydda deras sätt att leva. Jag är den krigaren.” (Original: ”I am that man.”)
Den sista raden i etiken, som tidigare inleddes med ”modiga män”, ändrades dessutom till ”modiga SEALs”, som, fortsätter det, ”har kämpat och dött för att bygga upp den stolta traditionen och det fruktade rykte som jag är skyldig att upprätthålla. Under de värsta omständigheterna stärker arvet från mina lagkamrater min beslutsamhet och vägleder tyst mina handlingar. Jag kommer inte att misslyckas.”
Marinen har ännu inte haft någon kvinnlig SEAL- eller specialkrigskrigare, även om en handfull kvinnor har försökt träna sedan restriktionerna för markstrider upphävdes 2016. Båda specialiteterna kräver månader av fysiskt och mentalt krävande träning vid Naval Special Warfare Center i Coronado, Kalifornien.
I december genomförde en kvinnlig marinofficer den två veckor långa bedömningen och urvalet av SEAL-officerare, men valdes inte ut för ett SEAL-kontrakt, rapporterade Military.com. Och samma månad bekräftade en tjänsteman inom flottan att tre kvinnor som är värvade befann sig i ”olika stadier” av den 37 veckor långa träningen för specialkrigare i stridande besättningar.
”Alla officersbeteckningar för Naval Special Warfare, värvade betyg och uppdrag är öppna för alla kvalificerade soldater – både män och kvinnor”, sade Stroup. ”Kvinnor har arbetat i kritiska roller inom NSW sedan 1990-talet, tjänstgör i många ledarpositioner och är utplacerade tillsammans med team.”